-
1 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitok2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rožok3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) váľanie4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) knísanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) vírenie2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (od)kotúľať (sa)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) viezť, ťahať3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zvinúť4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliť (sa)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) vyváľať6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabaliť, zvinúť7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (z)valcovať8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kolísať sa9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácať, rachotiť10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvaliť11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziť sa12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiť sa13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynúť•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jazdiť na kolieskových korčuliach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) zoznam* * *• válec• valcek• vírenie• vlnit sa• uvalcovat• vozit sa• válat• valcovacia stolica• valit sa• vírit• valec• válanie• válat sa• viezt• valcovat• vyvalit• vykradnút vrecká• zazniet• zarachotanie• žemla• záhyb• závin• zbalit• zložené peniaze• zmotat• zoznam• zniet• zvlnenie• zvalcovat• zväzok• zvinút• zvitok• zvitok(papiera)• spievat• španielsky vtácik• šiška• špulka• stlmit cúvnutím• stocit• tocit• trilkovanie• tocenie• urobit plný výkrut• trilkovat• tok• ukrútit• tiahnut sa do dialky• prejst valcom• privalit• prevalovat• prevalit sa• duniet• hádzat kockou• gúlanie• gúlat• gulaté púzdro• hlaholit• dunenie• klonenie• klokot• húpat sa• klokotanie• hrmiet• katalóg• hukot• hucanie• húpanie• hodit kolko (kockou)• burácat• balit• burácanie• cylinder• dat sa do pohybu• dokument• cievka• rolované mäso• robit kotúle• rokenrol• rachot• rozomliet medzi valcami• rolovat• rozložit• rohlík• rozhúpat• rozkolísat• protokol• register• rozbalit• roztocit• roztocenie• roztiahnut• rozložený akord• pergamen• oviazat• otocka v tanci• ozývat sa• plný výkrut• pecivo• pohupovanie• kolísat• kotúc• kotúc pásky• kolísat sa• krúžit• kotúlat sa• kymácanie• listina• matrika• motat• navalit• naklonenie• namotat• niest sa• omotat• obiehat• okradnút• ohrnovací golier kabátu
См. также в других словарях:
boilie rolling table — a table with grooves lined up next to each other. The boilie mix is rolled into long sausages and placed across the grooves, a lid is pushed down on the sausage so it squeezes down into the grooves, and the lid is pushed and pulled so the boilie… … Dictionary of ichthyology
Rolling forecast — is the process of simulating profit and loss accounts for a company on rolling basis.Traditionally, the budget process has been a one off event, albeit a long and arduous one. Forecasts, though more frequent, remain a series of one off quarterly… … Wikipedia
Rolling Stone Album Guide — Infobox Book name = The Rolling Stone Record Guide author = Dave Marsh and John Swenson (Editors) cover artist = subject = Music,Popular music,Discography,Sound recording,Reviews publisher = Random House/Rolling Stone Press release date = 1979… … Wikipedia
Rolling Stone — This article is about the magazine. For the band, see The Rolling Stones. For other uses, see Rolling Stone (disambiguation). Rolling Stone John Lennon and Yoko Ono on the cover of the January 22, 1981 issue of Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia
Rolling resistance — Figure 1 Hard wheel rolling on and deforming a soft surface, resulting in the reaction force from the surface having a component that opposes the motion. Rolling resistance, sometimes called rolling friction or rolling drag, is the… … Wikipedia
Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… … Wikipedia
Rolling Doubles — Infobox Album Name = Rolling Doubles Type = Album Artist = Beefy Released = 2008 Recorded = 2007 2008 Genre = Rap, nerdcore Length = 49:27 Label = Nerdy South Records Producer = tanner4105, Drown Radio, and dj john Reviews = Second full length… … Wikipedia
Rolling ball clock — A rolling ball clock is a clock which displays time by means of balls and rails.HistoryThe rolling ball clock was invented by Harley Mayenschein in the 1970s. He patented the design and founded Idle Tyme Corporation in 1978 who manufactured these … Wikipedia
The Rolling Stone Album Guide — The Rolling Stone Record Guide … Wikipedia
Billiard table — A billiard table or billiards table (or more specifically a pool table or snooker table) is a bounded table on which billiards type games are played. In the modern era, all billiards tables, regardless of whether for carom billiards, pocket… … Wikipedia
Drop table — ’Lord Nelson’ class No. 851 Sir Francis Drake, at a drop table at Stewarts Lane, c. 1928 … Wikipedia
