-
1 role
[rəʊl]◙ n. תפקיד* * *◙ דיקפת◄ -
2 Role Playing Game
משחק תפקידים (כל משתתף מופיע בתפקיד דמות מסוימת וממציא בעצמו את ההתרחשויות ללא טקסט מוכן מראש, גם באינטרנט), RPG* * *◙ GPR,(טנרטניאב םג,שארמ ןכומ טסקט אלל תויושחרתהה תא ומצעב איצממו תמיוסמ תומד דיקפתב עיפומ ףתתשמ לכ) םידיקפת קחשמ◄ -
3 role model
◙ n. מודל לחיקוי, דמות מופת* * *◙ תפומ תומד,יוקיחל לדומ◄ -
4 role playing
משחק תפקידים (סימולציה, התנסות בצדדים שונים של קונפליקט)* * *◙ (טקילפנוק לש םינוש םידדצב תוסנתה,היצלומיס) םידיקפת קחשמ◄ -
5 cameo role
תפקיד קמיע, הופעה קצרה (לעיתים תכופות קטע אחד) של שחקן ידוע ומפורסם בסרט עם שחקנים פחות ידועים* * *◙ םיעודי תוחפ םינקחש םע טרסב םסרופמו עודי ןקחש לש (דחא עטק תופוכת םיתיעל) הרצק העפוה,עימק דיקפת◄ -
6 double role
◙ n. תפקיד כפול* * *◙ לופכ דיקפת◄ -
7 leading role
תפקיד ראשי* * *◙ ישאר דיקפת◄ -
8 passive role
תפקיד פסיבי (אדיש, סטטיסט, צופה מהצד)* * *◙ (דצהמ הפוצ,טסיטטס,שידא) יביספ דיקפת◄ -
9 play the role of
למלא תפקיד של-* * *◙ -לש דיקפת אלמל◄ -
10 played a role
מילא תפקיד, שיחק תפקיד* * *◙ דיקפת קחיש,דיקפת אלימ◄ -
11 representative role
תפקיד ייצוגי (תפקיד של נציגות, שליחות, צירות, שגרירות)* * *◙ (תורירגש,תוריצ,תוחילש,תוגיצנ לש דיקפת) יגוציי דיקפת◄ -
12 secondary role
תפקיד משני* * *◙ ינשמ דיקפת◄ -
13 serve as a role model
לשמש מופת* * *◙ תפומ שמשל◄ -
14 service support role
שירות קרבי* * *◙ יברק תוריש◄ -
15 supporting role
תפקיד משני* * *◙ ינשמ דיקפת◄ -
16 RPG (Role Playing Game) 1
משחק תפקידים (כל משתתף מופיע בתפקיד דמות מסוימת וממציא בעצמו את ההתרחשויות ללא טקסט מוכן מראש, גם באינטרנט) RPG (Rocket Propelled Grenade) 2RPG, רקטה נגד טנקים סובייטית המשוגרת ממטול כתף נישא -
17 banderole
[ban·de·role || 'bændərəʊl]◙ n. סרט נייר; דגלון; בנדרולה; דגל הנישא בלוויות, דגל לכיסוי מצבה; סרט התלוי מכידון שנושא אביר* * *◙ ריבא אשונש ןודיכמ יולתה טרס ;הבצמ יוסיכל לגד,תויוולב אשינה לגד ;הלורדנב ;ןולגד ;ריינ טרס◄ -
18 barcarole
[bar·ca·role || 'bɑːkərəʊl]◙ n. ברקרולה (שיר של משיטי הגונדולות בוונציה)* * *◙ (היצנווב תולודנוגה יטישמ לש ריש) הלורקרב◄ -
19 casserole
[cas·se·role || 'kæsərəʊl]◙ n. קדירה, אלפס; תבשיל* * *◙ לישבת ;ספלא,הרידק◄ -
20 parole
[pa·role || pə'rəʊl]◙ n. שחרור על-תנאי; דברה, הבטחה (של אסיר שלא יברח)◙ v. לשחרר על תנאי* * *◙ יאנת לע ררחשל◄◙ (חרבי אלש ריסא לש) החטבה,הרבד ;יאנת-לע רורחש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rôle — rôle … Dictionnaire des rimes
rôle — [ rol ] n. m. • fin XIIe; lat. médiév. rotulus « parchemin roulé », de rota « roue » → enrôler 1 ♦ Dr., admin. Feuille (recto et verso) d un acte notarié, d une expédition de jugement, d un cahier des charges. (1454) Registre où sont portées, par … Encyclopédie Universelle
rôle — Rôle. s. m. La premiere syllabe est longue. On escrivoit autrefois Roole, & on appelloit ainsi une ou plusieurs feüilles de papier, de parchemin, collées bout à bout, surquoy on escrivoit des actes, des titres. Grand rôle. petit rôle. Aujourd huy … Dictionnaire de l'Académie française
role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… … Dictionary of contemporary English
role — role, social role, role theory Role is a key concept in sociological theory. It highlights the social expectations attached to particular statuses or social positions and analyses the workings of such expectations. Role theory was particularly… … Dictionary of sociology
role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… … Usage of the words and phrases in modern English
Role — Rôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Administration publique Rôle : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats … Wikipédia en Français
Role — bezeichnet den Namen von 3 Dörfern in Polen: Role in der Woiwodschaft Lublin, siehe Role (Łukow) Role in der Woiwodschaft Pommern], siehe Role (Miastko) Role in der Woiwodschaft Westpommern, siehe Role (Rąbino) in der Informationstechnik eine… … Deutsch Wikipedia
role — [rōl] n. [Fr rôle, lit., a roll: from roll containing actor s part] 1. a part, or character, that an actor plays in a performance 2. a function or office assumed by someone [an advisory role]: Often rôle … English World dictionary
role — (n.) part or character one takes, c.1600, from Fr. rôle part played by a person in life, lit. roll (of paper) on which an actor s part is written, from O.Fr. rolle (see ROLL (Cf. roll) (n.)). Role model first attested 1957 … Etymology dictionary
role — role, rôle → rol … Diccionario panhispánico de dudas