Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

rojo

  • 1 ayrampu

    s.(bot) cacto colorante; cacto usado para teñir de rojo; ayrampo; especie de cacto; especie de cactus pequeño de fruta roja cuzos granos se usan para teñir bebidas; biri biris
    --------
    s.(tex) color rojo hecho de una planta ( especie de chumbera); color rojo de uvillas de molle; uvillas de molle que dan color rojo

    Diccionario quechua - español > ayrampu

  • 2 puka

    adj. Color rojo, rojo encarnado o colorado. EJEM: sani puka, rojo obscuro; yawar puka, sangre roja; pukaniraq, rojizo.

    Diccionario Quechua-Espanol > puka

  • 3 pukayaq

    adj. Que enrojece, se colorea de rojo. || Que se ruboriza. EJEM: pukayaq añawi, fruta que se colorea de rojo.

    Diccionario Quechua-Espanol > pukayaq

  • 4 saqsa

    adj. Maíz jaspeado de rojo. EJEM: saqsa sarata rantimuy, compra el maíz jaspeado de rojo y blanco. || Crispado o encrespado. || Folk. s. Danza folklórica nativa de la provincia de Paruro, Qosqo, Perú, que representa a personajes vivientes en las peñolerías, cuyo vestuario está hecho de salvaginas, musgos y achupallas que crecen en los roquedales. || V. CHHANCHA.

    Diccionario Quechua-Espanol > saqsa

  • 5 chupika

    adj.(col) rojo; colorado; colorado; rojo

    Diccionario quechua - español > chupika

  • 6 panti

    adj.(col) rojizo; morado; rojo oscuro de cereza
    --------
    s.(bot)( aym) especie de arbusto; panti; planta cuyas flores rojas se usan para teñir de morado o rojo oscuro de cereza

    Diccionario quechua - español > panti

  • 7 puka

    adj.(col) rojo; colorado; colorado; rojo

    Diccionario quechua - español > puka

  • 8 pukapuni

    adj. mas rojo; siempre rojo

    Diccionario quechua - español > pukapuni

  • 9 wayruru

    s.(bot) "huayruro; huairoro; planta papilonácea de semilla roja con negro que se emplea en la joyería; huayruro - arbol con semillas de color rojo y negro, según la creencia, la semilla se usa para reventar el ojo por acción del brujo; especie de planta medicinal de la selva"
    --------
    s.(bot) huayruro; huairoro; árbol ornamental que tiene frutos pequeños de color rojo con manchas negras; especie de árbol espinoso de flores pequeñas blancas y de frutos rojos drupáceos
    --------
    s.(zoo) viuda negra ( araña)

    Diccionario quechua - español > wayruru

  • 10 achiwiti

    s. Bot. (Bixa Orellana L.) Achiote. Arbolillo de la familia bixácea, cuyas semillas se usan para condimentar y colorear los alimentos y, en tintorería, para teñir de rojo o amarillo. SINÓN: mantur.

    Diccionario Quechua-Espanol > achiwiti

  • 11 anta

    s. Met. Metal cobre, de coloración amarillo - rojo. || Metal. Mineral. SINÓN: k'illay. || Bol: Zool. (Tapiros americanus). Mamífero paquidermo. || adj. Color cobre, cobrizo.

    Diccionario Quechua-Espanol > anta

  • 12 añapanku

    s. Bot. (Lobivia corbula Herrerae). De la familia cactáceas. Pequeño cacto con flores de color rojo bermellón, en tubo. Tallo globular, con espinas y fruto en baya. Área geográfica: Perú y Bolivia. SINÓN: anaypanku, anayp'anku, waraqo, añapanku kuru.

    Diccionario Quechua-Espanol > añapanku

  • 13 añu

    s. Bot. (Tropaelum tuberosum R. et P.) De la familia de las tropaelas, semejante a la oqa. VARIEDADES: panti añu, de color rosado; pawkar añu, jaspeado, entre amarillo y rojo: ch'eqche añu. de color plomizo; muru añu, de color negruzco; puka añu, de color rojizo; yana añu, de color negro; k'ita añu, variedad silvestre. SINÓN: apiña, maswa, mashwa, anyu, isañu. Med.Folk. Consumo recomendado para evitar el prostatitis.

    Diccionario Quechua-Espanol > añu

  • 14 huch'uy nina nina

    s. Zool. (Trachypirus gleonis). Nina nina pequeño. De la familia ichne umonidae de color azul metálico y rojo. SINÓN: ninakuru. Pe.Aya: ninasiki.

