-
21 basilica
subst. \/bəˈzɪlɪkə\/, \/bəˈsɪlɪkə\/1) ( stor bygning brukt av romerne som møteplass og rettslokale) basilika2) ( liknende bygning brukt som kirke) basilika3) ( romersk-katolsk kirke med særskilte privilegier) basilika -
22 canonization
-
23 cardinal
1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) hoved-, viktigste2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinalIsubst. \/ˈkaːdɪnl\/1) ( romersk-katolsk) kardinal2) skarlagensrød farge3) forklaring: fugl i slekten kardinaler, Cardinalis4) ( fuglearten Cardinalis cardinalis) kardinal5) grunntall, kardinaltallIIadj. \/ˈkaːdɪnl\/1) hoved-, hovedsaklig, kardinal-, avgjørende2) skarlagensrød -
24 consistory
subst. \/kənˈsɪst(ə)rɪ\/ ( kirkelig)1) konsistorium, råd, tribunal, kirkemøte2) ( romersk-katolsk) kardinalkollegium -
25 cotta
subst. \/ˈkɒtə\/( romersk-katolsk) cotta, forklaring: kort messekjortel -
26 encyclical
Isubst. \/ɪnˈsɪklɪk(ə)l\/, \/enˈsɪklɪk(ə)l\/ eller encyclic( romersk-katolsk) encyklika (pavelig rundskriv)IIadj. \/ɪnˈsɪklɪk(ə)l\/, \/enˈsɪklɪk(ə)l\/ eller encyclicencyklisk, sirkulerende, sirkulær, rund- -
27 evensong
subst. \/ˈiːv(ə)nsɒŋ\/1) aftenandakt, aftengudstjeneste, kveldsgudstjeneste, vesper (romersk-katolsk)2) aftensang -
28 familiar
fə'miljə1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) velkjent, vant2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) fortrolig/kjent med, inne i, bevandret i3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) fortrolig, intim•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisationfortroligIsubst. \/fəˈmɪljə\/1) nær venn, fortrolig venn2) ( romersk-katolsk kirkevesen) tjener (for biskop eller pave)3) ( i trolldomskunst) tjenende åndIIadj. \/fəˈmɪljə\/1) fortrolig, kameratslig, vennskapelig, intim, nær2) velkjent, vanlig, ikke fremmeden sak som er kjent for alle, en sak som hver og en kjenner til3) ledig, familiær, utvungen4) ( nedsettende) familiær, nærgående, påtrengende5) ( gammeldags) familie-, hus-be familiar with fortrolig med, kjenne til, være satt inn i, være bevandret ibe on familiar terms with somebody stå på god fot med noen, kjenne noen godtget too familiar with somebody eller become too familiar with somebody ta seg friheter med noenin familiar conversation i dagligtalemake oneself familiar with gjøre seg kjent med, bli fortrolig med, sette seg inn i -
29 lector
subst. \/ˈlektɔː\/1) ( ved universitet utenfor engelsktalende land) lektor, høyskolelektor2) ( romersk-katolsk) lektor (person som leser lektier under gudstjenesten) -
30 Minorite
subst. \/ˈmaɪnəraɪt\/( romersk-katolsk) minoritt, fransiskanermunk -
31 order
'o:də 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre, befaling2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) bestilling, ordre3) (something supplied: Your order is nearly ready.) bestilling, ordre4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden5) (a system or method: I must have order in my life.) orden6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden, (alfabetisk) rekkefølge7) (a peaceful condition: law and order.) orden8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klasse, rang, orden10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre, kommandere, befale2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sykepasser; portør2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall orderanordning--------befale--------befaling--------bestilling--------dekret--------klubb--------laug--------orden--------ordne--------ordreIsubst. \/ˈɔːdə\/1) orden, rekkefølge, fast system2) reglement, forskrift3) orden, ordentlighet4) orden, ro5) ( parlamentarisk) dagsorden, forretningsorden6) ordre, befaling, kommando, (dommer)kjennelse (jus)7) ( handel) ordre, bestilling, oppdrag8) ( handel) levering, leveranse9) ( på restaurant) bestilling• waiter, take my order, please!kelner, jeg vil gjerne bestille!10) porsjon• two orders of ice-cream, please11) ( handel eller bank) anvisning, (utbetalings)ordre, (betalings)oppdrag12) ( også religion) (samfunns)klasse, stand, orden (samfunn av munker og nonner)13) ordenstegn, dekorasjon15) ( arkitektur) orden17) slag, art, sort, størrelsesorden18) ( matematikk) grad, orden19) ( militærvesen) formasjon, orden, oppstillingbe on order være bestiltbe under orders to ha ordre om åbe under the orders of være under kommando avbreach of order brudd på dagsordenenby orders (of) eller by the orders(of) etter ordre (fra), på befaling (av)call to order ( parlamentarisk) kalle til orden åpne (et møte) be om roextended order ( militærvesen) spredt ordenget the order of the boot få sparkenin order i orden, i stand i rekkefølge, etter tur• take them in order!på sin plass i henhold til reglementetin order that for at, slik atin order to for å, i den hensikt åin reverse order i omvendt rekkefølgein short order (amer.) umiddelbart, straksinterlocutory order ( jus) prosessledende kjennelsein the right order i riktig rekkefølgein working order i god stand, funksjonsdyktigkeep order holde ordenkeep something\/someone in order holde orden på noe\/noenlaw and order se ➢ lawmajor\/minor orders ( romersk-katolsk) forklaring: høyere\/lavere grader innenfor kirkeobey orders eller be obedient to orders adlyde ordreof a high order ( overført) av høy kvalitet, av høy klasseof\/in the order of i størrelsesordenenon a point of order se ➢ point, 1on the order of (amer.) i størrelsesordenen i stil med, i likhet medopen order ( militærvesen) spredt ordenthe Order of Bishops\/Priests\/Deacons biskopene\/prestene\/diakoneneorder of columns ( arkitektur) søyleordenorder of magnitude størrelsesordenorder of the day dagsordenorder of time tidsrekkefølgeOrder! Order! ( parlamentarisk) ( sagt for å påkalle stillhet når møtet har begynt) møtet er satt!, ro i salen! ( sagt fra salen) til dagsorden!(holy) orders den geistlige stand prestevielseorders in hand innkomne ordrer\/bestillingerout of order ( parlamentarisk) utenfor dagsorden, ikke i henhold til dagsorden• the member is out of order!( om ord eller uttrykk) upassendebrudd på reglementeti ustand i ulage, ikke i formplace an order ( handel) plassere en ordre, bestilleput in order ordne, få orden påread for (holy) orders lese til prest, studere teologiremand order ( jus) fengslingskjennelsereverse the order of things snu opp og ned på forholdeneforklaring: reise seg for å protestere mot reglementeta sense of order ordenssanstake\/enter (holy) orders bli ordinert, bli prest(eviet)tre inn i den geistlige standtake orders ta imot ordrer ta imot bestillingertall order ( hverdagslig) en hard jobb, en ordentlig sjauurimelig krav, drøyt forlangendedet er vel mye forlangt\/det er et urimelig krav(made) to order laget på bestilling skreddersyddIIverb \/ˈɔːdə\/1) beordre, befale, gi ordre om, kommanderehan fikk beskjed om å forlate rommet, han ble beordret ut av rommet2) bestille, rekvirere• what have you ordered for dinner?3) ( medisin) ordinere, foreskrive4) ( jus) dømme5) ordne, innretteorder a player off (the field) ( sport) utvise en spiller (fra banen)order arms! se ➢ armsbe ordered to pay bli forpliktet til å betaleorder somebody about ( overført) kommandere noen, sende noen hit og dit, beordre noen hit og dit, herse med noen -
32 pall
I po:l noun(the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral: a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town.) likkledeII po:l verb(to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) miste tiltrekning; tape segforheng--------gardin--------teppeIsubst. \/pɔːl\/1) ( til kiste) likklede2) ( heraldikk) gaffelkors (y-formet)3) ( overført) mørkt tekke, mørkt dekke, skygge4) ( romersk katolsk) pallium5) ( gammeldags) mantel, kappeIIverb \/pɔːl\/1) tape seg, miste sin tiltrekningskraft, bli kjedelig2) dovne, gjøre doven3) gjøre kjedelig, svekkepall on tape seg for, bli uinteressant forpall with bli lei av, gå trett av -
33 pallium
subst. \/ˈpælɪəm\/1) ( romersk-katolsk) pallium (erkebiskops skulderbånd)2) ( anatomi) pallium, hjernekappe3) ( zoologi eller antikken) mantel -
34 penitentiary
Isubst. \/ˌpenɪˈtenʃərɪ\/1) straffeanstalt, forbedringsanstalt, tukthus2) (amer.) fengsel3) ( romersk-katolsk) pønitentiariusIIadj. \/ˌpenɪˈtenʃərɪ\/1) (amer.) som medfører fengselsstraff2) straffe-3) bots- -
35 placebo
subst. \/pləˈsiːbəʊ\/1) ( medisinsk) placebo, blindtablett, narremedisin2) ( romersk-katolsk) åpningsantifonen i vesper for de døde -
36 pontiff
'pontif((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) biskop; pavesubst. \/ˈpɒntɪf\/1) pave2) (romersk-katolsk) biskop -
37 pontifical
Isubst. \/pɒnˈtɪfɪk(ə)l\/biskops ritualbokpontificals (biskops) pontifikalier, bispedrakt, biskops insignierIIadj. \/pɒnˈtɪfɪk(ə)l\/1) ( romersk-katolsk) pavelig, pave-, biskoppelig, biskops-2) yppersteprestelig3) ( ofte nedsettende) verdig, pompøs, doserende, dogmatisk -
38 presbytery
subst. \/ˈprezbɪt(ə)rɪ\/ ( kirkelig)1) presbyterium, høykor (i større kirke)2) (romersk-katolsk, også presbytery house)prestegård, prestebolig3) presbyterium, kirkeråd (i den presbyterianske kirken) -
39 romanize
verb \/ˈrəʊmənaɪz\/ eller romanise1) romanisere, gjøre romersk-katolsk2) latinisere, gjengi på latin, gjengi med det latinske alfabetet3) helle til katolisismen -
40 sacramentals
subst. flt. \/ˌsækrəˈment(ə)ls\/( romersk-katolsk) sakramentalier
См. также в других словарях:
romersk-katolsk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kommunion — (Romersk katolsk) altergang … Danske encyklopædi
Novena — Romersk katolsk 9 dages andagt … Danske encyklopædi
Gregory Peck — (5. april 1916 12. juni 2003) var en amerikansk skuespiller, der nåede at medvirke i mere end 60 film. Han blev en af Hollywoods helt store stjerner. Han blev nomineret fem gange til en oscar og modtog den en enkelt gang. Han blev født som Eldred … Danske encyklopædi
Kiribati — Republikken Kiribati er et ørige i Stillehavet. Landets 33 øer er spredt over 3.800 kilometer omkring ækvator. Dets navn udtales /kiribas/, som er en mikronesisk transliteration af det tidligere engelske navn for den store gruppe af øerne, the… … Danske encyklopædi
Messe — 1. Marked, købestævne. 2. Romersk katolsk nadvergudstjeneste. 3. Spisesal for militærpersoner … Danske encyklopædi
Mikronesien — er beliggende i Oceanien. Det er en ø i den nordlige del af Stillehavet, omkring tre fjerdedele af vejen fra Hawaii til Indonesien. Officielt navn Federated States of Micronesia National motto: Ukendt Officielt sprog Engelsk Hovedstad Palikir… … Danske encyklopædi
Neuvaine — 9 dages andagt (romersk katolsk) … Danske encyklopædi
Salesianerne — er en romersk katolsk orden for mænd. Den blev grundlagt i 1864 af den italienske præst Giovanni Bosco (1815 1888, kanoniseret 1934) … Danske encyklopædi
Venezuela — Land i sydamerika med et indbyggertal på cirka 23,916 mio (1999). Landet har et areal på 912.050 kvadratkilometer og en befolkningstæthed på 26,2 per kvadrtkilometer. Geografisk område: Sydamerika Nabolande: Colombia, Brasilien, Guyana… … Danske encyklopædi
jesuitorden — s (best) romersk katolsk manlig prästorden … Clue 9 Svensk Ordbok