Перевод: с русского на английский

с английского на русский

romanian

  • 61 румынка

    ж.

    Новый большой русско-английский словарь > румынка

  • 62 румын

    муж.
    Romanian, R(o)umanian

    Русско-английский словарь по общей лексике > румын

  • 63 румынский

    прил.
    R(o)umanian, Romanian

    Русско-английский словарь по общей лексике > румынский

  • 64 румын

    Sokrat personal > румын

  • 65 румынский

    Sokrat personal > румынский

  • 66 румын

    1. romanian
    2. rumanian
    3. Roumanian
    4. Rumanian

    Русско-английский большой базовый словарь > румын

  • 67 румынский

    1. romanian
    2. rumanian
    3. Roumanian
    4. Rumanian

    Русско-английский большой базовый словарь > румынский

  • 68 Abbe criterion

    = Helmert criterion
    French\ \ critère d'Helmert
    German\ \ Helmertsches Kriterium
    Dutch\ \ Abbe-Helmert-criterium
    Italian\ \ criterio di Helmert
    Spanish\ \ función Hhn (x)
    Catalan\ \ criteri d'Abbe; criteri de Helmert
    Portuguese\ \ critério de Abbe; critério de Helmert
    Romanian\ \ criteriul lui Helmert; criteriul lui Abbe; funcţia Hhn (x)
    Danish\ \ Abbekriterium; Helmertkriterium
    Norwegian\ \ Abbe kriterium; Helmert kriterium
    Swedish\ \ Abbekriterium; Helmertkriterium
    Greek\ \ κριτήριο του Abbe; Κριτήριο του Helmert
    Finnish\ \ Helmertin kriteeri
    Hungarian\ \ Helmert-ismérv
    Turkish\ \ Helmert ölçütü (kriteri)
    Estonian\ \ Helmerti kriteerium
    Lithuanian\ \ Helmert kriterijus; Helmerto kriterijus
    Slovenian\ \ Abbe kriterij; Helmertov kriterij
    Polish\ \ kryterium Abbe; kryterium Helmerta
    Russian\ \ критерий Аббе; критерий Хелмерта
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Abbe viðmiðun; Helmert viðmiðun
    Euskara\ \ Abbe irizpidea; Helmert irizpide
    Farsi\ \ zabeteye Helmert
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معيار آبي; معيار هيلمرت
    Afrikaans\ \ Helmert-kriterium
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 애비 기준, 헬머트 기준

    Statistical terms > Abbe criterion

  • 69 Abbe-Helmert criterion

    French\ \ critère d'Abbe-Helmert
    German\ \ Abbe-Helmertsches Kriterium
    Dutch\ \ Abbe-Helmert-criterium
    Italian\ \ criterio di Abbe-Helmert
    Spanish\ \ criterio de Abbe-Helmert
    Catalan\ \ criteri d'Abbe-Helmert
    Portuguese\ \ critério de Abbe-Helmert
    Romanian\ \ criteriul Abbe-Helmert
    Danish\ \ Abbe-Helmertkriterium
    Norwegian\ \ Abbe-Helmert kriterium
    Swedish\ \ Abbe-Helmertkriterium
    Greek\ \ κριτήριο του Abbe-Helmert
    Finnish\ \ Abbe-Helmert-kriteeri
    Hungarian\ \ Abbe-Helmert ismérv
    Turkish\ \ Abbe-Helmert ölçütü (kriteri)(kriteri)
    Estonian\ \ Abbe-Helmerti kriteerium
    Lithuanian\ \ Abbe ir Helmert kriterijus; Abbės ir Helmerto kriterijus
    Slovenian\ \ Abbe-Helmertov kriterij
    Polish\ \ kryterium Abbe-Helmerta
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Abbe-Helmert viðmiðun
    Euskara\ \ Abbe-Helmert irizpide
    Farsi\ \ zabeteye Abbe-Helmert
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معيار آبي - هيلمرت
    Afrikaans\ \ Abbe-Helmert-kriterium
    Chinese\ \ 啊 贝 ― 海 默 特 判 別 检 验; 赫 尔 默 特 判 別 准 则
    Korean\ \ 애비- 헬머트 기준