    Diccionario Quechua-Espanol > huch'uy nina nina

  • 15 k'ana

    s. Metal candente al rojo vivo. || Etnol. Nombre de un grupo étnico que habitó las actuales provincias de Canas y Espinar en el departamento del Qosqo, Perú, cuya capital fue K'anamarka. || adj. Requemado, retostado.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'ana

  • 16 makitu

    s. Manga postiza que en algunos lugares frígidos usan los hombres y mujeres, quitándose luego cuando hace calor. || Hist. En la expansión del imperio tawantinsuyano siempre lo hacían de manera pacífica, por convencimiento, sólo en caso de resistencia el jefe conquistador ordenaba el uso del puka makitu (makitu rojo) para subyugarlos con sangre.

    Diccionario Quechua-Espanol > makitu

  • 17 maqa tayña

    adj. Color ocre oscuro. Ec: mapatayno (rojo oscuro); mapataña (color ceniza). || Pe.Aya: Pardo oscuro.

    Diccionario Quechua-Espanol > maqa tayña

  • 18 masu

    s. Zool. (Desmodus rotundus Geoffroy). Murciélago. Vampiro. Del orden quiróptero. Cuerpo robusto de color pardo oscuro. Se alimenta de la sangre de los mamíferos. || (Mesphylla macconelli). Murciélago enano. Muchas especies. Cuerpo de 45 mm. de color rojo madera al dorso y pardo en el vientre. Pe.Anc: mashu. Bol: chiñi.

    Diccionario Quechua-Espanol > masu

  • 19 oqa

    s. Bot. (Oxalis tuberosa Molina). Oca, Planta herbácea temporal de la familia de las oxalidáceas. Sus raíces tuberosas contienen gran cantidad de fécula. Después de asoleadas se utilizan como a limento sano y agradable. VARIEDADES: paukar, de color rojo; chachapía, de color gris; lluch'u, de color rosado; khaya, de color blanco; mestiza, de color negruzco; sapallo, de color amarillo; p'osqo oqa, se utiliza para elaborar la khaya congelando y deshidratándola. EJEM: oqa kusao, oca al horno; oqa wayk'u, oca hervida. SINÓN: apiña, chachapiya. Pe.Aya: oka. || adj. y s. Persona boba, tonta. SINÓN: oqatarpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqa

  • 20 pacha lloqe

    s. Bot. (Krameria triandra R. et P.) Planta subpostrada de la familia de las leguminosas, con flores de color rojo y hojas sésiles aovadas. Med. Folk. sus raíces se utilizan como astringente. SINÓN: raktania.

    Diccionario Quechua-Espanol > pacha lloqe

См. также в других словарях:

  • rojo — rojo, ja (Del lat. russus). 1. adj. Encarnado muy vivo. U. t. c. s. Es el primer color del espectro solar. 2. rubio (ǁ de color parecido al del oro). 3. Dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado. 4. En política, radical, revolucionario …   Diccionario de la lengua española

  • rojo — rojo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Del color de la sangre o de las amapolas: La marquesa llevaba un vestido rojo. Sus rojos labios eran irresistibles. El rojo te sienta bien. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rojo — ist der Familienname folgender Personen: Gustavo Rojo (* 1923), spanischer Schauspieler Marcos Rojo (* 1990), argentinischer Fußballspieler Ruben Rojo (1925–1993), spanischer Schauspieler Vicente Rojo Lluch (1894–1966), spanischer General Rojo… …   Deutsch Wikipedia

  • Rojo — Géographie Altitude 4 920 m Massif Andes Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Rojo — may refer to:* Rojo.com, a web based news aggregator * Rojo Row Joe Rowan Jones, a former AFL footballer …   Wikipedia

  • rojo — rojo, ja adjetivo y sustantivo masculino rosa, salmón, coral, encarnado, bermejo, grana, carmesí, escarlata, púrpura, colorado, carmín, arrebol …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rojo — ⊕ vino rojo. → tinto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rojo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de rojar. 2. Som produzido por esse efeito. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Rodilhão (de silvas) para resguardo de paredes. • adj. 4.  [Portugal: Trás os Montes] Rubro; incandescente. 5. de rojo: de rastros. • Plural:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rojo — Para otros usos de este término, véase Rojo (desambiguación). Rojo Coordenadas de color HTML FF0000 …   Wikipedia Español

  • Rojo — (Del lat. russeus.) ► adjetivo 1 Del color de la sangre o del tomate maduro. ► sustantivo masculino 2 Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • rojo — {{#}}{{LM R34485}}{{〓}} {{SynR35343}} {{[}}rojo{{]}}, {{[}}roja{{]}} ‹ro·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Del color de la sangre o de las amapolas. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En política,{{♀}} de ideología de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»