Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

rogito

  • 1 rogito

    rogito, āvī, ātum, āre (Intens. v. rogo, s. Prisc. 8, 74), wieder und wieder-, angelegentlich fragen, alqm, Komik.: rogitantes alii alios, Liv.: illum hoc simul, Ter.: pisces, nach dem Preis der Fische, Plaut.: multa super alqo, Verg. – m. folg. indir. Fragesatz, rogitat, qui vir esset, Liv.: quid rei sit, rogitant, Liv.: rogitantes, ecquod feminis quoque asylum aperuissent, Liv.: per ludibrium rogitantes, an tam immensa onera, tam longa itinera libenter ferret, Tac.: rogitantes, quo pergeret (wohin er wolle), ad imperatorem an ad patres, Tac. – absol., at rogitas! Ter. (s. