-
101 жалюзи
мн. ч. -
102 скейтборд
мSkateboard n, pl -s, Roll(er)brett n -
103 жалюзи
-
104 скейтборд
скейтборд м Skateboard( '' s k e I t b O: d ] n 1, pl -s, Roll(er)brett n 1b -
105 DORA
сущ.авиа. Double-Roll-Out Array -
106 ROSA
сущ.авиа. Roll-Out Solar Array -
107 Rosa
сущ.авиа. Roll-Out Solar Array -
108 rosa
сущ.авиа. Roll-Out Solar Array -
109 knautschen
I vt (по) мять, комкать. Roll das Papier am besten ein, es darf nicht geknautscht werden.Knautsch deinen Rock nicht so! Setz dich mal vernünftig hin!II vt (h)1. мяться (о ткани). Dieser Stoff knautscht. Ich kaufe mir doch lieber einen knitterfreien.2. хныкать, ныть, капризничать. Der Kleine knautscht fortwährend. Ich weiß gar nicht, was ihm fehlt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knautschen
-
110 passe:
etw. ist passe что-л. отошло, отжило, ушло в прошлое. Der Rock and Roll ist noch lange nicht passe.Diese Affäre mit der Sängerin ist schon lange passe.Er ist als Politiker passe.Diese Mode ist endgültig passe.Der Sommer ist passe und der Herbst hat es schon sehr eilig.Die Wunden, die der Krieg dem Schulgebäude geschlagen hatte, waren geheilt, die Notöfen abgebaut und die Schulspeisung gegen Markenabgabe passe.Er fürchtet sich nicht, für passe zu gelten.Wenn Sie diese Pillen nehmen, garantiert, Sie können kein Bein mehr rühren! Jeder Krieg ist für Sie passe! (.0. Graf) II Ihre Liebe ist aus. Er ist für sie schon passe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > passe:
-
111 Rock
I
m <-(e)s, Röcke>1) юбкаein kúrzer / lánger / wéíter / énger Rock — короткая / длинная / широкая / узкая юбка
éín Rock aus Séíde — шёлковая юбка
éínen Rock ánziehen* / áúsziehen* — надевать / снимать юбку
hínter jédem Rock hérlaufen разг — бегать за каждой юбкой
Díéser Rock sitzt gut. — Эта юбка хорошо сидит.
2) диал пиджак; сюртук; мундирéínen Rock trágen* — носить пиджак
der grüne Rock — куртка лесничего (униформа)
der schwárze Rock — чёрный сюртук; официальный костюм
den búnten Rock ánziehen / áúsziehen уст — стать солдатом / уйти из армии
in den búnten Rock stécken уст — отдать в солдаты
des Königs Rock trágen уст — быть солдатом
II
m <-(s), -(s)> англ1) тк sg сокр от Rockmusik рок, рок-музыка2) сокр Rock and Roll рок-н-ролл -
112 Rolladen
Rolladen ( при перено́се Roll-laden) m жалюзи́ -
113 Rolloch
-
114 Schneidmaschine
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schneidmaschine
-
115 Damenpullover
же́нский пуло́вер [mit Roll- o. Römerkragen сви́тер [тэ]] -
116 Rolladen
Rólladen ( при переносе Roll-laden) m -s, = и ..lädenжалюзи́ -
117 Geröll
-
118 Rolladen
m, (при переносе Roll-laden)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rolladen
-
119 Rollenzellstoff
валиковая целлюлоза
Целлюлоза с влажностью 60-75 %, выпускаемая в виде валиков.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenzellstoff
-
120 Walzenvorpresse
валковый пресс для подпрессовки
Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков.
Примечание
В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух-, четырехвалковые и более.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenvorpresse
См. также в других словарях:
roll — roll … Dictionnaire des rimes
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] … Financial and business terms
Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B … Deutsch Wikipedia
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac … Law dictionary
roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope … Useful english dictionary