Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

rogus

  • 1 rogus

    rŏgus, i, m. [st2]1 [-] bûcher (funèbre). [st2]2 [-] Prop. tombeau.    - diffugiunt avidos carmina sola rogos, Ov. Am. 3: les vers seuls échappent au bûcher avide.
    * * *
    rŏgus, i, m. [st2]1 [-] bûcher (funèbre). [st2]2 [-] Prop. tombeau.    - diffugiunt avidos carmina sola rogos, Ov. Am. 3: les vers seuls échappent au bûcher avide.
    * * *
        Rogus, rogi, masc. gen. Cic. Un tas et pile de bois qu'on faisoit anciennement pour brusler les corps des morts.

    Dictionarium latinogallicum > rogus

  • 2 emeritus

    [st1]1 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereo. - [abcl][b]a - mérité. - [abcl]b - terminé, achevé (en parl. du service militaire).[/b]    - au fig. emeritis stipendiis libidinis, Cic.: après avoir pris congé des obligations de la volupté. [st1]2 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereor. - [abcl][b]a - qui a fini (le service), qui a fait son temps, qui a fourni sa carrière, qui a fini, qui se repose; fatigué, épuisé. - [abcl]b - qui a bien mérité de, qui a rendu service, qui a obligé.[/b]    - emeritus (stipendia): [soldat qui a fini de gagner sa solde] = un vétéran, un soldat libéré du service militaire.    - emeriti equi, Ov. F. 4, 688: chevaux (du Soleil) qui ont fourni leur carrière.    - emeritus palmes, Plin. 17, 23, 35, § 206: cep épuisé.    - emeriti boves, Virg.: boeufs qui ne labourent plus.    - emeritus rogus, Prop. 4 (5), 11, 72: bûcher éteint.    - emerita puppis, Mart.: vaisseau hors de service.
    * * *
    [st1]1 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereo. - [abcl][b]a - mérité. - [abcl]b - terminé, achevé (en parl. du service militaire).[/b]    - au fig. emeritis stipendiis libidinis, Cic.: après avoir pris congé des obligations de la volupté. [st1]2 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereor. - [abcl][b]a - qui a fini (le service), qui a fait son temps, qui a fourni sa carrière, qui a fini, qui se repose; fatigué, épuisé. - [abcl]b - qui a bien mérité de, qui a rendu service, qui a obligé.[/b]    - emeritus (stipendia): [soldat qui a fini de gagner sa solde] = un vétéran, un soldat libéré du service militaire.    - emeriti equi, Ov. F. 4, 688: chevaux (du Soleil) qui ont fourni leur carrière.    - emeritus palmes, Plin. 17, 23, 35, § 206: cep épuisé.    - emeriti boves, Virg.: boeufs qui ne labourent plus.    - emeritus rogus, Prop. 4 (5), 11, 72: bûcher éteint.    - emerita puppis, Mart.: vaisseau hors de service.
    * * *
        Emeriti anni. Martial. Aage auquel on ne peult plus travailler.
    \
        Emeritae apes. Plin. Qui sont lassees de faire miel.
    \
        Aratrum emeritum. Ouid. Qui a faict son temps, et ne peult plus servir.
    \
        Emerita arma. Plin. iunior. Armes qui ne peuvent plus servir.
    \
        Emeriti boues. Virgil. Las, et qui n'en peuvent plus, et ne sont plus bons à la charue.
    \
        Emeritus cursus. Ouid. Accompli, Parachevé, Fini.
    \
        Equi emeriti. Oui. Las, Qui ont achevé leur tasche et leur journee.
    \
        Emeritus miles. Lucan. Un vieil souldart cassé.
    \
        Nomen emeritum. Claud. Merité, Deservi.
    \
        Emeritum stipendium, passiue. Liuius. Quand un homme de guerre a servi son temps, et ha son congé.
    \
        Tempus emeritum. Cic. Accompli, Achevé, Fini.

    Dictionarium latinogallicum > emeritus

См. также в других словарях:

  • ROGUS — Pyra, Bustum, quid differant, Servius docet: Pyrae est lignorum congeries: Rogus, cum ardere coeperit, dicitur; Bustum vero iam exustum vocatur, quasi bene ustum. Lex tamen XII. Tabb. sic habens, Rogum Bustumve novum, ne propius aedes alienas 60 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Rogus — (lat.), Scheiterhaufen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rogus —    • Rŏgus,          см. Funus, Похороны, II, и Sepulcrum, Погребение …   Реальный словарь классических древностей

  • rogus — sm. LsB240 žr. roga: Tokį rogų, arba kapus, pylė visuotinai ne viena diena S.Dauk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ROGUS Dei — in Ecclesia Romana est precatio, λιτανεία, Κύριεἐλέηςον. In Regula Magistri, c. 33. Extralectiones, versum et rogus Dei. Et c. 33. Psalmi tempore matutini, responsorium unum, versum, lectionem Apostoli et Euangelii, quam semper dicit Abbas et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Holcombe Rogus — is a village and civil parish in the English county of Devon.The manor house is described as perhaps the finest Tudor house in Devon . The last element of the village s name ndash; often mistranscribed as Regis ndash; is that of the owner of the… …   Wikipedia

  • PYRA — I. PYRA pars Octae, ad Sinum Malliacum, ubi helleborum nascitur, Plin. l. 3. c. 5. Theophr. et Herculis copus concrematum, Liv. l. 36. c. 30. Non longe a Pyrrha Insul. Strab. una cum Deucalione Insul. et Phrrha promontor. idem forte cum Pyra. II …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of Grade I listed buildings in Devon — There are over 6000 Grade I listed buildings in England. This page is a list of these buildings in the county of Devon, sub divided by district.East Devon* Church of St Michael All Angels, Awliscombe * Weycroft Hall, Axminster * Church of St… …   Wikipedia

  • Urso — La zona arqueológica de la antigua ciudad de Urso, Osuna (Provincia de Sevilla, España) se asienta sobre una plataforma calcarenítica de época terciaria, de 398 metros de altitud, que forma parte del reborde norte de la Subbética, y desde donde… …   Wikipedia Español

  • rogo — (del lat. «rogus»; lit.) m. *Hoguera o pira. * * * rogo. (Del lat. rogus). m. poét. Hoguera, pira …   Enciclopedia Universal

  • CREMANDI Cadavera consuetudo — plures apud gentes olim recepta fuit; qui, quod in nobis divinum est, igneô velut hôc vehiculô caelestibus inferri putabant sedibus, subsidente terrâ. Apud Romanos L. Syllam auctorem habuit, qui metuens, ne idem sibi accideret, quod hosti suo C.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»