-
1 rok
rokannée fan mpige (fam.) f -
2 Rok o 366 dnech se nazývá přestupním.
Rok o 366 dnech se nazývá přestupním.Une année de 366 jours s’appelle bissextile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rok o 366 dnech se nazývá přestupním.
-
3 Rok od roku schla.
Rok od roku schla.Elle devenait plus maigre d'année en année. -
4 Zajíždíme rok co rok do Francie.
Zajíždíme rok co rok do Francie.Nous faisons tous les ans un voyage en France.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zajíždíme rok co rok do Francie.
-
5 Automobilový průmysl se rok od roku rozvíjí.
Automobilový průmysl se rok od roku rozvíjí.L'industrie de l'automobile se développe d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Automobilový průmysl se rok od roku rozvíjí.
-
6 Byl odsouzen na rok vězení.
Byl odsouzen na rok vězení.Il a été condamné à un an de prison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl odsouzen na rok vězení.
-
7 Celý rok schraňuje, aby si mohl vyjet na zábavní cestu.
Celý rok schraňuje, aby si mohl vyjet na zábavní cestu.Il économise toute l'année pour pouvoir faire un voyage d'agrément.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Celý rok schraňuje, aby si mohl vyjet na zábavní cestu.
-
8 cena udělovaná každý třetí rok
cena udělovaná každý třetí rokprix triennalTschechisch-Französisch Wörterbuch > cena udělovaná každý třetí rok
-
9 Dal se najmou na rok.
Dal se najmou na rok.Il s'est engagé pour un an. -
10 Dluhy města rok od roku rostou.
Dluhy města rok od roku rostou.Les dettes de la ville augmentent d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dluhy města rok od roku rostou.
-
11 Dokonal třicátý rok svého života.
Dokonal třicátý rok svého života.Il a accompli sa trentième année.Il a trente ans révolus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dokonal třicátý rok svého života.
-
12 Dovršil svůj padesátý rok.
Dovršil svůj padesátý rok.Il a accompli sa cinquantième année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovršil svůj padesátý rok.
-
13 Hloupne rok od roku.
Hloupne rok od roku.Elle s'abêtit d'année en année. -
14 jde jí na desátý rok
jde jí na desátý rokelle entre dans sa dixième année -
15 Jde mu na dvacátý rok.
Jde mu na dvacátý rok.Il va sur ses vingt ans. -
16 jde mu na třicátý rok
jde mu na třicátý rokil est dans sa trentième année -
17 Jeho jmění se rok od roku tenčí.
Jeho jmění se rok od roku tenčí.Sa fortune diminue d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho jmění se rok od roku tenčí.
-
18 Jezdí každý rok do lázní.
Jezdí každý rok do lázní.Elle va tous les ans aux eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jezdí každý rok do lázní.
-
19 Kolikrát za rok dáváte vymetat komíny?
Kolikrát za rok dáváte vymetat komíny?Combien de fois par an faites-vous ramoner vos cheminées?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolikrát za rok dáváte vymetat komíny?
-
20 konající se každý druhý rok
konající se každý druhý rokbisannuellebisannuelTschechisch-Französisch Wörterbuch > konající se každý druhý rok
См. также в других словарях:
rok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u; lm M. lata, D. lat {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia obiega Słońce, liczący 365 dni (co cztery lata 366 dni) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rok bieżący, miniony, ubiegły, przyszły. Przed rokiem. Za rok.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rok — ist ein slowenischer männlicher Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Elsner (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Kronaveter (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Perko (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
ROK — ist ein männlicher slowenischer Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Perko (* 1985), slowenischer Skirennläufer Rok Petrovič (1966–1993), slowenischer Skirennläufer Als Abkürzung steht ROK für … Deutsch Wikipedia
Rok — may refer to:People* Rok (saint), a Croatian saintPlaces* Rök, a parish in SwedenAcronyms* Republic of Korea (South Korea) * Realms of Kaos, a roleplaying game * Republic of Kosovo * The Ruins of Kunark, an Everquest expansion * The Rise of… … Wikipedia
Rok — Rȍk m DEFINICIJA 1. v. 2. (Sv.) a. naselje (u blizini Gračaca), 654 stan. b. tunel kroz Velebit na autocesti Zagreb Split ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla; posvećene su mu mnogobrojene crkve po Hrvatskoj); isto: Rȍko (← tal. Rocco),… … Hrvatski jezični portal
ROK — or RoK is a Three letter acronym. It may refer to:* Republic of Korea (South Korea) * Realms of Kaos, a roleplaying game * Republic of Kosovo * The Ruins of Kunark, an Everquest expansion * The Rise of Kunark, an EverQuest II expansion * IATA… … Wikipedia
Rök — is a parish located in Östergötland, Sweden. It is mostly known for being the location where the Rök Runestone is kept … Wikipedia
Rok — (Vogel Rok), s. Rock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
RoK — is a three letter acronym. It can refer to:* Republic of Korea (South Korea) * Realms of Kaos, a roleplaying game. * The Ruins of Kunark, an Everquest expansion. * Republic of Kosovo … Wikipedia
Rok [1] — Rok (Rokh, orient. Sag.), so v.w. Rock … Pierer's Universal-Lexikon
Rok [2] — Rok, Capitän R., Personificirung der Unzufriedenen in Irland, unter dessen Namen gewöhnlich die Schriften gegen die Orangisten u. die Regierung, so wie die Aufrufe zum Aufruhr erscheinen. Auch mehre Schriftsteller (z.B. Moore) haben über die… … Pierer's Universal-Lexikon
