Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

roll+of+honour

  • 1 roll

    /'roulkɔ:l/ * danh từ - cuốn, cuộn, súc, ổ =rolls of paper+ những cuộn giấy =a roll of bread+ ổ bánh mì =a roll of hair+ búi tóc =a roll of tobacco+ cuộn thuốc lá - ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...) - văn kiện, hồ sơ =the Rolls+ sở lưu trữ hồ sơ - danh sách =a roll of honour+ danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng =to call the roll+ gọi tên, điểm danh - mép gập xuống (của cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền - (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn * danh từ - sự lăn tròn =to have a roll on the grass+ lăn mình trên cỏ - sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư - sóng cuồn cuộn =the roll of the sea+ sóng biển cuồn cuộn - tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng - (hàng không) sự lộn vòng (máy bay) * ngoại động từ - lăn, vần =to roll a barrel+ lăn (vần) một cái thùng - cuốn, quấn, cuộn =to roll a cigarette+ cuốn một điếu thuốc lá =to roll a blanket+ cuốn một cái chăn =to roll onself in a rug+ cuộn tròn mình trong chăn =to roll oneself into a ball+ cuộn tròn lại - đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang =to roll out verses+ ngâm thơ sang sảng =to roll one's rs+ rung những chữ r - lăn (đường...), cán (kim loại) - làm cho cuồn cuộn =the river rolls its waters to the sea+ con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển =chimney rolls up smoke+ ống khói nhả khói lên cuồn cuộn * nội động từ - lăn - quay quanh (hành tinh...) - lăn mình =to roll on the grá+ lăn mình trên cỏ =to roll in money (riches)+ ngập trong của cải - ((thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...) - chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người) - chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...) - tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người) - rền, đổ hồi (sấm, trống...) - cán được =this metal rolls easily+ thứ kim loại này dễ cán - (hàng không) lộn vòng !to roll away - lăn đi, lăn ra xa - tan đi (sương mù...) !to roll by - trôi đi, trôi qua (thời gian...) !to roll in - lăn vào - đổ dồn tới, đến tới tấp !to roll on !to roll by to roll out - lăn ra, lăn ra ngoài - đọc sang sảng dõng dạc !to roll over - lăn mình, lăn tròn - đánh (ai) ngã lăn ra !to roll up - cuộn (thuốc lá); cuộn lại =to roll onself up in a blanket+ cuộn mình trong chăn - bọc lại, gói lại, bao lại - tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...) - (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)

    English-Vietnamese dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • roll of honour — UK US noun [countable] [singular roll of honour plural ˌrolls of ˈhonour] british a list of people who have done something impressive Thesaurus: types of listhyponym to make a list, or to add …   Useful english dictionary

  • Roll of Honour — may refer to:*A memorial list of names of people who have died in military, police service or other services *Roll of Honour (song), an Irish Republican song praising the participants in the 1981 Irish Hunger Strikeee also*Honor roll …   Wikipedia

  • roll of honour — n BrE a list of people who are officially praised, especially because they were brave in battle American Equivalent: honor roll ▪ the roll of honour on the war memorial …   Dictionary of contemporary English

  • roll of honour — ► roll of honour a list of people whose deeds are honoured, especially a list of those who have died in battle. Main Entry: ↑roll …   English terms dictionary

  • roll of honour — UK / US noun [countable] Word forms roll of honour : singular roll of honour plural rolls of honour British a list of people who have done something impressive …   English dictionary

  • roll of honour — N SING A roll of honour is a list of the names of people who are admired or respected for something they have done, such as doing very well in a sport or exam. [BRIT] (in AM, use honor roll) …   English dictionary

  • roll of honour — noun the list of those who are in some way distinguished and honoured, especially those who have fought for their country. Also, roll of honor, honour roll, honor roll …  

  • roll of honour — a list of people whose deeds are honoured, or who have died in battle. → roll …   English new terms dictionary

  • roll of honour — noun (C) BrE a list of the names of people who are officially praised, especially because they were brave in battle; honor roll AmE …   Longman dictionary of contemporary English

  • Scotland national football team roll of honour — The Scotland national football team roll of honour is a list set up by the Scottish Football Association which recognises players who have gained 50 or more international caps for Scotland. There are currently 25 players on the roll of honour,… …   Wikipedia

  • Global 500 Roll of Honour — The United Nations Environment Programme (UNEP) established the Global 500 Roll of Honour in 1987 to recognize the environmental achievements of individuals and organizations around the world.: The winners of UNEP s Global 500 Roll of Honour are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»