Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

romantique

  • 1 romantique

    adj. (angl. romantic, de romance "roman", jusqu'а l'emploi de novel, au XVIIIe s.) 1. ост. романтичен, мечтателен; 2. ост. изпълнен с романтика, дивен; 3. лит. романтичен; 4. m., f. лит. романтик, писател романтик. Ќ Ant. classique; réaliste.

    Dictionnaire français-bulgare > romantique

  • 2 classique

    adj. et m. (lat. classicus "de première classe") 1. класически; musique classique класическа музика; 2. m. класик, класически писател; 3. m. класическа творба; 4. m. творба, която е характерна за даден жанр или течение; 5. m. класическа музика; aimer le classique обичам класическата музика; 6. традиционен, консервативен, класически; costume de coupe classique костюм с традиционна кройка; 7. воен. конвенционален; arme classique конвенционално оръжие; 8. ост. който заслужава да бъде имитиран. Ќ Ant. moderne, romantique; baroque; original, excentrique.

    Dictionnaire français-bulgare > classique

  • 3 période

    f. (lat. periodus, du gr. periodus "circuit") 1. период; période romantique, classique период на романтизма, класицизма; 2. епоха; 3. мед. стадий; période de l'ovulation овулационен стадий; période menstruelle менструален период; 4. воен. временно повикване на запасняк; 5. m. ост. степен; au dernier période в най-висша степен.

    Dictionnaire français-bulgare > période

  • 4 poésie

    f. (lat. poesis, du gr. poiêsis "création") 1. поезия; стихотворение; poésie romantique, symboliste поезия на романтизма, символизма; 2. прен. поезия, поетичност. Ќ Ant. prose; prosaïsme.

    Dictionnaire français-bulgare > poésie

  • 5 postromantique

    adj. (de post- et romantique) постромантичен; littérature postromantique постромантична литература.

    Dictionnaire français-bulgare > postromantique

  • 6 préromantique

    adj. (de pré- et romantique) предромантичен ( който е преди епохата на романтизма).

    Dictionnaire français-bulgare > préromantique

  • 7 réaliste

    adj. et n. (de réel, d'apr. lat. realis) 1. реалистичен; 2. m., f. реалист; привърженик на реализма ( във философията или изкуството). Ќ Ant. idéaliste, idéalogique; fantastique, romantique; chimérique, rêveur, utopique.

    Dictionnaire français-bulgare > réaliste

  • 8 romantisme

    m. (de romantique) 1. лит. романтизъм; 2. романтичен дух, характер на нещо. Ќ Ant. classicisme, réalisme.

    Dictionnaire français-bulgare > romantisme

См. также в других словарях:

  • romantique — [ rɔmɑ̃tik ] adj. • 1675; angl. romantic, de romance « 1. roman », jusqu à l emploi de novel, au XVIIIe s. 1 ♦ Vx Touchant comme dans les romans, en parlant d un lieu, de la nature. « Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et romantiques… …   Encyclopédie Universelle

  • ROMANTIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des lieux, des paysages qui rappellent à l imagination les descriptions des poëmes et des romans. Aspect, site romantique. Il habite une petite maison de campagne qui est dans une situation romantique. ROMANTIQUE,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • romantique — (ro man ti k ) adj. 1°   Synonyme de romanesque. •   Il y avait dans sa beauté je ne sais quoi de romantique et de fabuleux qu on n avait vu jusque là qu en idée, MARMONTEL Mém. IV. •   L âme ardente et l imagination romantique de Mlle l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROMANTIQUE — adj. des deux genres Il s’est dit des Lieux, des paysages qui rappellent à l’imagination les descriptions des poèmes et des romans. Il se dit aujourd’hui de l’école qui, au début du dix neuvième siècle, dans les diverses branches de l’art, s’est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Romantique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Romantique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot romantique est un adjectif… …   Wikipédia en Français

  • Romantique 96 — Infobox Album Name = Romantique 96 Type = Studio album Artist = Pizzicato Five Released = September 30,1995 Recorded = Genre = Shibuya kei Length = 60:28 Label = Producer = Yasuharu Konishi, Fantastic Plastic Machine, Yukihiro Fukutomi Reviews =… …   Wikipedia

  • Romantique Veles Hotel — (Veles,Македония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lake of Veles, 1 …   Каталог отелей

  • Romantique Apartment — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1015 Будапешт, Magas utca 5 fszt. 3 …   Каталог отелей

  • Romantique Montmartre — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 13 rue Joseph de Maistres, 18 й округ …   Каталог отелей

  • Romantique Apartment — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Vittorio Emanuele II 21, Пантеон, 0 …   Каталог отелей

  • Romantique Dojran Hotel — (Star Dojran,Македония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 19 Marsha …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»