Перевод: с английского на русский

с русского на английский

roguish

  • 61 shifty

    1. a изобретательный; хитрый; ловкий, изворотливый
    2. a нечестный
    3. a ненадёжный, неустойчивый
    4. a редк. переменчивый, меняющийся, изменчивый
    Синонимический ряд:
    1. deceitful (adj.) artful; conniving; deceitful; deceptive; guileful; insidious
    2. dishonest (adj.) dishonest; knavish; lying; mendacious; roguish; unhonest; untruthful
    3. evasive (adj.) equivocal; equivocating; evasive; hedging; prevaricative; prevaricatory; shuffling
    4. indirect (adj.) devious; duplicitous; indirect; sneaking; sneaky; underhand; underhanded
    5. mutable (adj.) changeable; inconstant; mutable; slippery; uncertain; unstable; unsteady; variable
    6. sly (adj.) cagey; canny; clever; crafty; cunning; foxy; sharp; shrewd; slick; sly; tricky; wily
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > shifty

  • 62 sportive

    1. a весёлый, игривый; развлекательный
    2. a увлекающийся спортом; спортивный
    3. a шутливый, несерьёзный
    4. a арх. распутный, распущенный
    5. n биол. отклоняющийся от основного типа
    Синонимический ряд:
    1. playful (adj.) antic; coltish; elvish; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; roguish; waggish; wicked
    2. prankish (adj.) facetious; joking; prankish
    3. sprightly (adj.) frisky; frolicsome; jaunty; jesting; jocose; jocular; merry; sprightly
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > sportive

  • 63 untruthful

    a неверный, ложный, лживый
    Синонимический ряд:
    1. false (adj.) deceitful; dishonest; fake; false; fibbing; knavish; lying; mendacious; roguish; shifty; unhonest; unlikely; untrue
    2. wrong (adj.) erroneous; inaccurate; incorrect; specious; unsound; wrong

    English-Russian base dictionary > untruthful

  • 64 villainous

    1. a подлый, низкий, гнусный; чудовищный
    2. a зверский, злодейский
    3. a эмоц. -усил. отвратительный, мерзкий
    Синонимический ряд:
    1. dastardly (adj.) dastardly; depraved; knavish; rascally; roguish
    2. evil (adj.) criminal; evil; ignoble; iniquitous; unscrupulous; wicked
    3. low (adj.) base; contemptible; cowardly; degraded; dirty; low; mean; sordid
    4. vicious (adj.) corrupt; degenerate; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious
    Антонимический ряд:
    honorable; virtuous

    English-Russian base dictionary > villainous

  • 65 waggish

    1. a любящий пошутить; остроумный
    2. a шутливый, шуточный; сделанный в шутку
    Синонимический ряд:
    1. humorous (adj.) amusing; comical; droll; facetious; farcical; funny; humorous; jocose; jocular; mischievous; ridiculous; roguish
    2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; sportive; wicked

    English-Russian base dictionary > waggish

  • 66 wicked

    1. n преим. библ. нечестивые, нечестивцы
    2. a злой, злобный; порочный; безнравственный
    3. a нехороший, дурной
    4. a склонный к озорству, проделкам, насмешкам

    wicked wit — насмешливый ум; насмешливость

    5. a арх. шаловливый, озорной
    6. a опасный; нанесённый преднамеренно
    7. a плохой
    8. a противный, неприятный
    9. a свирепый
    10. a чрезмерный; необычайный
    11. a преим. рел. грешный, нечестивый
    Синонимический ряд:
    1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; proper; qualified
    2. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unhealthy; unsound
    3. evil (adj.) abandoned; amoral; atrocious; bad; base; corrupt; depraved; evil; heinous; hurtful; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; sinister; vicious; vile; wrong
    4. intense (adj.) intense; painful; raging; severe
    5. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous
    6. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy
    7. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish
    8. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive
    9. skillful (adj.) adroit; clever; good; pretty; skillful; workmanlike; workmanly
    10. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatious
    Антонимический ряд:
    benevolent; godly; good; honorable; innocent; mild

    English-Russian base dictionary > wicked

См. также в других словарях:

  • Roguish — Rogu ish, a. 1. Vagrant. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] His roguish madness Allows itself to anything. Shak. [1913 Webster] 2. Resembling, or characteristic of, a rogue; knavish. [1913 Webster] 3. Pleasantly mischievous; waggish; arch. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roguish — ► ADJECTIVE ▪ characteristic of a rogue, especially in being playfully mischievous: a roguish smile. DERIVATIVES roguishly adverb roguishness noun …   English terms dictionary

  • roguish — index false (disloyal), immoral, jocular, machiavellian, reprobate, unscrupulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • roguish — 1570s, from ROGUE (Cf. rogue) + ISH (Cf. ish). Related: Roguishly; roguishness …   Etymology dictionary

  • roguish — *playful, frolicsome, sportive, waggish, impish, mischievous …   New Dictionary of Synonyms

  • roguish — meaning ‘like a rogue’, is spelt this way …   Modern English usage

  • roguish — [adj] deceitful; mischievous beguiling, crafty, crooked, cunning, deceiving, deceptive, devilish, dishonest, fraudulent, impish, knav ish, lying, naughty, playful, puckish, rascally, shifty, slick, sly, sneaky, tricky, underhand, underhanded,… …   New thesaurus

  • roguish — [rō′gish] adj. of, like, or characteristic of a rogue; specif., a) dishonest; unscrupulous b) playfully mischievous roguishly adv. roguishness n …   English World dictionary

  • roguish — [[t]ro͟ʊgɪʃ[/t]] ADJ GRADED If someone has a roguish expression or manner, they look as though they are about to behave badly. She was a mature lady with dyed ginger hair and a roguish grin …   English dictionary

  • roguish — roguishly, adv. roguishness, n. /roh gish/, adj. 1. pertaining to, characteristic of, or acting like a rogue; knavish or rascally. 2. playfully mischievous: a roguish smile. [1565 75; ROGUE + ISH1] * * * …   Universalium

  • roguish — rogu|ish [ˈrəugıʃ US ˈrou ] adj someone with a roguish expression or smile looks amused, especially because they have done something slightly dishonest or wrong >roguishly adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»