-
1 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
2 каток
/kɐˈtok/
ice rink, skating rink (skating-rink)road roller, roller-compactor, rollermangle, rolling press -
3 роликовый пресс
1) Silicates: compacting rolls (для брикетирования сыпучих материалов)2) Pharmacy: roller compactor3) Cement: roller press -
4 каток
compactor, bowl, dolly, mangle, ( фермы) rocker, travelling roller, truckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каток
-
5 каток
calender, paving compactor, soil compactor, compactor, roll* * *като́к м.
rollerкато́к уплотня́ет грунт — a roller compacts the soilкато́к штыку́ет [трамбу́ет] грунт — a roller applies tamping action to the groundболо́тный като́к — bog rollerгазо́нный като́к — lawn rollerдоро́жный, вибрацио́нный като́к — vibration rollerдоро́жный, двухвальцо́вый като́к — two-wheel tandem rollerдоро́жный, кулачко́вый като́к — sheep's foot rollerдоро́жный, многосекцио́нный като́к — segmented rollerдоро́жный, пневмоколё́сный като́к — pneumatic-tyred rollerдоро́жный като́к с гла́дкими вальца́ми — smooth-wheel rollerдоро́жный, стати́ческий като́к — static-weight rollerдоро́жный като́к стати́ческого де́йствия — static-weight rollerдоро́жный като́к с шипа́ми — sheep's foot rollerдоро́жный, трёхвальцо́вый двухо́сный като́к — three-wheel tandem rollerдоро́жный, трёхо́сный като́к — three-axle rollerма́ятниковый подо́швенный като́к — leather rolling jackнавесно́й като́к — mounted rollerполево́й, водоналивно́й като́к — water-filled rollerполево́й, гла́дкий като́к — plain rollerполево́й, гребнево́й като́к — ridge rollerполево́й, грядно́й като́к — ridge rollerполево́й, зубча́тый като́к — toothed rollerполево́й, кольчатозубча́тый като́к — sprocket packerполево́й, ко́льчатый като́к — disk [ring] rollerполево́й, отва́льный като́к — turning rollerполево́й, шпо́ровый като́к — crowfoot packer, crowfoot rollerприцепно́й като́к — trailed [towed, tractor-hauled, tractor-pulled] rollerсадо́вый като́к — garden rollerсамохо́дный като́к — self-propelled roller* * * -
6 дорожный каток
1) General subject: road-roller2) Engineering: compactor, pavement roller, road roller, roller, soil compactor3) Construction: compaction roller4) Makarov: paving compactor5) Logistics: road leveller, tamping roller -
7 compacteur
mcompactor, compactor roller, rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compacteur
-
8 пневмоколёсный каток
1) Military: pneumatic-tyre roller2) Engineering: multitired roller, multiwheel roller, pneumatic compactor, pneumatic-tire roller, pneumatic-tired roller, rubber-tired roller3) Construction: rubber-tyred roller4) Automobile industry: multityred rollerУниверсальный русско-английский словарь > пневмоколёсный каток
-
9 jyrä
yks.nom. jyrä; yks.gen. jyrän; yks.part. jyrää; yks.ill. jyrään; mon.gen. jyrien jyräin; mon.part. jyriä; mon.ill. jyriinroll (noun)roller (noun)steamroller (noun)* * *agriculture• land rolleragriculture• landfill compactortechnology• rolltechnology• rolleragriculture• steamroller -
10 пневматический каток
1) Agriculture: pneumatic roller, pneumatic-tired roller2) Forestry: rubber-tired compactorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический каток
-
11 балластный каток
Construction: ballast compactor, ballast roller -
12 виброкаток
Engineering: vibratory compactor, vibratory roller, vibroroller -
13 двухвальцовый виброкаток
Engineering: double drum vibratory compactor, double drum vibratory rollerУниверсальный русско-английский словарь > двухвальцовый виброкаток
-
14 каток для уплотнения снега
1) Agriculture: snow roller2) Makarov: snow compactorУниверсальный русско-английский словарь > каток для уплотнения снега
-
15 каток с сегментными вальцами
Engineering: segmented wheel compactor, segmented wheel rollerУниверсальный русско-английский словарь > каток с сегментными вальцами
-
16 каток-снегоуплотнитель
Engineering: snow compactor, snow rollerУниверсальный русско-английский словарь > каток-снегоуплотнитель
-
17 тяжёлый каток
1) Engineering: road roller2) Construction: super-compactor -
18 Walze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Walze
-
19 Verdichtungswalze
f1. compaction roller2. compactor
См. также в других словарях:
Roller-compactor — A Roller compactor may refer to: * Road roller an engineering vehicle used mainly in road and foundation construction * Roller compactor (chemical industry) a machine used in pharmaceutical, chemical and food industries … Wikipedia
Roller (disambiguation) — Roller may mean: In biology: Roller, family of brightly coloured near passerine birds in the genera Coracias and Eurystomus Roller (pigeon), varieties of domestic pigeons that tumble or roll in flight. In industry: Roller (machine part), a… … Wikipedia
Compactor — Refurbished Soil Compactor Landfill compactor … Wikipedia
compactor — noun or compacter kəmˈpaktə(r), (ˈ)käm|p ( s) Etymology: compact (II) + or or er : one that compacts; specifically … Useful english dictionary
Road roller — A road roller (sometimes called a roller compactor , or just roller ) is a compactor type engineering vehicle used to compact soil, gravel, concrete, or asphalt in the construction of roads and foundations. In some parts of the world, road… … Wikipedia
Rabbits on a Roller Coaster — Infobox Television episode Title = Rabbits on a Roller Coaster Series = Robot Chicken Caption = Who the frak jerked off in my frakking coffee?! (A scene from Frakking Galactica skit). Season = 3 Episode = 43 Airdate = August 26 2007 Production =… … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Tablet — For other uses, see Tablet (disambiguation). Common disk shaped tablets A tablet is a pharmaceutical dosage form. It comprises a mixture of active substances and excipients, usually in powder form, pressed or compacted from a powder into a solid… … Wikipedia
TexSys — [http://pavements.ce.utexas.edu/TexSys/ TexSys] is a web based application serving as a Texas Expert System for the selection of Hot Mix Asphalt (HMA). TexSys is the product of a Texas Department of Transportation (TxDOT) study, TxDOT Project 0… … Wikipedia
Old Chicago — This article is about a defunct shopping mall and amusement park. For the restaurant chain of the same name, see Rock Bottom Restaurants Inc.. Old Chicago s logo. Old Chicago was a combination shopping mall and indoor amusement park that existed… … Wikipedia
Hickory Log Creek — is a stream which runs from northest and north central Cherokee County, Georgia, south southwest to the northeastern part of Canton, the county seat. It is a tributary of the Etowah River, which it meets shortly after crossing under Riverstone… … Wikipedia
