-
41 рільництво
ril'nyctwoс. -
42 сільський
-
43 Ackerbau
m -(e)srolnictwo m, uprawa roli -
44 Landwirtschaft
-
45 farming
['fɑːmɪŋ]n( agriculture) gospodarka f rolna; ( of crops) uprawa f; ( of animals) hodowla f* * *noun (the business of owning or running a farm: There is a lot of money involved in farming; ( also adjective) farming communities.) rolnictwo, hodowla -
46 землепашество
сущ.• rolnictwo -
47 doinwest|ować
pf — doinwest|owywać impf vt to (fully) invest (coś in sth) [przedsięwzięcie, fabrykę]- należy doinwestować rolnictwo there should be greater investment in agriculture- doinwestować z budżetu kopalnie/huty to subsidize a. provide government subsidies for mines/steel plants- obecnie brakuje środków na doinwestowanie górnictwa mining is underinvested at the present timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doinwest|ować
-
48 kolektywiz|ować
impf Ⅰ vt to collectivize [rolnictwo] ⇒ skolektywizować Ⅱ kolektywizować się to be collectivized ⇒ skolektywizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolektywiz|ować
-
49 mechaniz|ować
impf Ⅰ vt 1. (uprzemysławiać) to mechanize [proces, rolnictwo]; ⇒ zmechanizować 2. (automatyzować) to automate a. automize [produkcję, fabrykę, biuro] ⇒ zmechanizować Ⅱ mechanizować się to be mechanized a. automated- stopniowo mechanizują się gospodarstwa rolne farm(stead)s are gradually becoming automated ⇒ zmechanizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechaniz|ować
-
50 opodatk|ować
pf — opodatk|owywać impf Ⅰ vt Prawo to tax; to levy a tax on [transakcję, dochody]; to levy [osobę]- opodatkować rolnictwo to levy a tax on agriculture, to tax agriculture- opodatkować książki nowymi stawkami VAT-u to levy new VAT rates on books- nieopodatkowana działalność gospodarcza an untaxed business (activity)- dochody/zyski przed opodatkowaniem pre-tax income/profits- (międzynarodowe/krajowe) podwójne opodatkowanie (international/domestic) double taxation- opodatkowanie emerytur/spółdzielni taxation of old-age pensions/cooperative societiesⅡ opodatkować się — opodatkowywać się to subscribe (na coś to sth)- mieszkańcy wsi opodatkowali się na budowę pływalni the villagers subscribed to a fund to build a swimmingpoolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opodatk|ować
-
51 skolektywiz|ować
pf vt to collectivize [wieś, rolnictwo] ⇒ kolektywizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skolektywiz|ować
-
52 zindustrializ|ować
/'zindustrjali'zovatɕ/ pf Ⅰ vt to industrialize- zindustrializować rolnictwo/kraj to industrialize agriculture/the country ⇒ industrializowaćⅡ zindustrializować się to be(come) industrialized ⇒ industrializować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zindustrializ|ować
-
53 agriculture
1. chwycić2. rolnictwo3. wpić -
54 tarım
gospodarka; hodowla; rolnictwo -
55 Ackerbau
-
56 Landwirtschaft
-
57 Landwirtschaft
-
58 Objaśnienia skrótów
авіа. — авіація - lotnictwoавто. — автомобільний термін - termin samochodowyанат. — анатомія - anatomiaархеол. — археологія - archeologiaархіт. — архітектура - architekturaастр. — астрологія - astrologiaбіол.—біологія - biologiaбот. — ботаніка - botanikaбудів. — будівництво - budownictwoвет. — ветеринарія - weterynariaвійс. — військова справа - wojskowośćвульг. — вульгарне слово - wulgarnyгеогр. — географія - geografiaгеод. — геодезія - geodezjaгеол. — геологія - geologiaгірн. — гірництво - górnictwoграм. — граматика - gramatykaдив. — дивись - patrzекон. — економіка - ekonomiaелект. — електротехніка- elektrotechnikaж — жіночий рід - rodzaj żeńskiзал. — залізничний термін - kolejnictwoзаст.—застаріле слово - wyraz przestarzałyздр.—здрібнілий - zdrobniałyзменш. — зменшений - zdrobniałyзневаж. — зневажливе слово, вираз - wyraz pogardliwyзоол.—зоологія - zoologiaінформ. — інформатика - informatykaістор. — історія - historiaкарт.—термін гри у карти - wyrażenie karciane - Умовні скороченнякіно. — кінематографія - filmowyкнижн. — книжне слово, вираз - książkowyкул. — кулінарія - termin kulinarnyлінгв. — лінгвістика - lingwistykaлісн. — лісівництво - leśnictwoлітер. — літературознавство - literaturoznawstwoматем. — математика - matematykaмед. — медицина - medycynaмист. — мистецтво - sztukaмін. — мінералогія - mineralogiaміф. — міфологія - mitologiaмн. — множина - liczba mnogaмовоз. — мовознавство - językoznawstwoмор. — морська справа - termin morskiмуз. — музика - muzykaневід. — невідмінюване - nieodmiennyнуміз. — нумізматика - numizmatykaпалеон. — палеонтологія - paleontologiaпед. — педагогіка - pedagogikaперен. — переносне значення - przenośnieпестл. — пестливий - pieszczotliwyполігр. — поліграфія - poligrafiaполіт. — політологія - politologiaприйм. — прийменник - przyimekприс. — присудок - orzeczenieприсл. — прислівник - przysłówekпрост. — просторічний - pospolityпсих. — психологія - psychologiaрer.