-
121 verreißen
vr1. резко критиковать, "разнести". Er nahm die Gelegenheit wahr, die Leistungen seiner Mitbewerber gründlich zu verreißen.Der Schauspieler wurde in allen Zeitungen verrissen.Sein Roman wurde in der Presse schonungslos verrissen.2. потерять управление (машиной)den Wagen, das Steuer, die Lenkung verreißenEs verriß ihm das Steuer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verreißen
-
122 Verriß
m -sses, -sse разнос, уничтожающая критика. Über diesen Roman hat unser Kritiker einen Verriß geschrieben.Ein Verriß von diesem Begutachter hat schon manche Karriere beendet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Verriß
-
123 Volltreffer
m -s, =а) удача, успех. Das neue Projekt [sein letzter Roman] war ein absoluter Volltreffer.Diese Schallplatte [die Single] wurde ein Volltreffer,б) спорт, удачный, эффектный гол. Mit einer Bombe aus 15 Metern gelang dem neuen Stürmer ein Volltreffer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Volltreffer
-
124 vorschwärmen
vt восторгатьсявосторженно рассказывать о ком/чём-л. Sie schwärmte mir immer wieder von diesem Schauspieler [von ihrem Freund, diesem Roman] vor.Nach dem Urlaub hat er uns viel von seiner Reise [von dieser Stadt] vorgeschwärmt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorschwärmen
-
125 Genazino Wilhelm
Генацино Вильгельм (род. в 1943), писатель. Автор многочисленных романов, известность принесла трилогия "Абшаффель", кроме того романы "Чужие битвы", "Женщина, квартира, роман". Создатель литературного агентства, учредитель и руководитель литературного журнала "Закладка" ▲ "Abschaffel", "Fremde Kämpfe", "Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman", "Lesezeichen" -
126 Knigge Adolf von
mКнигге Адольф фон, писатель, его двухтомный труд об этикете ("Общение с людьми", 1788) стал единственной книгой, сохранившей его имя как писателя, хотя он писал также романы, в т.ч. "Роман моей жизни" в четырёх томах, пьесы, пробовал себя как композитор, занимался алхимией и пр. Имя собственное Knigge, хотя его книгу уже не читают и постулаты изменились, стало в немецком языке нарицательным не только со значением "этикет", но и с более широким обозначением правил поведения для различных социальных групп, в различных жизненных ситуациях, например, "Книгге для студентов" ("ein Knigge für Studenten"), "Книгге для ищущих жильё" ("ein Knigge für Wohnungssuchende") и пр. ▲ "Über den Umgang mit Menschen", "Roman meines Lebens" -
127 Nossack Hans Erich
Носсак Ханс Эрих (1901-1977), писатель, драматург, журналист. Довоенный этап творчества был посвящен социально-политической тематике. Все рукописи утеряны в 1943 г. во время бомбардировки Гамбурга. Послевоенный этап характеризуется влиянием философии экзистенциализма. Основными темами становятся разрушение, жертвоприношение, смысл жизни и смерти (роман "Спираль"). В романе "Не позднее ноября" обращается к моральным последствиям "экономического чуда". Книги переведены на многие иностранные языки ▲ "Spirale. Roman einer schlaflosen Nacht", "Spätestens im November" → WirtschaftswunderГермания. Лингвострановедческий словарь > Nossack Hans Erich
-
128 Reineke Fuchs
m"Райнеке-Лис", средневековый эпос о животных – пародия на жизнь при княжеских дворах, высмеивающая людские пороки. Главное действующее лицо – хитрый Лис, его противник – глупый и жадный волк Изегрим. Хитрый Лис спасается при помощи гениальных россказней от обвинений, выдвинутых королём зверей Львом. В западноевропейских языках известно несколько обработок эпоса: "Роман о Лисе" ("Roman de Renart") во Франции, "О лисе Ренаре" ("Van den vos Reinaerde", 1498) в Нидерландах – обработка Хинрека Ван Алькмара, нижненемецкий вариант – "Райнеке-Лис" ("Reineke de Vos"). На основе нидерландского варианта Гёте создал в 1793-1794 гг. свою версию эпоса "Райнеке-Лис" ("Reineke Fuchs") в стихотворном размере гекзаметр → Meister Reineke, Meister Isegrim, Goethe Johann Wolfgang von
См. также в других словарях:
ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… … Encyclopédie Universelle
roman- — ⇒ROMAN , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. est un subst. postposé précisant le genre du roman. A. [Dans son rapport avec le temps] V. roman feuilleton (s.v. feuilleton B 2 b en appos.), roman fleuve (s.v … Encyclopédie Universelle
roman — roman, ane 1. (ro man, ma n ) adj. 1° Il s est dit d un langage qu on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n a jamais existé. Aujourd hui, il se dit des langues qui se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roman — or Romans may refer to:* A thing or person of or from the city of Rome.; History * Ancient Rome (9th century BC – 5th century AD) ** Roman Kingdom (753 BC to 509 AD) ** Roman Republic (509 BC to 44 AD) ** Roman Empire (27 BC to 476 AD) ** Roman… … Wikipedia
Roman — Ro man, a. [L. Romanus, fr. Roma Rome: cf. F. romain. Cf. {Romaic}, {Romance}, {Romantic}.] 1. Of or pertaining to Rome, or the Roman people; like or characteristic of Rome, the Roman people, or things done by Romans; as, Roman fortitude; a Roman … The Collaborative International Dictionary of English
Roman I. — Roman I. (* vor 1100 in Kärnten; † 3. April 1167 in Gurk) war von 1131 bis 1167 Bischof von Gurk. Er ließ Schloss Straßburg und den Dom zu Gurk erbauen. Schloss Straßburg Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Román — (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * Román, Antonio Román, san … Enciclopedia Universal
roman — Roman. s. m. Ouvrage en prose, contenant des advantures fabuleuses, d amour, ou de guerre. Les vieux romans. les romans modernes. le roman de Lancelot du Lac, de Perceforest. le roman de la Rose. le roman d Amadis. un roman nouveau. le roman d… … Dictionnaire de l'Académie française
ROMAN — ROMAN, town in Bacau province, Moldavia, N.E. Romania. According to a popular tradition, the first Jews settled in Roman in the second half of the 15th century. Another source attributes the beginning of the Jewish settlement there to the early… … Encyclopedia of Judaism
Roman — Saltar a navegación, búsqueda Roman hace referencia a: Roman Jakobson, lingüista, fonólogo y teórico de la literatura ruso; Roman Petrovich, príncipe ruso; Roman Polański, cineasta polaco; Roman Cendoya, Niño Chileno; Roman, Rumanía, ciudad de… … Wikipedia Español
Roman — román (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * ► C. del NE de Rumania, en Moldavia, distrito de Neamtƒ; 78 749 h. * * * (as used in expressions) Jakobson, Roman (Osipovich)… … Enciclopedia Universal