Перевод: с испанского на все языки

romper el hielo

См. также в других словарях:

  • romper el hielo — hielo, romper el hielo expr. vencer timidez; entablar conversación con alguien. ❙ «La Luisa que siempre tiene que romper el hielo, hizo un diagnóstico...» Elvira Lindo, Manolito gafotas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • romper el hielo — Romper la frialdad de aquí la aparición de la palabra o el recelo que pudiera haber entre personas …   Diccionario de dichos y refranes

  • romper el hielo — volver a hablarse; cf. ley del hielo; ya rompimos el hielo Manuel y yo; ahora nos hablamos y hasta hemos ido a fiestas juntos …   Diccionario de chileno actual

  • romper el hielo — ► locución coloquial Poner fin a cualquier situación tensa, o acabar con las reservas, frialdad o recelo en el trato personal: ■ siempre es él quien rompe el hielo en este tipo de situaciones …   Enciclopedia Universal

  • hielo — sustantivo masculino 1. Agua solidificada por el frío: El agua se convierte en hielo a cero grados. Se ha formado hielo en el parabrisas. banco* de hielo. 2. Helada: El hielo ha estropeado la cosecha. 3. Falta de afecto o interés entre dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • romper — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) trozos irregulares de [una cosa]: El balón rompió el cristal. He roto el jarrón al tirarlo al suelo. 2. Hacer (una persona, un animal o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hielo — hielo, romper el hielo expr. vencer timidez; entablar conversación con alguien. ❙ «La Luisa que siempre tiene que romper el hielo, hizo un diagnóstico...» Elvira Lindo, Manolito gafotas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hielo — (Del lat. gelum). 1. m. Agua convertida en cuerpo sólido y cristalino por un descenso suficiente de temperatura. 2. Acción de helar o helarse. 3. Frialdad en los afectos. hielo seco. m. nieve carbónica. dar hielo a alguien. fr. coloq. Cuba.… …   Diccionario de la lengua española

  • Hielo — (Del lat. gelu, hielo.) ► sustantivo masculino 1 Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados. 2 Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona: ■ el …   Enciclopedia Universal

  • hielo — {{#}}{{LM H20220}}{{〓}} {{SynH20736}} {{[}}hielo{{]}} ‹hie·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Agua solidificada a causa de un descenso suficiente de la temperatura: • Con cero grados de temperatura esta agua en estado líquido se convertiría en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.