    Statistical terms > Abbe-Helmert criterion

  • 70 Abelson-Tukey score test

    French\ \ test des scores de Abelson-Tukey
    German\ \ Abelson-Tukey-Score-Test
    Dutch\ \ Abelson-Tukey score test
    Italian\ \ test punteggio di Abelson-Tukey
    Spanish\ \ test puntuación de Abelson-Tukey
    Catalan\ \ prova de puntuacions d'Abelson-Tukey; test de puntuacions d'Abelson-Tukey
    Portuguese\ \ teste de scores de Abelson-Tukey; teste de escores de Abelson-Tukey (bra)
    Romanian\ \ testul Abelson-Tukey; puntajul Abelson-Tukey
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ σκορ τεστ των Abelson-Tukey
    Finnish\ \ Adelson-Tukey-pistemäärätesti
    Hungarian\ \ Abelson-Tukey pontszám próba
    Turkish\ \ Abelson-Tukey puan (skor) sınaması; Abelson-Tukey puan (skor) testi
    Estonian\ \ Abelson-Tukey skooritest
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ test Abelsona-Tukeya
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Abelson-Tukey skora próf
    Euskara\ \ Abelson-Tukey puntuazioa proba
    Farsi\ \ azmone rotbe Abelson-Tukey
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار القيمة (العلامة) لأبلسون - توكي
    Afrikaans\ \ Abelson-Tukey-tellingstoets
    Chinese\ \ 啊 贝 森 ― 图 基 分 数 检 验
    Korean\ \ Abelson-Tukey의 점수검정

    Statistical terms > Abelson-Tukey score test

  • 71 abnormal curve

    French\ \ courbe non normale
    German\ \ anormale Häufigkeitskurve
    Dutch\ \ abnormale kromme
    Italian\ \ curva anormale
    Spanish\ \ curva anormal; curva no normal
    Catalan\ \ corba anormal
    Portuguese\ \ curva anormal; curva abnormal
    Romanian\ \ curbă anormală
    Danish\ \ unormal kurve
    Norwegian\ \ unormal kurve
    Swedish\ \ abnorm kurva
    Greek\ \ μη κανονική καμπύλη
    Finnish\ \ epänormaali käyrä
    Hungarian\ \ nem normális görbe
    Turkish\ \ normal olmayan (anormal) eğri
    Estonian\ \ mittenormaalne kõver
    Lithuanian\ \ nenormalioji kreivė; suplokštėjusi kreivė
    Slovenian\ \ nenormalno krivulja
    Polish\ \ krzywa nienormalna
    Ukrainian\ \ анормальна крива
    Serbian\ \ абнормална крива
    Icelandic\ \ óeðlilegt ferli
    Euskara\ \ anormal kurba
    Farsi\ \ monhani nahanjar
    Persian-Farsi\ \ انحراف مطلق
    Arabic\ \ منحنى شارد
    Afrikaans\ \ abnormale kromme
    Chinese\ \ 非 正 态 曲 线
    Korean\ \ 비정상 곡선

    Statistical terms > abnormal curve

  • 72 abnormality

    French\ \ aplatissement
    German\ \ Anormalität
    Dutch\ \ abnormality
    Italian\ \ anormalità
    Spanish\ \ anormalidad de la curva
    Catalan\ \ anormalitat
    Portuguese\ \ anormalidade; abnormalidade
    Romanian\ \ anomalie; anomalia curbei; aplatizarea curbei
    Danish\ \ abnormalitet
    Norwegian\ \ abnormitet
    Swedish\ \ abnormitet
    Greek\ \ μη κανονικότητα
    Finnish\ \ epänormaalisuus
    Hungarian\ \ nem normális jelleg
    Turkish\ \ normalden farklı olma (anormallik)
    Estonian\ \ mittenormaalsus; anormaalsus
    Lithuanian\ \ nenormalumas; suplokštėjimas
    Slovenian\ \ nenormalnosti
    Polish\ \ nienormalność; nieprawidłowość
    Ukrainian\ \ анормальність; не нормальність
    Serbian\ \ абнормалност
    Icelandic\ \ frávik
    Euskara\ \ gorabeheraren
    Farsi\ \ nahanjari
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الشرود، (غير الاعتيادي)
    Afrikaans\ \ abnormaliteit
    Chinese\ \ 非 正 态 性
    Korean\ \ 비정상성

    Statistical terms > abnormality

  • 73 abrupt change

    French\ \ changement abrupt
    German\ \ abrupter Wechsel
    Dutch\ \ abrupte verandering
    Italian\ \ brusco cambiamento
    Spanish\ \ cambio brusco
    Catalan\ \ canvi brusc
    Portuguese\ \ alteração abrupta
    Romanian\ \ schimbare neaşteptată; schimbare bruscă
    Danish\ \ pludselige ændringer
    Norwegian\ \ brå endring
    Swedish\ \ plötslig förändring
    Greek\ \ απότομη αλλαγή
    Finnish\ \ odottamaton muutos; äkillinen muutos
    Hungarian\ \ hirtelen változás
    Turkish\ \ ani değişim
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ nenadna sprememba
    Polish\ \ gwałtowna zmiana
    Ukrainian\ \ стрибок
    Serbian\ \ нагла промена
    Icelandic\ \ skyndilega breyting
    Euskara\ \ bortitza aldatu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ التغير المفاجئ
    Afrikaans\ \ abrupte verandering
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ -

    Statistical terms > abrupt change

  • 74 abrupt distribution

    French\ \ distribution abrupte (peu employé)
    German\ \ steil-endende Verteilung
    Dutch\ \ abrupte verdeling
    Italian\ \ distribuzione tronca
    Spanish\ \ distribución abrupta
    Catalan\ \ distribució abrupta
    Portuguese\ \ distribuição abrupta
    Romanian\ \ distribuţie abruptă; distribuţie trunchiată
    Danish\ \ pludselig distribution
    Norwegian\ \ brå distribusjon
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ απότομη κατανομή
    Finnish\ \ katkaistu jakauma
    Hungarian\ \ szakadásos eloszlás
    Turkish\ \ ayrık (pürüzlü) dağılım
    Estonian\ \ katkestatud jaotus
    Lithuanian\ \ nulūžęs skirstinys
    Slovenian\ \ nenadne distribucija
    Polish\ \ rozkład urwany
    Ukrainian\ \ (неперервний) розподіл з розривом
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skyndilega útbreiðsla
    Euskara\ \ bortitza banaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع غير متدرج
    Afrikaans\ \ abrupte verdeling (as die digtheidsfunksie en die eerste afgeleide daarvan albei by 'n eindige terminale punt nie nul is nie)
    Chinese\ \ 陡 度 分 布
    Korean\ \ -

    Statistical terms > abrupt distribution

  • 75 absolute deviation

    = average deviation
    French\ \ écart absolu
    German\ \ absoluter Wert einer Abweichung
    Dutch\ \ absolute afwijking
    Italian\ \ scarto assoluto; scostamento assoluto
    Spanish\ \ distribución absoluta
    Catalan\ \ desviació absoluta; desviació mitjana
    Portuguese\ \ desvio absoluto; média dos desvios absolutos
    Romanian\ \ deviaţie absolută; deviaţie medie; deviaţie mijlocie
    Danish\ \ numerisk afvigelse
    Norwegian\ \ absolutt avvik
    Swedish\ \ absolutavvikelse
    Greek\ \ απόλυτη απόκλιση; μέση απόκλιση
    Finnish\ \ poikkeaman itseisarvo; absoluuttinen poikkeama; keskimääräispoikkeama; keskipoikkeama
    Hungarian\ \ abszolút eltérés
    Turkish\ \ mutlak sapma; ortalama sapma
    Estonian\ \ absoluuthälve; absoluutne hälve
    Lithuanian\ \ absoliutusis nuokrypis; vidutinis aritmetinis nuokrypis
    Slovenian\ \ absolutni odklon
    Polish\ \ odchylenie bezwzględne; odchylenie przeciętne
    Russian\ \ абсолютная девиация; средняя девиация
    Ukrainian\ \ абсолютне відхилення; середнє відхилення
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ alger frávik; meðaltali frávik
    Euskara\ \ absolutua desbiderapen; batez besteko desbiderapen
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ انحراف مطلق
    Arabic\ \ الانحراف المطلق، الانحراف المتوسط
    Afrikaans\ \ absolute afwyking (die verskil, sonder inagneming van die teken, van 'n stogastiese veranderlike se waarde, vanaf 'n gegewe waarde)
    Chinese\ \ 绝 对 离 差
    Korean\ \ 평균편차

    Statistical terms > absolute deviation

  • 76 absolute difference

    French\ \ différence absolue
    German\ \ absolute Differenz
    Dutch\ \ absoluut verschil
    Italian\ \ differenza assoluta
    Spanish\ \ diferencia absoluta
    Catalan\ \ diferència absoluta
    Portuguese\ \ diferença absoluta
    Romanian\ \ diferenţă absolută
    Danish\ \ absolut differens
    Norwegian\ \ absolutt differens
    Swedish\ \ absolut skillnad
    Greek\ \ απόλυτη διαφορά
    Finnish\ \ absoluuttinen erotus
    Hungarian\ \ abszolút különbség
    Turkish\ \ mutlak fark
    Estonian\ \ absoluutne erinevus; absoluutne vahe
    Lithuanian\ \ absoliutusis skirtumas
    Slovenian\ \ absolutna razlika
    Polish\ \ różnica bezwzględna
    Ukrainian\ \ абсолютна різниця
    Serbian\ \ апсолутна разлика
    Icelandic\ \ alger munur
    Euskara\ \ erabateko aldea
    Farsi\ \ tafazole motlagh
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الفرق المطلق
    Chinese\ \ 绝 对 差
    Korean\ \ 절대차