—регіоналізм - regionalizmреліг.—релігія - religiaрідк. — рідко вживаний - rzadko używanyрозм. — розмовне слово - wyraz potocznyс. — середній рід - rodzaj nijakiфіз. — фізика - fizykaс.гос. — сільське господарство - rolnictwoфізіол. — фізіологія - fizjologiaспец. — спеціальний термін - termin specjalistycznyфілол. — філологія - filologiaфілос. — філософія - filozofiaсполуч. — сполучник - spójnikфото. — фотографія - fotografiaспорт. — спортивний термін - termin sportowyфраз. — фразеологізм - frazeologizmхім. — хімія - chemiaтеатр. — театральний термін - termin teatralnyч. —чоловічий рід - rodzaj męskiцерк. — церковний термін - kościelny terminтекст. — текстильний термін - włókiennictwoтехн. — техніка - technikaшах. — шаховий термін - szachowy terminфарм. — фармація - farmacjaюрид. — юридичний термін — prawo
См. также в других словарях:
rolnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. rolnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziedzina gospodarki obejmująca uprawę roślin oraz hodowlę zwierząt gospodarskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwinięte, zacofane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rolnictwo — n III, Ms. rolnictwowie, blm 1. «jedna z podstawowych i najstarszych dziedzin gospodarki człowieka; uprawa i hodowla roślin oraz chów i hodowla zwierząt gospodarskich mająca na celu uzyskanie produktów roślinnych i zwierzęcych» 2. «zespół… … Słownik języka polskiego
biorolnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. biorolnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rolnictwo niestosujące w produkcji żywności środków chemicznych, produkujące zdrową żywność; rolnictwo ekologiczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spośród krajów socjalistycznych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Здзитовецкий, Иосиф Северин — химик и агроном, родился 6 января 1802 г. в Седлецкой губернии, первоначальное образование получил в пиарской школе в Холме, с 1813 г. учился в Люблине, а в 1818 г. поступил на философское отделение Варшавского университета, где занимался… … Большая биографическая энциклопедия
Томашевский Дызма-Боньча — (Tomaszewski Dyzma Bończa) польский политический деятель и писатель (1749 1825); принимал участие в Барской и Тарговицкой конфедерациях, был в Петербурге секретарем польского посольства. Кроме нескольких политических брошюр, написал несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Université de Rzeszów — L Université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud Est de la Pologne. Elle a ses origines en 1965, avec la création de l École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w… … Wikipédia en Français
agraryzm — m IV, D. u, Ms. agraryzmzmie, blm «doktryna społeczna powstała w Niemczech w 2 połowie XIX w. i oparty na niej ruch społeczno polityczny, rozwijający się w XX w. także w Polsce, głoszący, że podstawą gospodarki jest rolnictwo, a podstawową… … Słownik języka polskiego
chemizować — ndk IV, chemizowaćzuję, chemizowaćzujesz, chemizowaćzuj, chemizowaćował, chemizowaćowany «wprowadzać do użycia w jakiejś dziedzinie środki, preparaty chemiczne» Chemizować rolnictwo. chemizować się «być chemizowanym; podlegać chemizacji» … Słownik języka polskiego
dofinansować — dk IV, dofinansowaćsuję, dofinansowaćsujesz, dofinansowaćsuj, dofinansowaćował, dofinansowaćowany dofinansowywać ndk VIIIa, dofinansowaćowuję, dofinansowaćowujesz, dofinansowaćowuj, dofinansowaćywał, dofinansowaćywany, ekon. «przyznać na jakiś… … Słownik języka polskiego
fizjokratyzm — m IV, D. u, Ms. fizjokratyzmzmie, blm hist. ekon. «szkoła ekonomiczna powstała we Francji w drugiej połowie XVIII w., której filozoficzną podstawą była idea „porządku naturalnego i wynikająca z niej zasada wolnej konkurencji; za jedyne źródło… … Słownik języka polskiego
modernizować — ndk IV, modernizowaćzuję, modernizowaćzujesz, modernizowaćzuj, modernizowaćował, modernizowaćowany «unowocześniać, uwspółcześniać» Modernizować fabrykę. Modernizować stare mieszkania. modernizować się «stawać się nowoczesnym, zmodernizowanym;… … Słownik języka polskiego