-
1 roman
nm.1. roman; les nouvelles sont plus brèves que les romans novellalar romonga nisbatan qisqaroq; roman d'amour, d'aventurs sevgi haqidagi, sarguzasht roman; roman policier detektiv roman; roman fantastique, d'anticipation fantastik, ilmiy-fantastik roman; roman-fleuve ko‘p jildli roman; loc. cela n'arrive que dans les romans bu faqat romanlardagina bo‘ladi; c'est tout un roman bu butun boshli bir roman2. romanchilik; Balzac, créateur du roman réaliste Balzak realistik romanchilikning asoschisidir; le nouveau roman yangi romanchilik; les romans de chevalerie G‘arbiy Yevropada O‘rta asrlarda ritsarlarning ajoyibg‘ aroyib sarguzashtlarini tasvirlaydigan adabiy asar.-aneadj.1. roman; la langue romane ou le roman roman tili; les langues romanes roman tillari2. roman (uslub). -
2 lied,
pl. lieds ou lieder nm.mus. romans; les lieder de Schubert Shubert romanslari. -
3 mélodie
nf.mus. ohang; bir parchaning ohangi va maromi2. ashula, romans. -
4 passionnant
-anteadj. maroqli, maftunkor, jozibali, kishini o‘ziga tortadigan, qiziqarli; des romans passionnants maroqli romanlar; des films passionnants qiziqarli filmlar; des gens passionnants jozibali kishilar. -
5 pondre
vt.1. tuxum qo‘ymoq, tug‘moq2. fam.péj. yaratmoq, yozmoq, dunyoga keltirmoq, tug‘moq; il nous pond trois romans par an u bizga yiliga uchta roman tug‘ib beradi. -
6 romance
nf. romans.
См. также в других словарях:
Romans — 1 Romans 2 Romans 3 Romans 4 Romans 5 Romans 6 Romans 7 Romans 8 Romans 9 Romans 10 Romans 11 Romans 12 Romans … The King James version of the Bible
Romans — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Romans sur Isère, Stadt im Département Drôme Romans (Ain), Gemeinde im Département Ain Romans (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Verwaltungsgebiete: Kanton Romans sur… … Deutsch Wikipedia
ROMANS — (groupe) ROMANS Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2003 Label(s) Zetima Site Web Hello! Project.com Anciens me … Wikipédia en Français
Romans — Saltar a navegación, búsqueda Romans puede referirse a abreviación científica del botánico Bernard Romans Romans, comuna de Ain (Francia) Romans, comuna de Deux Sèvres (Francia) Obtenido de Romans Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
romans — ROMANS: Pervertissent les masses. Sont moins immoraux en feuilletons qu en volumes. Seuls les romans historiques peuvent être tolérés parce qu ils enseignent l histoire. Il y a des romans écrits avec la pointe d un scalpel, d autres qui reposent… … Dictionnaire des idées reçues
Romans — (spr. māng), Stadt im franz. Depart. Drôme, Arrond. Valence, 150 m ü. M., am rechten Ufer der Isère, über die eine Brücke nach dem gegenüberliegenden Bourg de Péage (s. Bourg 1) führt, an der Lyoner Bahn und der Straßenbahn Tain R. gelegen, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
romans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. romanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: rozbudowany utwór prozatorski bądź wierszowany o bogatych powikłaniach sytuacyjnych i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Romans — Romans, Stadt im Arrondissement Valence des französischen Departements Drôme, am Isère; Fabriken in Wolle, Seide u. Liqueurs, Gerbereien; Melonen u. Weinbau (der Wein l Eremitage); 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Romans — (spr. áng), Stadt im franz. Dep. Drôme, an der Isère, (1901) 17.144 E … Kleines Konversations-Lexikon
romanş — románş adj. m., s. m., pl. románşi; adj. f., s. f. románşă, pl. románşe Trimis de gall, 05.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
romans — romȁns m DEFINICIJA glazb. u Rusiji naziv za solo pjesmu, osobito složeniju, solističku vokalnu kompoziciju s pratnjom (19. st.) ETIMOLOGIJA rus. ← fr. romance ← šp., v. romansa … Hrvatski jezični portal
