-
1 cena
cena detaliczna/hurtowa/fabryczna — retail/wholesale/manufacturer's price
za wszelką cenę — (przen) at all costs, at any price
za żadną cenę — (przen) (not) at any price
być w cenie — (przen) to be of value
* * *f.price, cost, rate; cena bieżąca/detaliczna/rynkowa current/retail/market price; cena hurtowa/giełdowa wholesale/exchange price; cena brutto/netto gross/net price; cena stała/nominalna fixed/nominal price; cena kupna/sprzedaży purchase/sale price; cena fabryczna manufacturer's price; cena zbytu selling price; wygórowana cena exorbitant price, steep price; wyśrubowana cena inflated price, stiff price; astronomiczna cena emf. astronomical price; słone ceny pot. steep prices; cena za kilogram price per kilo(gram); cena chleba bread price; ceny na zboże cereal prices; ceny konkurencyjne competitive prices; po cenie kosztów at cost (price); sprzedawać po wysokiej/niskiej cenie sell at a high/low price; sprzedawać po cenach obniżonych sell at reduced prices; kupić coś po przystępnej cenie buy sth at an attractive price; obliczać według aktualnych cen calculate at current prices; za wszelką cenę at all l. any cost, at any price; ustalać cenę na coś set l. fix a price for sth; podwyżka cen price increase, price rise; obniżka cen price cut, price reduction l. rollback; podwyższyć l. podnieść cenę increase l. raise l. hike a price; obniżyć cenę reduce l. cut l. lower l. slash a price; dyktować ceny na rynku światowym set world prices; ceny idą w górę prices are rising l. going up l. skyrocketing; ceny spadają prices are falling l. going down; nożyce cen price bracket, price range; ruch cen fluctuation in prices; zamrozić ceny freeze prices; zrobić coś za cenę czegoś do sth at the expense of sth; za pół ceny at half price; za żadną cenę not for all the world; wyznaczyć cenę za czyjąś głowę place a price on sb's head; honor nie ma ceny honor is priceless; podbijać cenę push up a price; być w cenie bring l. command l. fetch l. get high prices; przen. be (highly) valued; czyjeś akcje są w cenie przen. sb is highly valued; profesor jest u nas w cenie we respect the professor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cena
-
2 przebieg ponowny
• rerun• rollback
См. также в других словарях:
Rollback Rx — is a third party disk utility for Microsoft Windows, that uses a sector mapping algorithm and incremental sector redirection to capture and manage its PC snapshots.Due to its sector based mapping, RollBack Rx does not recreate files or folders… … Wikipedia
Rollback — was a term used by American foreign policy thinkers during the Cold War. It was defined as using military force to roll back communism in countries where it had taken root. Rollback during the Cold War The most important rollback period was… … Wikipedia
Rollback — Saltar a navegación, búsqueda Para el flag, véase Wikipedia:Reversores. En tecnologías de base de datos, un rollback es una operación que devuelve a la base de datos a algún estado previo. Los Rollbacks son importantes para la integridad de la… … Wikipedia Español
ROLLBACK — У этого термина существуют и другие значения, см. Rollback. ROLLBACK (откат) оператор языка SQL, который применяется для того, чтобы: отменить все изменения, внесённые начиная с момента начала транзакции или с какой то точки сохранения… … Википедия
rollback — roll‧back [ˈrəʊlbæk ǁ ˈroʊl ] noun [countable] ECONOMICS when prices, taxes etc are changed back to a previous level: • The President is opposed to a rollback in Social Security taxes … Financial and business terms
Rollback — Rollback,das:⇨Verringerung … Das Wörterbuch der Synonyme
rollback — reduction, 1942, American English, from ROLL (Cf. roll) (v.) + BACK (Cf. back) (adj.) … Etymology dictionary
rollback — ☆ rollback [rōl′bak΄ ] n. a rolling back; specif., a reduction of prices to a previous level by government control … English World dictionary
Rollback — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rollback est un mot anglais qui peut avoir plusieurs significations : en politique, rollback désigne la doctrine stratégique mise au point par John… … Wikipédia en Français
Rollback — Als Rollback (vom englischen „roll back“ für „zurückrollen“ oder „zurückdrehen“) bezeichnet man in EDV Systemen das „Zurücksetzen“ der einzelnen Verarbeitungsschritte einer Transaktion. Das System wird dadurch vollständig auf den Zustand vor dem… … Deutsch Wikipedia
Rollback — У этого термина существуют и другие значения, см. Откат назад. ROLLBACK (откат) оператор языка SQL, который применяется для того, чтобы: отменить все изменения, внесённые начиная с момента начала транзакции или с какой то точки сохранения… … Википедия
