-
41 rồi đây
там; потом -
42 rồi ra
-
43 rối
сваляться; перепутаться; перепутанный; путаться; кукла; спутаться; спутанный; запутываться; запутанный; заматываться -
44 rối bù
растрёпанный; путный; косматый; спутаться; спутанный; запутанный; лохматый; нечёсаный; взъерошенный; встрёпанный; всклокоченный; запутывать; растрепаться -
45 rối hề
-
46 rổi
-
47 rỗi
свободный; незанятый -
48 rơi
ронять; посыпать; попадать; пойти; опадать; падать; идти; наваливать; облетать I; валиться; валить II; выпадать; выпадение -
49 rơi ra
отлетать; отваливаться; выпадение; вываливаться; вылетать -
50 rời
сходить I; сыпучий; укатить; рассыпной; рассыпчатый; раздельный; рыхлый; сниматься; отбывать; отбытие -
51 rời bỏ
сходить I; уходить; отбрасывать; оставлять; откалываться I; бросать -
52 rời bờ
-
53 rời đi
улетать; передвигать -
54 rời ra
рассыпчатый; разбинтовываться; раздвигаться; расклеиваться; распад; распадаться; отпадать; отваливаться; осыпаться; отцепляться; отрываться; откалываться I; отвязываться; вырываться; выскакивать; отрыв; отскакивать; раздвигать; разводить; разнимать; отрывать I; рассыпаться; растаскивать; разводить; разрядка -
55 rời rã
распад; истома -
56 rời xa
отдаляться; отставать; отходить I; отрываться -
57 roi de fève
бобовый король (тот, которому на праздник Богоявления достается боб, запеченный в пироге) -
58 Roi soliveau
(Roi soliveau [тж. le soliveau de la fable])"царь-чурбан"; безвольный властитель, лишенный авторитета (из басни Лафонтена о лягушках, просящих царя) -
59 roi des harengs
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roi des harengs
-
60 ROI (range of interest)
Техника: зона интереса, область интереса, зона ROIУниверсальный англо-русский словарь > ROI (range of interest)
См. также в других словарях:
roi — [ rwa ] n. m. • rei 1080; rex Xe; lat. rex, regis « roi » → reine 1 ♦ Chef d État (homme) de certains pays (⇒ royaume) accédant au pouvoir souverain à vie par voie héréditaire (⇒ … Encyclopédie Universelle
roi — 1. (roi) s. m. 1° Chef souverain de certains États. • De grands rois tous les jours la fortune se joue, TRISTAN M. de Chrispe, I, 3. • Les rois ne sont jamais de faibles ennemis, CORN. Méd. III, 3. • Pour être plus qu un roi, tu te crois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roi Et — … Deutsch Wikipedia
ROI — RoiRoi may refer to: * Roi , a 1993 song by The Breeders in their album Last Splash *Roi Et and Roi Et province in Thailand *Roi Klein, an Israeli Defense major *Roi Namur, an island in the Marshall Islands * Le Roi (French for the King ), a… … Wikipedia
ROI — Roi, basileus, tyrannos, rex, dux, imperator, melch, baal, bel, pharao, éli, shadai, adoni, shak, sophi, padisha, bogdan, chazan, kan, krall, king, kong, koenig, etc., etc., toutes expressions qui semblent signifier la même chose, et qui… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Roi Et — ( th. ร้อยเอ็ด) is a town ( thesaban mueang ) in Northeastern Thailand, capital of the Roi Et Province. It covers the whole tambon Nai Mueang of Mueang Roi Et district. As of 2006 it has a population of 34,229 … Wikipedia
ROI — ist eine Abkürzung für: Avior Airlines (ICAO Code), venezolanische Fluggesellschaft Radio Österreich International, das ehemalige Kurzwellenprogramm des ORF Regierungsoberinspektor, siehe Gehobener Dienst #Dienst und Amtsbezeichnungen Region of… … Deutsch Wikipedia
Roi — ist eine Abkürzung für: Avior Airlines (ICAO Code), venezolanische Fluggesellschaft Radio Österreich International, das ehemalige Kurzwellenprogramm des ORF. Regierungsoberinspektor, eine Amtsbezeichnung des Gehobenen Dienstes Region of Interest … Deutsch Wikipedia
Roi — Le nom est porté en Poitou Charentes, en Vendée et dans la Loire Atlantique. Plus courant sous la forme Roy, il désigne un roi (voir Rey pour l explication) … Noms de famille
Roi — (fr., spr. Roa), König. R. d armes (spr. R. darm), der Wappenkönig, s.u. Herold 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Roi — (franz., spr. rŭá), König … Meyers Großes Konversations-Lexikon