Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

rom

  • 101 édition

       Le terme " édition" est un terme générique recouvrant l’ensemble des éditeurs et organismes publiant des livres et autres documents (revues, CD, CD-Rom, DVD, vidéos, logiciels, etc.). Toute maison d’édition traditionnelle a son site web, vitrine destinée à faire connaître ses publications et éventuellement à les vendre directement. Plusieurs éditeurs traditionnels ont également un secteur numérique, à savoir un secteur de vente de leurs titres en version numérisée. Apparus en 1996, d’autres éditeurs sont purement électroniques, toute leur activité s’effectuant via l’internet. Certains éditeurs électroniques sont des éditeurs en ligne, et vendent leurs titres par téléchargement.

    Le Dictionnaire du NEF > édition

  • 102 Ethnologue

       Publiée par SIL International (SIL: Summer Institute of Linguistics), l’encyclopédie Ethnologue existe à la fois en version web (gratuite), sur CD-Rom (payant) et en version imprimée (payante). "Il s’agit d’un catalogue des langues dans le monde, avec des informations sur les endroits où elles sont parlées, une estimation du nombre de personnes qui les parlent, la famille linguistique à laquelle elles appartiennent, les autres termes utilisés pour ces langues, les noms de dialectes, d’autres informations socio-linguistiques et démographiques, les dates des Bibles publiées, un index des noms de langues, un index des familles linguistiques et des cartes géographiques relatives aux langues" (Barbara Grimes, directrice de publication, janvier 2000). En avril 2007, cette encyclopédie répertorie 6.912 langues selon plusieurs critères (pays, nom de la langue, code de la langue attribué par le SIL, famille de langues), avec un moteur de recherche unique.
       Voir aussi: encyclopédie en ligne.

    Le Dictionnaire du NEF > Ethnologue

  • 103 mémoire

       La mémoire d’un ordinateur comprend en général une mémoire vive ou mémoire RAM (random access memory), qui permet de lire et écrire des données mais ne conserve pas leur contenu, et une mémoire morte ou mémoire ROM (read only memory), qui permet la conservation des données lorsque l’appareil est hors tension. La mémoire vive se mesure en mégaoctets (Mo) ou gigaoctets (Go).
       Voir aussi: octet, ordinateur.

    Le Dictionnaire du NEF > mémoire

  • 104 Schweitzer, Pierre

       Architecte designer, Pierre Schweitzer crée en octobre 1996 le concept d’\@folio (qui se prononce "a-folio"), dans le cadre d’un projet de design déposé à l’Ecole d’architecture de Strasbourg. Défini comme un baladeur de textes ou encore un support de lecture nomade, \@folio est destiné à la lecture de textes glanés sur l’internet. Il cherche à mimer, sous forme électronique, le dispositif technique du livre, afin d’offrir une mémoire de fac-similés reliés en hypertexte pour faciliter le feuilletage. "\@folio est un support de lecture nomade, écrit Pierre Schweitzer en janvier 2001. J’hésite à parler de livre électronique, car le mot ’livre’ désigne aussi bien le contenu éditorial (quand on dit qu’untel a écrit un livre) que l’objet en papier, génial, qui permet sa diffusion. La lecture est une activité intime et itinérante par nature. \@folio est un baladeur de textes, simple, léger, autonome, que le lecteur remplit selon ses désirs à partir du web, pour aller lire n’importe où. Il peut aussi y imprimer des documents personnels ou professionnels provenant d’un CD-Rom. Les textes sont mémorisés en faisant: ’imprimer’, mais c’est beaucoup plus rapide qu’une imprimante, ça ne consomme ni encre ni papier. Les liens hypertextes sont maintenus au niveau d’une reliure tactile." En juillet 2002, Pierre Schweitzer crée la start-up iCodex pour développer et commercialiser \@folio.
       Voir aussi: \@folio, baladeur numérique, hypertexte.

    Le Dictionnaire du NEF > Schweitzer, Pierre

  • 105 rhum

    noun m
    rom

    Dictionnaire français-danois > rhum

  • 106 Rome

    pn
    geogr. Rom

    Dictionnaire français-danois > Rome

  • 107 apprivoisement

    nm. qo‘lga o‘rgatish; o‘ziga rom qilib olish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > apprivoisement

  • 108 bourreau

    nm. jallod; bourreau des coeurs qalblarni rom etuvchi; bourreau de travail tolmas ishchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bourreau

  • 109 cadre

    nm. I.
    1. rom, ramka, deraza, chet, kesaki
    2. kartinani ramkaga solish, hoshiya; II.
    1. fig. hoshiya, bezash, o‘rab turish; être dans le cadre de imkoniyat chegarasida bo‘lmoq
    2. kartina, ko‘rinish; figurer sur les cadres kadrlar ro‘yxatida bo‘lmoq; être rayé des cadres ishdan haydalmoq
    3. xodim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cadre

