-
1 kraski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraski
-
2 wałki
pl( do włosów) rollersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wałki
-
3 oceaniczna fala przybojowa
• blind rollersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oceaniczna fala przybojowa
-
4 rolki wprowadzające papier
• paper feed rollersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rolki wprowadzające papier
-
5 walce ciągnące urządzenia do odlewania ciągłego
• withdrawal rolls• withdrawing rollersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walce ciągnące urządzenia do odlewania ciągłego
-
6 wałki łożyska mostowego
• expansion rollersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wałki łożyska mostowego
-
7 zwijarka do blach
• bending rollers• circle bending rolls• rolling machine -
8 loków|ka
f 1. (elektryczna) electric curler a. roller; curling iron przest. 2. zw. pl (wałeczek) curler, roller- nakręcić włosy na lokówki to put one’s hair in curlers a. rollersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loków|ka
-
9 nakrę|cić1
pf — nakrę|cać impf Ⅰ vt 1. (wprawić w ruch) to wind (up) [zegarek, zabawkę]- nakręcił zegar he wound (up) the clock, he gave the clock a wind- katarynka nakręcana korbką a handle-turned a. hand-cranked barrel organ2. (nawinąć) to wind [nici, sznurek] (na coś on a. onto sth)- nakręcić włosy na lokówki to put one’s hair in curlers a. rollers3. (wybrać numer) to dial- nakręcić numer telefonu do żony to dial one’s wife’s number, to ring one’s wife4. Kino to shoot [film]; to shoot, to film [scenę]- sceny do filmu były nakręcone w plenerze the scenes of the film were shot on location5. (nasilić) to fuel, to push up [inflację]- zbrojenia nakręcają koniunkturę armaments help to fuel a. stimulate the economyⅡ nakręcić się — nakręcać się 1. pot. [zegarek] to wind (up) 2. [nici, sznurek] to wind, to be wound■ nakręcać spiralę zbrojeń/inflacji to give (added) impetus to an arms race/inflationary spiral- nakręcać spiralę przemocy to give (added) impetus to a spiral of violence- powtarzać coś jak nakręcony to repeat sth ad nauseam a. over and over againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrę|cić1
-
10 nawi|nąć
pf — nawi|jać1 imp (nawinęła, nawinęli — nawijam) Ⅰ vt to roll up [sznur]; to wind [nici] (na coś on a. onto sth)- nawinąć nić na szpulkę to spool a. reel (in) thread- nawinąć makaron na widelec to twirl a. wind (some) pasta on a fork- nawinąć włosy na wałki to put one’s hair in curlers a. rollersⅡ nawinąć się — nawijać się 1. (nakręcić się) [nić] to wind, to be wound 2. pot. (trafić się) nawinął się malarz pokojowy a decorator happened along- nawinęła mi się dobra gosposia I happened to come across a. happened (up)on a good housekeeper- nawinęła się okazja kupna samochodu an opportunity to buy a car presented itself- nawinęła się korzystna transakcja a good deal came up- po drodze nawinęła im się knajpa on their way they came across a bar■ na oczy nawinął mi się niecodzienny widok pot. an unusual sight caught my eye- czytał wszystko, co mu się nawinęło pod rękę he read whatever he could get a. lay his hands on- pod rękę nawinął mu się szukany długopis he chanced (up)on the ballpoint he’d been looking forThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawi|nąć
См. также в других словарях:
Rollers — Patin à roulettes Pratiquante de roller à Rome exécutant un soul grind Le patin à roulettes ou roller, abréviation de roller skating, est un loisir, un moyen de déplacement et une activité sportive. En anglais, « roll » signifie rouler… … Wikipédia en Français
rollers — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
rollers — žalvarniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coraciidae angl. rollers vok. Eigentliche Racken rus. древесные ракши; настоящие ракши pranc. coraciadidés; coraciidés ryšiai: platesnis terminas – žalvarniniai paukščiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas sporto inventoriui ar įrankiui parengti prieš pat pratybas ir varžybas (pvz., pačiūžų galandimo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m;… … Sporto terminų žodynas
rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įrenginys specialiems fiziniams pratimams daryti (pvz., dviratininko staklės, jėgos ugdymo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m; Roller, m;… … Sporto terminų žodynas
Rollers en ligne — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… … Wikipédia en Français
Rollers in line — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… … Wikipédia en Français
rollers — Смотри Ролики … Энциклопедический словарь по металлургии
rollers — roll·er || rəʊlÉ™(r) n. person or thing that rolls; heavy cylindrical tool used to flatten or compress (i.e. steamroller); large sea wave; cylindrical object around which a material is wrapped (i.e. hair roller) … English contemporary dictionary
rollers — A stationary training device that consists of a boxlike frame and three rotating cylinders (one for a bike s front wheel and two for its rear wheel) on which the bicycle is balanced and ridden … Dictionary of automotive terms
ROLLERS — … Useful english dictionary
