-
1 roly poly certificate of deposit
roly poly certificate of deposit см. roll-over certificate of deposit
Англо-русский словарь Финансы и долги > roly poly certificate of deposit
-
2 roly-poly certificate of deposit
English_Russian capital issues dictionary > roly-poly certificate of deposit
-
3 roly poly certificate of deposit
депозитный сертификат "роли-поли" (пудинг с вареньем): долгосрочный депозитный сертификат, который состоит из серии шестимесячных сертификатов, которые регулярно возобновляются по определенным датам (название происходит от обычая делать пудинг на день рождения); покупатель такого инструмента держит его до истечения полного срока, а продаются они обычно минимальными номиналами по 5 млн. долл.Англо-русский экономический словарь > roly poly certificate of deposit
-
4 roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
фр. certificat de dépôt à taux renouvelé
исп. certificado de depósito con tasa de interés renovable; certificado de depósito con tipo de interés renovable
ролл-оверный (переходящий) депозитный сертификат; депозитный сертификат коротышка; депозитный сертификат роли-поли(пудинг с вареньем)
Пакет депозитных сертификатов, к примеру с трехлетним сроком погашения, разделенный на шесть шестимесячных периодов. Инвестор покупает пакет в целом, но может реализовать на вторичном рынке любой из шестимесячных депозитных сертификатов. Тем не менее он обязан возобновить депозитный сертификат, внеся средства на сумму следующего шестимесячного депозитного сертификата.
Англо-русский словарь Финансы и долги > roll-over certificate of deposit; roly poly certificate of deposit
-
5 certificate of deposit
•English_Russian capital issues dictionary > certificate of deposit
-
6 ROLL-OVER CD
(ролл-оверный,переходящий депозитный сертификат) Депозитный сертификат ( certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами-“коротышками” (roly-poly CDs). -
7 roll-over cd
ролл-оверный депозитный сертификат
переходящий депозитный сертификат
Депозитный сертификат (certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами-“коротышками” (roly-poly CDs).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-over cd
См. также в других словарях:
РОЛЛ-ОВЕРНЫЙ/ПЕРЕХОДЯЩИЙ ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — (roll over CD) Депозитный сертификат (certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами коротышками (roly poly … Финансовый словарь
roll-over CD — A certificate of deposit in which the maturity is divided into short periods to make it easier to sell on the secondary market. They are sometimes known as roly poly CDs … Big dictionary of business and management
ролл-оверный депозитный сертификат — переходящий депозитный сертификат Депозитный сертификат (certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами… … Справочник технического переводчика
