-
1 ♦ blind
♦ blind (1) /blaɪnd/A a.1 cieco: a blind man, un cieco; blind in one eye, cieco da un occhio; guercio; blind from birth, cieco dalla nascita; to go (o to become) blind, diventare cieco; perdere la vista; the blind, i ciechi; to strike sb. blind, accecare q.2 cieco; che non riesce a vedere; che si rifiuta di vedere: blind to the truth, cieco davanti alla verità3 cieco; sconsiderato; irrazionale: blind anger, cieca furia; blind faith, fede cieca; blind haste, fretta sconsiderata; the blind forces of nature, le forze cieche della natura; blind destiny, la sorte cieca4 (aeron.) cieco; strumentale: blind flight (o blind flying) volo cieco (o strumentale); blind landing, atterraggio cieco5 (fatto) alla cieca; al buio; a scatola chiusa: blind testing, test alla cieca; ( sport) blind pass, passaggio alla cieca; (comm.) blind selling, vendite a scatola chiusa7 senza aperture; cieco; murato; chiuso; ostruito: a blind wall, un muro cieco; a blind alley, un vicolo cieco ( anche fig.); a blind window, una finestra cieca (o finta); a blind pipe, un tubo ostruitoB avv.1 senza vedere; alla cieca: to fly blind, volare alla cieca; to taste wines blind, assaggiare vini con gli occhi bendati2 senza le informazioni necessarie; senza preparazione● blind pig = blind tiger ► sotto □ ( Internet) blind carbon copy ► BCC □ blind date, appuntamento al buio (con q. che s'incontra per la prima volta) □ (anat.) blind gut, intestino cieco □ blind man's buff, moscacieca ( gioco) □ (mil.) blind shell, granata inesplosa □ blind side, lato nascosto alla visuale (di q.); lato cieco □ blind spot, (anat.) punto cieco; macchia cieca; (fig.) punto cieco, zona cieca; ( di persona) incapacità di capire (qc.), cecità mentale; ( radio, TV) punto in zona d'ombra; ( radar) punto in zona morta □ ( legatoria) blind stamping, impressione a secco □ ( cucito) blind stitch, soppunto; sottopunto □ (market.) blind test, prova del paraocchi □ ( slang USA) blind tiger, spaccio illegale di alcolici □ blind tooling = blind stamping ► sopra □ blind track, sentiero difficile da seguire (o rintracciare); (ferr.) binario morto □ (fin., polit.) blind trust, gestione fiduciaria cieca □ ( radio, TV) blind zone, zona d'ombra; zona morta □ (as) blind as a bat (o as a mole), cieco come una talpa □ ( cucina) to bake blind, far cuocere in forno ( una sfoglia) senza ripieno □ It's (a case of) the blind leading the blind, è come un cieco che guida un altro cieco □ (fam.) not a blind bit of, nessunissimo; neanche un briciolo di; il benché minimo □ to turn a blind eye (to), fingere di non vedere (qc.) (spec. di sbagliato, di illecito).blind (2) /blaɪnd/n.5 pretesto; schermo, paravento (fig.)● ( poker) blind opening, apertura al buio □ ( poker) blind raise, controbuio □ blind roller, avvolgibile; serranda □ ( poker) to raise the blind, fare il controbuio □ roller blind, tendina a ghigliottina ( che s'avvolge su un rullo) □ vertical blind, veneziana a stecche verticali.(to) blind /blaɪnd/A v. t.1 ( anche fig.) accecare; abbagliare: I was blinded by the dust, sono stato accecato dalla polvere; He was blinded of one eye, rimase cieco da (o perse) un occhio; He was blinded by the headlights of a car, è stato abbagliato dai fari di un'automobile2 oscurare; opacizzare3 eclissare; confondere; far sfigurare4 (mil.) blindareB v. i.
См. также в других словарях:
roller landing — i. A landing by a tail wheeled aircraft on its main wheels, with the tail wheel touching the ground later. Also called a wheel landing. ii. Refers to touch and go approaches (i.e., an aircraft takes off after landing but before it has come to a… … Aviation dictionary
roller coaster — 1. a small gravity railroad, esp. in an amusement park, having a train with open cars that moves along a high, sharply winding trestle built with steep inclines that produce sudden, speedy plunges for thrill seeking passengers. 2. a car or train… … Universalium
Maverick (roller coaster) — Maverick Maverick s 105 foot, 95 degree first drop Location Cedar Point Park section … Wikipedia
Adventure Landing — Infobox Amusement park name = Adventure Landing location = Jacksonville Beach, Florida address = 1944 Beach Blvd. phone numbers = (904) 246 4386 homepage = [http://www.adventurelanding.com/jaxbeach/ Adventure Landing website] general manager =… … Wikipedia
Magic Landing — was a theme park located in El Paso, Texas. It opened July 4, 1984 and closed mid season of 1988. Magic Landing was one of two amusement parks operating in El Paso during the 1980s. The other amusement park was Western Playland. Magic Landing… … Wikipedia
Inline roller skating tricks — A roller blade trick is a maneuver performed on roller blades. A general consensus of trick names exists, however, all are subjective to the individual and/or local popularity as they are all slang terms which are constantly debated over.… … Wikipedia
Artistic roller skating — is a group of roller skating events similar to figure skating on ice. The events are: * Figure Skating (similar to compulsory or school figures on ice) * single free skating * dance (couple) * solo dance * pairs * precision (team skating, similar … Wikipedia
Montu (roller coaster) — Montu A train exits the Immelmann loop. Location Busch Gardens Tampa Bay Park section … Wikipedia
Sea Dragon (roller coaster) — Infobox roller coaster name=Sea Dragon caption= location=Jungle Jack s Landing section= type=Wood status=Open opened=1956 manufacturer=Philadelphia Toboggan Company designer=John C. Allen model= track=Figure Eight lift=Chain lift hill height=37… … Wikipedia
Sea Serpent (roller coaster) — Infobox roller coaster name=Sea Serpent imagedimensions= caption= location=Morey s Piers locationarticle= section=Mariner s Landing Pier type=Steel type2=Shuttle status=Open opened=1984 closed= manufacturer=Vekoma designer=Vekoma model=Boomerang… … Wikipedia
Islands of Adventure — Location Universal Orlando Resort, Orlando, Florida, United States Coordinates … Wikipedia