-
121 romantique
adj.1. romantik, romantizmga oid; la poésie romantique romantik she'riyat2. romantik; un paysage, une beauté romantique romantik manzara, chiroy3. romantik, xayolparast, xayolparastlik, xayoliy; une âme romantique xayolparast qalb; une histoire romantique xayoliy voqea. -
122 Romance
1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) die Romanze2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) der Liebesroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) die Romantik•- academic.ru/62881/romantic">romantic- romantically* * *Ro·mance[rə(ʊ)ˈmæn(t)s, AM roʊˈ-]I. n romanische SprachenII. adj attr, inv romanisch\Romance language romanische Sprache\Romance philologist Philologe, Philologin m, f für romanische Sprachen, ÖSTERR a. Romanist(in) m(f)* * *[rəU'mns]1. n1) (= book) Fantasie- or Phantasieerzählung f, Roman m; (= love story) Liebesgeschichte f or -roman m; (= adventure story) Abenteuerroman m; (= tale of chivalry) Ritterroman m; (no pl = romantic fiction) Liebesromane pl; (fig = lies) Märchen ntit's pure romance — es ist das reinste Märchen
2) (= love affair) Romanze f3) no pl (= romanticism) Romantik f2. adj3. vifantasieren, phantasieren, fabulieren4. vteine Romanze haben mit* * *A adj romanisch:Romance peoples RomanenB sa) Romanisch nRom. abk1. Roman röm.3. Romania4. Romanian rumän.* * *1. noun1) (love affair) Romanze, die2) (love story) [romantische] Liebesgeschichte3) (romantic quality) Romantik, die5) (make-believe) Fantasterei, die6)2. adjectiveRomance — (Ling.) Romanisch, das
Romance — (Ling.) romanisch
Romance languages and literature — (subject) Romanistik, die
* * *n.Romanze -n f. -
123 romantique
1 qui fait rêver romantik [ɾoman'tic]2 sentimental romantik [ɾoman'tic] -
124 romanticismo
rrɔmanti'θizmomRomantik fsustantivo masculinoromanticismoromanticismo [rromaDC489F9Dn̩DC489F9Dti'θismo]singular plural, Romantik femenino -
125 Schwäbischer Dichterkreis
ист.швабские романтики, литературный кружок поэтов, т.н. поздних романтиков. основан около 1840 г. Юстинусом Кернером и Людвигом Уландом. В него входили также Густав Шваб, Эдуард Мёрике и др. Первый студенческий кружок романтиков появился в Тюбингенском университете около 1806 г. < название по исторической области Швабия в Южной Германии> → Romantik, Heidelberger Romantik, Jenaer Romantik, Schwab Gustav, Kerner Justinus, Uhland Ludwig, Mörike Eduard, Schwaben 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwäbischer Dichterkreis
-
126 в духе романтизма
prepos.gener. im Geiste der Romantik, im Sinne der Romantik -
127 в романтическом стиле
prepos.gener. im Stil der Romantik, im Sinne der RomantikУниверсальный русско-немецкий словарь > в романтическом стиле
-
128 в стиле романтизма
prepos.gener. im Stil der Romantik, im Sinne der Romantik
См. также в других словарях:
Romantik — Romantik … Deutsch Wörterbuch
Romántik — (Romantizismus, hierzu die Porträttafel »Deutsche Romantiker«), eine eigentümliche Richtung der Literatur und des geistigen Lebens, an deren Entstehung in Deutschland gegen Ende des 18. Jahrh. vor allem die Brüder Schlegel, Tieck, Novalis und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romantik — Deutsche Romantiker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romántik — Romántik, im allgemeinen das Mittelalterliche im Gegensatz zum Antiken und Modernen, die christl. mystische, gemütsinnerliche Denkweise, aber auch das auf Minnedienst und eigentümlichen Ehrbegriffen ruhende Wesen des Rittertums. Daher Romantisch… … Kleines Konversations-Lexikon
romàntik — m 〈N mn ici〉, {{c=1}}v. {{ref}}romantičar (2){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
romantik — romàntik m <N mn ici> DEFINICIJA v. romantičar (2) ETIMOLOGIJA vidi romantika … Hrvatski jezični portal
Romantik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Romantik — Schwärmerei * * * Ro|man|tik [ro mantɪk], die; : (im Gegensatz zur Aufklärung und Klassik stehende) Epoche der europäischen Literatur, Malerei und Musik (vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts), die besonders durch das Bauen auf die… … Universal-Lexikon
Romantik — Ro·mạn·tik die; ; nur Sg; 1 ein Stil der (europäischen) Kunst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in dem man Gefühle stark betonte und die Natur und die Vergangenheit bewunderte <die Märchen, die Malerei der Romantik>: Der Maler… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
romantik — 1. <fr.> 1. Romantizmin (1 və 2 ci mənalarda) tərəfdarı və davamçısı. Fransız romantikləri. 2. İnsanları və həyatı idealizə edən; xəyalpərəst, hissiyyatçı. 2. sif. <fr.> 1. Əsasında romantika olan, romantika ilə dolğun. Romantik… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Romantik — 1. Epoche der Romantik, Romantizismus, Zeit der Romantik. 2. a) bewegende/gefühlserregende Atmosphäre, bewegende/gefühlserregende Stimmung, [starke] Gefühlswirkung. b) Gefühlstiefe, Schwärmerei. * * * Romantik,die:⇨Schwärmerei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme