-
21 crosspoint defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
22 killing defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
23 noncoverable defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
24 packaged defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
25 repairable defect
устранимый дефект; устранимая недоработкаcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
26 speech defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
27 visible defect
видимый дефект; явная недоработкаcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
-
28 casting defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
The English-Russian dictionary general scientific > casting defect
-
29 cosmetic defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
The English-Russian dictionary general scientific > cosmetic defect
-
30 crystal defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
The English-Russian dictionary general scientific > crystal defect
-
31 interstitial defect
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
The English-Russian dictionary general scientific > interstitial defect
-
32 shape defect monitoring
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
33 skin defect
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
34 дефект прокатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефект прокатки
-
35 дефект прокатки
-
36 дефект прокатки
-
37 wada walcownicza
• rolling defect -
38 defecto de laminación
Metalurgia diccionario Español-Inglés > defecto de laminación
-
39 дефект
defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation* * *дефе́кт м.1. ( структуры вещества) defect, imperfection2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flawбез дефе́кта — flawless; defectlessвыявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defectобнару́живать дефе́кт — detect a defectустана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defectустраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect3. полигр. incomplete fountдефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic functionдефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defectаперту́рный дефе́кт — aperture defectдефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defectдефе́кт внедре́ния — interstitial defectвну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flawдефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defectдефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solidдефе́кт каландрова́ния — calendering defectкатио́нный дефе́кт — cation defectква́нтовый дефе́кт — quantum defectдефе́кт констру́кции — construction defectдефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfectionвызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystalдефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfectionдефе́кт литья́ — casting defectдефе́кт лица́ ( кожи) — grain defectsлокализо́ванный дефе́кт — spot defectмакроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defectдефе́кт масс яд. физ. — mass defectнару́жный дефе́кт — external defectдефе́кт отли́вки — casting defectдефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defectпове́рхностный дефе́кт — surface defectдефе́кт по Френе́лю — Fresnel defectдефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defectдефе́кт по Шо́ттки — Chottky defectдефе́кт прока́тки — rolling defectрадиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defectрассе́янные дефе́кты — dispersed defectsдефе́кт сва́рки — welding defectскры́тый дефе́кт — hidden [latent] flawдефе́кт сно́вки — warping defectдефе́кт структу́ры — structural defectдефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairто́чечный дефе́кт1. физ. point defect2. метал. pin-holeуглово́й дефе́кт мат. — angular defectуглово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangleдефе́кт укла́дки физ. — stacking faultхими́ческий дефе́кт — chemical defectдефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel -
40 дефект прокатного происхождения
Русско-английский новый политехнический словарь > дефект прокатного происхождения
См. также в других словарях:
rolling defect — Смотри дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… … Wikipedia
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Cold rolling — is a metal working process in which metal is deformed by passing it through rollers at a temperature below its recrystallization temperature. Cold rolling increases the yield strength and hardness of a metal by introducing defects into the metal… … Wikipedia
Stupid Girl (The Rolling Stones song) — Song infobox Name = Stupid Girl Artist = The Rolling Stones Album = Aftermath Released = 15 April 1966 (U.K.) 13 May 1966 (U.S.) track no = Genre = Rock Length = 2:55 Writer = Jagger/Richards Label = Decca/ABKCO (U.K.) ABKCO (U.S.) Producer =… … Wikipedia
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕФЕКТ ПРОКАТКИ — [rolling defect] дефект поверхности или формы металла, образующийся при прокатке … Металлургический словарь
дефект прокатки — Дефект поверхности или формы металла, образующ. при прокатке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rolling defect … Справочник технического переводчика
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… … Wikipedia