-
81 spherical roller journal bearing
spherical roller journal bearing LAG Radial-Rollenlager n (einreihig); Radial-Tonnenlager n (einreihig); Tonnenlager n (einreihig)English-german engineering dictionary > spherical roller journal bearing
-
82 spherical roller thrust bearing
English-german engineering dictionary > spherical roller thrust bearing
-
83 cylindrical roller
-
84 needle roller
-
85 spiral wound roller
-
86 stud-type track roller
English-german technical dictionary > stud-type track roller
-
87 spherical-roller thrust bearing
<mech.eng> ■ Axialpendelrollenlager nEnglish-german technical dictionary > spherical-roller thrust bearing
-
88 taper-roller thrust bearing
<mech.eng> ■ Axialkegelrollenlager nEnglish-german technical dictionary > taper-roller thrust bearing
-
89 букса
fFRA boîtes f d’essieuxDEU Achslager nENG axle-boxITA boccola fPLN łożysko n osioweRUS букса fсм. поз. 151 на—FRA palier m de la vis do freinENG brake screw bushITA supporto m della vite del frenoRUS букса f привода ручного тормозасм. поз. 569 набукса с бочкообразными подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux sphériquesITA boccola f a rulli sfericiRUS букса f с бочкообразными подшипниками качениясм. поз. 153 набукса с коническими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux coniquesITA boccola f a rulli coniciRUS букса f с коническими подшипниками качениясм. поз. 175 набукса с подшипником скольжения
—FRA boîte f à palier lisseDEU Gleitachslager nITA boccola f a cuscinetto liscio, boccola ad olioRUS букса f с подшипником скольжениясм. поз. 181 набукса с цилиндрическими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux cylindriquesITA boccola f a ruhi cilindriciRUS букса f с цилиндрическими подшипниками качениясм. поз. 167 набукса со смазывающим устройством
—FRA boîte f à graissage mécaniqueITA boccola f a lubrificazione meccanicaRUS букса f со смазывающим устройствомсм. поз. 200 на -
90 подшипник
mFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,,
FRA palier mDEU Lager nENG bushITA supporto mRUS подшипник mсм. поз. 564 на,,
,
FRA bride fDEU Riegellager nENG collarITA collare mPLN łożysko n ryglaRUS подшипник mсм. поз. 1216 на—FRA palier m de l’arbre de verrouillageITA supporto m dell'albero di bloccaggioRUS подшипник m коленчатого валасм. поз. 962 на—FRA palier m de l’axe de voletDEU Lager n für Drahtwelle fITA supporto m dell'asse dello sportelloRUS подшипник m оси заслонкисм. поз. 2516 наподшипник переключателя тормозного режима
—FRA palier-support mITA supporto mRUS подшипник m переключателя тормозного режимасм. поз. 509 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA palier m de galetDEU Lager n für Kettenrolle fENG pulley bearingITA supporto m della catenaRUS подшипник m цепного роликасм. поз. 1075 наподшипник, верхний
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 наподшипник, нижний
—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наподшипник, роликовый
—FRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 на -
91 raceway
<build.hydr> (deep, narrow channel for water) ■ Gerinne n<mech.eng> ■ Laufbahn f<mech.eng> (of roller bearing) ■ Rollbahn f -
92 шейка
f—FRA fusée f d’essieuDEU Achsschenkel mENG axle journalITA fusello m (della sala)PLN czop m osiRUS шейка f осисм. поз. 125 на,
шейка оси для подшипника качения
—FRA fusée f d’essieu pour boîte à rouleauxDEU Achsschenkel m für RollenachslagerITA fusello m di boccola a rulliPLN czop m osi do łożyska tocznegoRUS шейка f оси для подшипника качениясм. поз. 127 нашейка оси для подшипника скольжения
—FRA fusée f d’essieu pour boîte à palier lisseDEU Achsschenkel m für GleitachslagerITA fusello m di boccola a cuscinetto liscioPLN czop m osi do łożyska ślizgowegoRUS шейка f оси для подшипника скольжениясм. поз. 126 на -
93 cage bar
ISO 5593 <mech.eng> (of roller bearing; separates adjacent cage pockets) ■ Käfigsteg m DIN ISO 5593 -
94 cage pin
-
95 cage pocket
ISO 5593 <mech.eng> (of roller bearing; accomodates one or more rolling elements) ■ Käfigtasche f DIN ISO 5593 -
96 cage prong
-
97 cone
<el> ■ Rotor m<mech.eng> (e.g. on shafts, friction clutches) ■ Konus m<mech.eng> (only taper roller bearing, without cup) ■ Kegelrollenlager n< metal> ■ Trichter m< petr> (rotating cutter in a rock cutting bit) ■ Kegelrolle f ; Rolle f ; Schneidrolle f ; Konus m -
98 expansion fit
<mech.eng> (e.g. roller bearing on shafts) ■ Dehnpresspassung f -
99 expansion press fit
<mech.eng> (e.g. roller bearing on shafts) ■ Dehnpresspassung f -
100 guide flange
<mech.eng> (of roller bearing) ■ Bord m DIN ISO 5593
См. также в других словарях:
Roller bearing — Roll er bear ing (Mach.) A bearing containing friction rollers. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
roller bearing — ☆ roller bearing n. a bearing in which the shaft turns with rollers, generally of steel, arranged in a ringlike track: used to reduce friction … English World dictionary
roller bearing — Mach. a bearing consisting of cylindrical or tapered rollers running between races in two concentric rings, one of which is mounted on a rotating or oscillating part, as a shaft. [1855 60] * * * One of the two types of rolling, or antifriction,… … Universalium
roller bearing — A bearing using a series of straight, cupped, or tapered rollers engaging an inner and outer ring or race. See tapered roller bearing timken roller bearing … Dictionary of automotive terms
roller bearing — noun a bearing similar to a ball bearing but using small cylindrical rollers instead of balls. ↘a roller used in such a bearing … English new terms dictionary
roller bearing — noun bearings containing small metal balls • Syn: ↑ball bearing, ↑needle bearing • Hypernyms: ↑bearing … Useful english dictionary
roller bearing — noun Date: 1857 a bearing in which the journal rotates in peripheral contact with a number of rollers usually contained in a cage … New Collegiate Dictionary
roller bearing — noun A bearing, in which the load is carried by round (e.g. cylindrical or spherical) elements … Wiktionary
roller bearing — roll′er bear ing n. mac a bearing that uses cylindrical rollers to prevent friction between machine parts • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
roller-bearing — /roʊlə ˈbɛərɪŋ/ (say rohluh bairring) noun a bearing in which the shaft or journal protected by a metal sleeve turns upon a number of steel rollers running in an annular track …
roller bearing — ring of small balls that is used to support an axis that revolves inside the ring … English contemporary dictionary