-
41 Wagen
-
42 Warenbaum
-
43 коромысло
с.arm; beam; (balancing) lever; rocker- коромысло выпускного клапанакоромысло, установленное на роликовом подшипнике — roller-bearing rocker
- коромысло клапана -
44 механизм
м.device; gear; mechanismмеханизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist
механизм, втягивающий ремень безопасности — seat-belt retractor
механизм регулировки зазора в приводе клапана — lash adjuster, valve adjuster
рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором — screw, nut and sector steering gear
- ведущий механизмрулевой механизм с червяком и кривошипом — cam-and-lever steering gear, peg-and-worm steering gear
- вращательный исполнительный механизм
- вспомогательный механизм
- гидравлический механизм
- исполнительный механизм
- клапанный механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- кулачковый механизм
- линейный исполнительный механизм
- механизм блокировки дифференциала
- механизм ввода в зацепление
- механизм включения
- механизм выключения запора капота
- механизм выключения сцепления
- механизм выключения
- механизм газораспределения
- механизм опрокидывающий
- механизм отбора мощности
- механизм открывания двери
- механизм переключения передач
- механизм предварительного выбора
- механизм привода спидометра
- механизм регулировки зазора
- механизм регулировки спинки сиденья
- механизм регулировки тормоза
- механизм свободного хода
- механизм стеклоподъёмника
- механизм сцепления
- механизм управления сцеплением
- механизм управления
- натяжной механизм
- подъёмный механизм
- приводной механизм
- размыкающий механизм
- разъединяющий механизм
- распределительный механизм
- расцепляющий механизм
- реверсивный механизм
- регулировочный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм
- рулевой механизм с винтом и гайкой
- рулевой механизм с гайкой и сектором
- рулевой механизм с усилителем
- рулевой механизм с червяком и роликом
- рулевой механизм с шариковой гайкой
- рычажный механизм
- рычажный механизм управления
- самосвальный механизм
- соединительный механизм
- стопорный механизм
- тормозной механизм
- уравнительный механизм
- храповой механизм
- шарнирный механизм -
45 бурение
boring, drilling, sinking* * *буре́ние с.
drillingалма́зное буре́ние — diamond drillingвзрывно́е буре́ние — blast hole drillingвибрацио́нное буре́ние — high-frequency drillingвраща́тельное буре́ние — rotary drillingвраща́тельно-уда́рное буре́ние — rotary-percussion drillingгидравли́ческое буре́ние — hydraulic drillingдробово́е буре́ние — (chilled-)shot drillingкана́тное буре́ние — cable tool drillingкана́тно-уда́рное буре́ние — churn drillingке́рновое буре́ние — core drillingкустово́е буре́ние — multiple drillingмо́крое буре́ние — wet [water-flush] drillingнакло́нное буре́ние — down-the-hole drillingнакло́нно-напра́вленное буре́ние — controlled directional drillingнапра́вленное буре́ние — controlled [directed] drillingперфора́торное буре́ние — rotary pneumatic drillingпневмати́ческое буре́ние — pneumatic [compressed-air] drillingпневмоуда́рное буре́ние — air percussion drillingбуре́ние по поро́де — rock drillingразве́дочное буре́ние — exploration drillingбуре́ние с проду́вкой сжа́тым во́здухом — air-flush drillingбуре́ние с промы́вкой — wash drillingтерми́ческое буре́ние — flame-jet [thermic] drillingтурби́нное буре́ние — turbodrillingуда́рно-враща́тельное буре́ние — percussion-rotary drillingуда́рное буре́ние — percussion drillingуда́рно-поворо́тное буре́ние — percussion-rotary drillingшаро́шечное буре́ние — roller-bit drillingшне́ковое буре́ние — auger drillingшта́нговое буре́ние — rod drillingбуре́ние электри́ческой дезинтегра́цией — electrical disintegration drillingэлектрогидравли́ческое буре́ние — electrohydraulic drillingбуре́ние электро́нным лучо́м — electron beam drilling -
46 поворот на угол
Поворот на уголThus roller velocity measurements at different angular positions in the bearing are achieved by rotating the beam splitter about the optical axis of the laser to the required angle.The wheel moves circumferentially through a distance rR (rotation through an angle r).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворот на угол
-
47 drogow|y
adj. [mapa, sieć, tłuczeń, transport, warunki, wypadek] road attr.; [wykroczenie, zator] traffic attr.- policja drogowa traffic police- funkcjonariusz/funkcjonariuszka policji drogowej a traffic policeman/policewoman- roboty a. prace drogowe roadworks- ruch drogowy (road) traffic- światła drogowe full beam headlights GB, high beams US- walec drogowy a road roller- węzeł drogowy an intersection; (bezkolizyjny) an interchange- wykroczenie drogowe a driving a. traffic offence- znaki drogowe traffic a. road signsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogow|y
-
48 коромысло
с. маш. rocker -
49 неподвижный
1. at rest2. fixedнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
3. fixed-bed4. nodal5. static6. immobileостается неподвижным — hold immobile (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
7. stiffly8. motionless; fixed; sluggish9. dead10. immovable11. quiescent12. stationary13. stillфотоснимок; неподвижное изображение — still picture