    Statistical terms > absolute difference

  • 77 absolute error

    French\ \ erreur absolue
    German\ \ absoluter Fehler
    Dutch\ \ absolute fout
    Italian\ \ errore assoluto
    Spanish\ \ error absoluto
    Catalan\ \ error absolut
    Portuguese\ \ erro absoluto
    Romanian\ \ eroare absolută
    Danish\ \ absolut fejl; numerisk fejl
    Norwegian\ \ absolutt feil
    Swedish\ \ absolutfel
    Greek\ \ απόλυτο σφάλμα
    Finnish\ \ virheen itseisarvo; absoluuttinen virhe
    Hungarian\ \ abszolút hiba
    Turkish\ \ mutlak hata; mutlak yanılgı
    Estonian\ \ absoluutviga; absoluutne viga
    Lithuanian\ \ absoliučioji paklaida
    Slovenian\ \ absolutna napaka
    Polish\ \ błąd bezwzględny; błąd absolutny
    Ukrainian\ \ абсолютна похибка
    Serbian\ \ апсолутна грешка
    Icelandic\ \ alger villa
    Euskara\ \ errore absolutu; akats absolutu
    Farsi\ \ khataye motlagh
    Persian-Farsi\ \ خطای مطلق
    Arabic\ \ الخطأ المطلق
    Afrikaans\ \ absolute fout (die absolute afwyking van 'n stogastiese veranderlike vanaf sy "werklike" waarde)
    Chinese\ \ 绝 对 误 差
    Korean\ \ 절대오차

    Statistical terms > absolute error

  • 78 absolute frequency

    French\ \ fréquence absolue; fréquence effective
    German\ \ absolute Häufigkeit; Anzahl; Besetzungszahl
    Dutch\ \ absolute frequentie; frequentie; aantal
    Italian\ \ frequenza assoluta; frequenza
    Spanish\ \ frecuencia absoluta
    Catalan\ \ freqüència absoluta
    Portuguese\ \ frequência absoluta
    Romanian\ \ frecvenţă; frecvenţă efectivă; frecvenţă absolută; efectiv
    Danish\ \ absolut hyppighed
    Norwegian\ \ absolutt hyppighet; absolutt frekvens
    Swedish\ \ absolut frekvens
    Greek\ \ απόλυτη συχνότητα
    Finnish\ \ lukumäärä; absoluuttinen frekvenssi
    Hungarian\ \ abszolút gyakoriság
    Turkish\ \ mutlak sıklık (frekans)
    Estonian\ \ absoluutne sagedus; sagedus
    Lithuanian\ \ absoliutusis dažnis; dažnis
    Slovenian\ \ absolutna frekvečna
    Polish\ \ częstość bezwzględna
    Ukrainian\ \ абсолютна частота
    Serbian\ \ апсолутна фреквенција
    Icelandic\ \ tíðni; fjöldi
    Euskara\ \ maiztasun absolutu
    Farsi\ \ faravani motlagh
    Persian-Farsi\ \ فراوانی مطلق
    Arabic\ \ التكرار المطلق
    Afrikaans\ \ absolute frekwensie (in teenstelling met die relatiewe frekwensie)
    Chinese\ \ 绝 对 频 率
    Korean\ \ 절대도수

    Statistical terms > absolute frequency

  • 79 absolute measure

    French\ \ invariant d'une distribution
    German\ \ absolutes Maß
    Dutch\ \ absolute maat
    Italian\ \ misura assoluta
    Spanish\ \ medidas absolutas
    Catalan\ \ mesura absoluta
    Portuguese\ \ medida absoluta
    Romanian\ \ măsură absolută; unitate de măsură absolută; invarianta unei distrbuţii
    Danish\ \ absolutte mål
    Norwegian\ \ absolutte mål
    Swedish\ \ absolutmått
    Greek\ \ απόλυτη μέτρηση
    Finnish\ \ absoluuttinen mittayksikkö
    Hungarian\ \ abszolút mérõszám
    Turkish\ \ mutlak ölçü
    Estonian\ \ absoluutne mõõt
    Lithuanian\ \ absoliutusis matas
    Slovenian\ \ absolutna mera
    Polish\ \ miara absolutna; miara bezwzględna
    Ukrainian\ \ абсолютна міра
    Serbian\ \ апсолутна мера
    Icelandic\ \ alger mál
    Euskara\ \ absolutua neurtzeko
    Farsi\ \ andaze motlagh
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مقدار مطلق
    Chinese\ \ 绝 对 度 量
    Korean\ \ 절대측도

