-
1 Ну и переплёт!
predic.garph.exp. ¡Vaya rollazo! -
2 переплёт
переплёт1. (книги) bindaĵo, librokovrilo;2. (окна́) fenestra framo.* * *м.1) ( действие) encuadernación fотда́ть что́-либо в переплёт — dar algo a encuadernar
2) ( крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f3) ( оконный) barrotes m pl (de ventana, etc.); hoja de ventana, vidriera f••попа́сть в переплёт — caer en un enredo, meterse en un berenjenal
* * *м.1) ( действие) encuadernación fотда́ть что́-либо в переплёт — dar algo a encuadernar
2) ( крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f3) ( оконный) barrotes m pl (de ventana, etc.); hoja de ventana, vidriera f••попа́сть в переплёт — caer en un enredo, meterse en un berenjenal
* * *n1) gener. (îêîññúì) barrotes (de ventana, etc.), cubierta, hoja de ventana, pasta, tapa, vidriera, encuadernación2) sl. rollazo
См. также в других словарях:
rollazo — ► sustantivo masculino coloquial Cosa o persona muy pesada, aburrida o molesta: ■ menudo rollazo de profesor; la película era un rollazo y me fui del cine antes de que acabara … Enciclopedia Universal
rollazo — s. plática muy aburrida, cosa pesada, molesta. ❙ «Las plantitas son un rollazo, hay que mantener brigadas de regantes...» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda. ❙ «Es un rollazo de cuidado.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❘ ► rollo … Diccionario del Argot "El Sohez"
insoportable — cf. (afines) bronca, coñazo, moñazo, muermo, palizas, peñazo, pesado, plasta, plomizo, plomo, rollazo, rollo … Diccionario del Argot "El Sohez"
molestar — cf. (afines) barrila, dar la * bra sa, pisar el callo, chinche, chingada, chin gar, dar tres patadas en los * cojones, tocar los * cojones, coña, dar la coña, coñazo, dar el * coñazo, dar por el * culo, cusca, cusqui, encoñar, fastidio, follar,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