Синонимический ряд:недвижимо (проч.) недвижимо; недвижно -
50 печь с конвейерным подом
1. conveyer furnace2. travelling sole ovenпечь сопротивления — resistance furnace; resistor furnace
сушильная печь — drying kiln; drying oven
туннельная печь — tunnel kiln; tunnel oven
Русско-английский большой базовый словарь > печь с конвейерным подом
-
51 поддерживающий
1. support2. supportingподдерживающий газ; подъемный газ — supporting gas
3. maintaining4. sustaining -
52 устройство
1. с. apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear2. с. arrangement, designблагодаря такому устройству … — by this arrangement
буквопечатающее устройство — character printing device; alphabetic printer
дальномерное устройство — distance-measuring device; ranging unit
дозирующее устройство — metering device; measuring equipment
защитное устройство — protection device; safe-guard
Синонимический ряд:1. конструкция (сущ.) конструкция2. определение (сущ.) определение3. организация (сущ.) организация4. поступление (сущ.) зачисление; поступление5. приспособление (сущ.) механизм; приспособление -
53 Insubulum
The Roman term for a weaver's beam or roller around which the cloth was rolled as it was woven. -
54 круглыйь калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > круглыйь калибр
-
55 настройка калибров
Русско-английский новый политехнический словарь > настройка калибров
-
56 неподвижный
1. fixed2. fixedlyнеподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam
шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle
фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head
Русско-английский новый политехнический словарь > неподвижный
-
57 рабочий калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий калибр
-
58 ребровый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > ребровый калибр
-
59 слябовый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > слябовый калибр
-
60 уголковый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > уголковый калибр
См. также в других словарях:
Roller (BEAM) — In BEAM robotics, a Roller is a robot that has a mode of locomotion by rolling all or part of the robot. Genera* Symets : Driven mode of locomotion via a single motor. The robot is powered by a solarengine circuit that drives it by charging… … Wikipedia
Roller (disambiguation) — Roller may mean: In biology: Roller, family of brightly coloured near passerine birds in the genera Coracias and Eurystomus Roller (pigeon), varieties of domestic pigeons that tumble or roll in flight. In industry: Roller (machine part), a… … Wikipedia
Beam (Robotik) — BEAM ist ein Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern, die primär analoge Schaltkreise nutzen (anstelle eines Mikrocontrollers), um das Verhalten eines natürlichen Organismus zu kopieren. Die Abkürzung BEAM steht für: Biologie,… … Deutsch Wikipedia
Beam compass — A beam compass is a compass with a beam and sliding sockets or cursors for drawing and dividing circles larger than those made by a regular pair of compasses.[1] The instrument can be as a whole, or made on the spot with individual sockets… … Wikipedia
Beam (structure) — A statically determinate beam, bending (sagging) under an evenly distributed load. A beam is a horizontal structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. The bending force induced into the material of the… … Wikipedia
beam — beamless, adj. beamlike, adj. /beem/, n. 1. any of various relatively long pieces of metal, wood, stone, etc., manufactured or shaped esp. for use as rigid members or parts of structures or machines. 2. Building Trades. a horizontal bearing… … Universalium
beam — /bim / (say beem) noun 1. a thick, long piece of timber, shaped for structural use. 2. a similar piece of metal, stone, etc. 3. Building Trades one of the main horizontal supporting members in a building or the like, as for supporting a roof or… …
beam — [[t]bim[/t]] n. 1) bui any of various relatively long pieces of metal, wood, etc., used esp. as rigid members or parts of structures or machines 2) bui a horizontal bearing member, as a joist or lintel, or a transverse supporting structural… … From formal English to slang
Conjugate beam method — (0) real beam, (1) shear and moment, (2) conjugate beam, (3) slope and displacement The conjugate beam method is an engineering method to derive the slope and displacement of a beam. The conjugate beam method was developed by H. Müller Breslau in … Wikipedia
Direct integration of a beam — Direct integration is a structural analysis method for measuring internal shear, internal moment, rotation, and deflection of a beam. Positive directions for forces acting on an element. For a beam with an applied weight w(x), taking downward to… … Wikipedia
warp beam — noun : a double flanged roll on which warp is wound for a loom * * * a roller, located at the back of a loom, on which the warp ends are wound in preparation for weaving. Also called warp roll. [1825 35] * * * warp beam, the roller or other… … Useful english dictionary