-
1 rond·o
прям., перен. круг \rond{}{·}o{}{·}o el ŝtonoj круг из камней \rond{}{·}o{}{·}o de dancantoj круг танцующих \rond{}{·}o{}oj sur akvo круги на воде; en la hejma \rond{}{·}o{}{·}o в домашнем кругу; en la amika \rond{}{·}o{}{·}o в дружеском кругу; en la intima \rond{}{·}o{}{·}o в интимном, в близком кругу; sidi en \rond{}{·}o{}{·}o сидеть в кругу, сидеть кружком; sciencaj \rond{}{·}o{}oj научные, учёные круги; oficialaj \rond{}{·}o{}oj официальные круги; magia \rond{}{·}o{}{·}o замкнутый, магический, заколдованный круг; erara \rond{}{·}o{}{·}o порочный круг (в доказательстве, в логическом рассуждении = cirklorezono); ср. cirklo \rond{}{·}o{}{·}a круглый; округлый; круговой \rond{}{·}o{}aj vangoj круглые щёки \rond{}{·}o{}{·}a tablo круглый стол \rond{}{·}o{}{·}a nombro круглое число \rond{}{·}o{}{·}a sumo круглая сумма \rond{}{·}o{}e по кругу; кругами; кругом, кружком \rond{}{·}o{}aĵ{·}o круглый предмет, предмет округлой формы, круг \rond{}{·}o{}ec{·}o округлость, круглота \rond{}{·}o{}et{·}o кружок ( тж. перен.); esperantista \rond{}{·}o{}eto эсперантистский кружок \rond{}{·}o{}et{·}a кружковой \rond{}{·}o{}et{·}an{·}o кружковец, член кружка \rond{}{·}o{}ig{·}i округлить ( тж. мат.), скруглить, закруглить \rond{}{·}o{}ig{·}o округление \rond{}{·}o{}iĝ{·}i округлиться, скруглиться, закруглиться. -
2 rond·ir·i
vn идти по кругу \rond{·}ir{}{·}i{}{·}o круговая ходка, круговой ход \rond{·}ir{}{·}i{}ad{·}i vn ходить по кругу, ходить кругами \rond{·}ir{}{·}i{}ad{·}o хождение по кругу, хождение кругами, круговое хождение \rond{·}ir{}{·}i{}ant{·}o: R\rond{·}ir{}{·}i{}anto газета, издание, листок для передачи из рук в руки, по кругу. -
3 rond
- rondoкругСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > rond
-
4 rond·bek·a
\rond{·}bek{·}a tenajlo круглогубцы. -
5 rond·cifer·a
округлённый, выраженный в круглых цифрах, выраженный круглыми цифрами \rond{·}cifer{}{·}a{}e округлённо, в круглых цифрах, круглыми цифрами. -
6 rond·o·danc·i
vn водить хоровод \rond{·}o{·}danc{}{·}i{}{·}o хоровод. -
7 rond·pec·o
кружок (отрезанный кусок круглой формы) \rond{·}pec{·}o de kolbaso кружок колбасы. -
8 rond·vojaĝ·i
vn делать (или совершать) турне, тур (путешествовать по круговому маршруту); ср. turnei \rond{·}vojaĝ{}{·}i{}{·}o турне, тур (путешествие по круговому маршруту); ср. turneo. -
9 rond·ark·o
архит. полукруглая (или полуциркульная) арка. -
10 rond·buŝ·ul·o·j
см. ciklostomoj. -
11 rond·fald·et·i
vt складывать в трубочки, формовать в трубчатые складки (материю). -
12 rond·flug·i
vn лететь по кругу; летать кругами; кружить(ся) в воздухе. -
13 rond·foli·a
бот. круглолистный, имеющий округлые листья, с округлыми листьями. -
14 rond·fund·a
имеющий закруглённое дно, с закруглённым дном. -
15 rond·kap·a
круглоголовый; тех. имеющий круглую головку, с круглой головкой. -
16 rond·nombr·e
округлённо, круглым числом. -
17 rond·profil·a
имеющий круглый профиль, круглого профиля, с круглым профилем ( напр., о железном прокате и т.п.). -
18 rond·verm·o·j
сомнит., см. nematodoj. -
19 rond·vizaĝ·a
круглолицый. -
20 rond·vizit·ad·o
обход, объезд (с целью посещения, нанесения визитов).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rond — rond … Dictionnaire des rimes
rond — rond, ronde [ rɔ̃, rɔ̃d ] adj. et n. m. • v. 1380; roont XIIe; lat. pop. °retundus, class. rotundus I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la forme extérieure constitue une circonférence ou en comporte une (ex. cylindre, cône); qui ressemble aux figures circulaires.… … Encyclopédie Universelle
rond — rond, onde 1. (ron, ron d ) adj. 1° Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule. • Qu un autre aille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rond — ROND, Ă, (1, 2, 3) ronduri, s.n., (4) ronde, adj. 1. s.n. Strat de flori, de obicei circular, ridicat deasupra nivelului terenului din jur. 2. s.n. Piaţetă rotundă de unde pornesc mai multe artere de circulaţie, având adesea la mijloc o plantaţie … Dicționar Român
rond — Rond, Rotundus, Orbiculatus. Rond en long, Teres. Faire rond, Rotundare. Faire le conte rond, Rotundare summam. B. ex Horat. En rond, In orbem, Orbiculatim. Aller en rond, Orbem voluere. Faire en rond, Globare. Fait en rond et massif, Globosus,… … Thresor de la langue françoyse
rond — rȍnd prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA rond pero metalno pero za pisanje, bez oštrog vrha, odrezano poprijeko, omogućuje razne stilizacije slova i rukopisa pomoću debelih (širokih) crta (za razliku od tzv. običnog ili oštrog pera) ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal
rond — I. ROND, [r]onde. adj. Qui est de telle figuré que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonference sont egales; Figure ronde. un cercle est rond. rond comme un globe. celà est parfaitement rond. cela n est pas bien rond. figure… … Dictionnaire de l'Académie française
ROND — ONDE. adj. Qui est de telle figure, que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Il se dit Des surfaces comme Des solides. Un cercle est rond. Une sphère est ronde. Corps rond. Figure ronde. Cela est parfaitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROND — s. m. Figure circulaire, cercle. Faire un rond. Tracer un rond avec le compas. Le rond de la lune. Un grand rond. Au milieu du rond. Un rond de verdure. Donner dans le rond. Il tire si juste, qu il donnerait à balle seule dans le rond d un écu.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROND — n. m. Figure circulaire, cercle. Faire un rond. Tracer un rond avec le compas. Au milieu du rond. Ils s’assirent en rond. Des arbres plantés en rond. Danser en rond. Les enfants s’amusent à jeter des pierres dans l’eau pour faire des ronds. Rond… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rond — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rond », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif rond désigne un cercle, une sphère ou… … Wikipédia en Français