-
1 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) hrap; fall úr sessi -
2 continental breakfast
(a light breakfast of rolls and coffee.) (evrópskur)meginlands-morgunverður -
3 curl
[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) krulla, liða2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) bylgjast, vinda upp á sig2. noun1) (a coil of hair etc.) hárlokkur, sveipur2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) liðaður, krullaður•- curler- curly
- curliness
- curl up -
4 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rúlla; strangi; spóla2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rúnstykki, bolla3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) það að velta sér4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) veltingur5) (a long low sound: the roll of thunder.) druna6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) húðfelling, (fitu)keppur7) (a series of quick beats (on a drum).) léttur, hraður trumbusláttur2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rúlla, velta2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rúlla, velta3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) vefja, vinda4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) velta (sér), snúa (sér) við5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) hnoða, rúlla6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) vefja inn í7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) fletja út8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) velta9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) drynja10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) ranghvolfa11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) aka, keyra12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) líða, berast mjúklega13) ((of time) to pass: Months rolled by.) líða•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) renna sér á rúlluskautum- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (nafna)listi -
5 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) hlaupa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) renna, rúlla3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) renna, streyma4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) (láta) ganga, vera í gangi5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) reka, stÿra6) (to race: Is your horse running this afternoon?) láta hlaupa í kapphlaupi; hlaupa, keppa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) ganga reglulega8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) ganga, halda áfram9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) keyra, eiga10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) renna til, upplitast11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) keyra, gefa (e-m) far12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) renna (fingrum í gegnum/augum yfir)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) vera; verða2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) hlaup2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ökutúr/-ferð3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tímabil4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) lykkjufall5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) frjáls afnot6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) stig7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) afgirt svæði; stía•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) samfellt, í einu- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
6 sausage-roll
noun (a piece of sausage meat cooked in a roll of pastry: They had sausage-rolls at the children's party.) kjötbaka
См. также в других словарях:
Rolls — bezeichnet: Rolls (Texas), Ort im Haskell County, Texas, USA Charles Rolls, Gründer des Automobil Unternehmens Rolls Royce Barbara Rolls, Ernährungsforscherin (Volumetrics Diät) eine Computerprogramm zur Simulation von Schiffsunglücken … Deutsch Wikipedia
Rolls — die (Plur.) <aus gleichbed. engl. rolls, eigtl. »Rollen«, zu to roll »rollen, sich rollen lassen«, dies über altfr. rol(l)er zu lat. rotula »Rädchen«, Verkleinerungsform von rota »Rad«> Zigarettenrohlinge aus gerolltem Tabak, die nur noch… … Das große Fremdwörterbuch
rolls — rolls; rolls·man; … English syllables
Rolls — ➡ Rolls Royce * * * … Universalium
Rolls — Rolls Royce car … A concise dictionary of English slang
Rolls — A class of documents used throughout medieval government. They were literally rolls of *parchment, going under a variety of names indicating their kind or which department of government generated them. Always in Latin, they were known… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Rolls — This is one of the worlds most internationally known names, being associated with the Charles Rolls, the joint founder of the famous company of Rolls Royce in 1907. Recorded as Role, Roll, Rule, Rolls, Rolles, Rolse, Rowles, and others as shown… … Surnames reference
Rolls — n. Rolls Royce. Nice Rolls. How d you afford it? … English slang
rolls — Aconym for rolls Royce. Also see mixing rolls … Dictionary of automotive terms
Rolls — noun /ˈɹəʊlz/ Rolls Royce … Wiktionary
Rolls-Royce plc — Rolls Royce Group plc Unternehmensform PLC Gründung 1906 … Deutsch Wikipedia