Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

roll+resolver

  • 1 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) envolver
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) embrulhar
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) agasalho
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up
    * * *
    [ræp] n 1 agasalho, xale, cachecol, casaco, manta, capa (também wraps), abrigo. 2 cobertor. 3 segredo, ocultamento, encobrimento, censura. the wraps come off / vêm à tona, revelam-se, aparecem. • vt+vi (ps, pp wrapped, wrapt) 1 enrolar, envolver (round, about em, em volta). 2 cobrir, encobrir. the isle is wrapped in mist / a ilha está encoberta de nevoeiro. 3 embrulhar, empacotar. wrap it in paper / embrulhe-o em papel. 4 enredar (in em). 5 agasalhar (up). I wrapped myself up / agasalhei-me bem. 6 ocultar, encobrir, dissimular. 7 cair, assentar (vestido). to be wrapped up in a) estar devotado ou dedicado a. you are completely wrapped up in your wife / você está completamente doido por sua mulher. b) estar com o pensamento concentrado em. c) estar envolvido em, relacionado com. you are completely wrapped up in your work / você está completamente absorto em seu trabalho. to keep something under wraps esconder, ficar em segredo, ficar debaixo dos panos. to wrap up a) agasalhar-se. b) coll completar, resolver, solucionar (um acordo, um trabalho). c) confundir, enrolar (com frases complicadas). d) sl calar-se, ficar quieto. wrapped in silence envolto em silêncio. wrapped up in wool envolvido, embrulhado em lã.

    English-Portuguese dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • Resolver (Shinhwa album) — Infobox Album | Name = Resolver Type = Album Artist = Shinhwa | Released = May 5, 1998 Recorded = 1998 Genre = Bubblegum pop Length = Label = SM Entertainment Producer = Lee Soo Man Reviews = Last album = This album = Resolver (1998) Next album …   Wikipedia

  • Domain Name System Security Extensions — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP …   Wikipedia

  • Negu Gorriak — durante un concierto en Bilbao el 9 de noviembre de 1991 …   Wikipedia Español

  • Sex Pistols — Sex Pistols …   Wikipedia Español

  • Final de serie — Saltar a navegación, búsqueda Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término es típicamente usado para referirse a un planeado final, contrario a un final… …   Wikipedia Español

  • Synchro — [ frame|Schematic of Synchro TransducerThe complete circle represents the rotor. The solid bars represent the cores of the windings next to them. Power to the rotor is connected by slip rings and brushes, represented by the circles at the ends of …   Wikipedia

  • John Lennon — John Le …   Wikipedia Español

  • Chile — Para otros usos de este término, véase Chile (desambiguación). República de Chile …   Wikipedia Español

  • MegaMan.EXE — Para el personaje clásico de Megaman, véase el artículo Megaman MegaMan. EXE (conocido como RockMan. EXE en Japón) es un personaje de la saga de videojuegos MegaMan Battle Network y la serie de manga y anime Megaman NT Warrior (conocido en el… …   Wikipedia Español

  • Queen (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Queen Álbum de Queen Publicación 13 de julio, 1973 (UK) 4 de septiembre, 1973 (USA) Grabación …   Wikipedia Español

  • Teoría del Big Bang — «Big Bang» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Big Bang (desambiguación). Para la serie de televisión, véase The Big Bang Theory …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»