  • 110 captiver

    vt. maftun etmoq, rom etmoq, asir, shaydo qilmoq, o‘ziga tortmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > captiver

  • 111 charmer

    vt.
    1. maftun qilmoq, etmoq, mahliyo qilmoq, rom etmoq, shaydo etmoq, aqlu-hushini olmoq
    2. sehrlab qo‘ymoq, ixtiyorini olmoq, jodu qilmoq, avramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > charmer

  • 112 charmeur

    -euse
    adj.
    1. maftunkor, shaydo etuvchi, rom etuvchi
    2. jodugar, sehrgar, afsungar
    3. avrovchi, duoxon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > charmeur

  • 113 divination

    nf. fol, rom ochish, topish, aniqlash, bilish, bashorat, karomat, oldindan aytilgan fikr.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > divination

  • 114 dompter

    vt. yovvoyi hayvonlarni o‘rgatmoq, bo‘ysundirmoq, jilovlamoq, rom qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dompter

  • 115 dompteur

    -euse
    n. yovvoyi hayvonlarni o‘rgatuvchi, bo‘ysundiruvchi, jilovlovchi, rom qiluvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dompteur

  • 116 encadrement

    nm.
    1. ramkaga solish; encadrement d'une photographie rasmning ramkaga solinishi
    2. rom, romka, ramka, rama, chorcho‘p; cet encadrement est trop large pour le tableau bu romka rasm uchun juda katta
    3. devordagi eshik yoki deraza o‘rni; kesaki
    4. fig. sharoit, muhit, ora, doira; atrofdagi kishilar, yaqinlar
    4. mil. vilka, chatal (artilleriya jangida)
    5. rahbar xodimlar; mil. komandirlar tarkibi; l'encadrement de cette troupe est insuffisant bu qism komandirlar sostavi bilan to‘liq ta'minlanmagan
    6. mil. rahbar xodimlar, komandirlar sostavi bilan ta'minlash yoki ta'minlanganlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > encadrement

  • 117 encadreur

    nm. ramka, rom yasovchi usta (rasm, gravyura, portret uchun).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > encadreur

  • 118 envoûtant

    -ante
    adj. un regard envoûtant maftun, shaydo, rom qiladigan nigoh; une beauté envoûtante sehrlaydigan, maftun qiladigan go‘zallik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > envoûtant

  • 119 équerre

    nf.
    1. go‘niya, uchburchak chizg‘ich
    2. uchburchak (rom burchagiga qoqiladigan temir); renforcer un assemblage avec une équerre ulangan joyga uchburchak qoqib mustahkamlamoq
    3. d'équerre to‘g‘ri burchakli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > équerre

  • 120 indomptable

    adj. sarkash, qo‘ lga o‘rgatib, rom qilib bo‘lmaydigan, so‘z, bo‘y bermaydigan, tiyiqsiz, tiyib, jilovlab bo‘lmaydigan, egilmas, bukilmas, muomalaga ko‘nmaydigan, g‘oyat kuchli, shiddatli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indomptable

Страницы

См. также в других словарях:

  • rom — rom …   Dictionnaire des rimes

  • ROM — ROM …   Deutsch Wörterbuch

  • Rom — (Roma) …   Deutsch Wikipedia

  • Rom — (Roma), die merkwürdigste Stadt auf der Erde, gegenwärtig die Hauptstadt des Kirchenstaats, liegt unterm 41°53 54 nördl. Breite, 10°9 30 östl. Länge zu beiden Seiten der Tiber, 3 etc. Ml. von deren Mündung auf den bekannten 7 Hügeln (mons… …   Herders Conversations-Lexikon

  • ROM — bezeichnet: Rom, die Hauptstadt Italiens Provinz Rom, die nach der Stadt Rom benannte italienische Provinz Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Zweites Rom, Konstantinopel, antike Hauptstadt des… …   Deutsch Wikipedia

  • Rom [4] — Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (s.d.) u. Remus, die Enkel des Numitor, Königs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom — ROM, Rom, or rom is an abbreviation and name that may refer to:In Computers and Mathematics: * Read Only Memory, a class of storage media used in computers and other electronic devices. This tells the computer how to load the operating system. ** …   Wikipedia

  • Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom — Saltar a navegación, búsqueda ROM o Rom puede referirse a: Las siglas de Read only memory (término informático). El pueblo rom. Rom, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Río Rom, afluente del Adigio en Val Müstair, Suiza. Las Régions d outre… …   Wikipedia Español

  • Rom [2] — Rom (n. Geogr.), 1) Legation R. u. Comarca im Kirchenstaat, bildet einen Theil der Campagna di Roma, grenzt an die Delegationen Civita vecchia, Viterbo, Frosinone, die Legation Velletri, ans Mittelmeer u. Neapel; hat 82,45 geogr. QM. mit 326,500… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»