    Statistical terms > absolute measure

  • 80 absolute moments

    French\ \ moments non centrés; moments des valeurs absolues
    German\ \ absolute Momente
    Dutch\ \ absolute momenten
    Italian\ \ momenti assoluti
    Spanish\ \ momentos absolutos
    Catalan\ \ moments absoluts
    Portuguese\ \ momentos absolutos
    Romanian\ \ momente absolute; momentele valorilor absolute; momente necentrate
    Danish\ \ absolut moment
    Norwegian\ \ absolutt moment
    Swedish\ \ absolutmoment
    Greek\ \ απόλυτες ροπές
    Finnish\ \ itseisarvomomentti; absoluuttinen momentti
    Hungarian\ \ abszolút momentumok
    Turkish\ \ mutlak moment
    Estonian\ \ absoluutsed momendid; absoluutmomendid
    Lithuanian\ \ absoliutieji momentai
    Slovenian\ \ absolutna trenutke
    Polish\ \ momenty absolutne
    Ukrainian\ \ абсолютний момент
    Serbian\ \ апсолутни моменти
    Icelandic\ \ alger stundir
    Euskara\ \ absolutua une
    Farsi\ \ gashtavarhaye motlagh
    Persian-Farsi\ \ گشتاور مطلق
    Arabic\ \ العزوم المطلقة
    Afrikaans\ \ absolute moment (waarin die afwykings vanaf 'n vaste punt sonder inagneming van die teken geneem word)
    Chinese\ \ 绝 对 矩
    Korean\ \ 절대적률

    Statistical terms > absolute moments

См. также в других словарях:

  • Romanian — (also the archaic spellings Rumanian and Roumanian or the Romanian word Român) may refer to a resident of or something associated with Romania, a country in southeastern Europe, including:* Romanian folklore, folklore and mythology of Romania *… …   Wikipedia

  • Romanian — (also Rumanian) ► NOUN 1) a person from Romania. 2) the language of Romania. ► ADJECTIVE ▪ relating to Romania …   English terms dictionary

  • Romanian — [rōmān′yən, rōmā′nē ən] adj. of Romania or its people, language, or culture n. 1. a person born or living in Romania 2. the Romance language spoken in Romania …   English World dictionary

  • Romanian — [[t]ruːme͟ɪniən[/t]] ♦♦♦ Romanians also Rumanian 1) ADJ: usu ADJ n Romanian means belonging or relating to Romania, or to its people, language, or culture. ...the Romanian capital, Bucharest. ...the Romanian people. 2) N COUNT A Romanian is a… …   English dictionary

  • Romanian — 1. adjective /ɹəʊˈmeɪniən,ɹoʊˈmeɪniən/ Of or relating to Romania, the Romanian people, or the Romanian language. 2. noun /ɹəʊˈmeɪniən,ɹoʊˈmeɪniən/ a) A native of Romania. b) The official language of …   Wiktionary

  • Romanian — Roumanian Rou*ma ni*an, a. [Written also {Rumanian} and {Romanian}.] [From Roumania, the name of the country, Roumanian Rom[^a]nia, fr. Rom[^a]n Roumanian, L. Romanus Roman.] Of or pertaining to Roumania. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romanian — Roumanian Rou*ma ni*an, n. An inhabitant of Roumania; also, the language of Roumania, one of the Romance or Romanic languages descended from Latin, but containing many words from other languages, as Slavic, Turkish, and Greek. [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romanian — also Rumanian or Roumanian noun Date: 1868 1. a native or inhabitant of Romania 2. the Romance language of the Romanians • Romanian also Rumanian or Roumanian adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Romanian — /roh may nee euhn, mayn yeuhn/, n. 1. a native or inhabitant of Romania. 2. the Romance language of Romania, spoken also in Moldavia. adj. 3. of or pertaining to Romania, its inhabitants, or the language Romanian. * * * …   Universalium

  • Romanian — (also Rumanian) noun 1》 a native or national of Romania, or a person of Romanian descent. 2》 the Romance language of Romania. adjective relating to Romania or its people or language …   English new terms dictionary

  • Romanian — Ro•ma•ni•an [[t]roʊˈmeɪ ni ən, ˈmeɪn yən[/t]] n. 1) peo a native or inhabitant of Romania 2) peo the Romance language of Romania, spoken also in Moldavia 3) peo of or pertaining to Romania, its inhabitants, or the language Romanian …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»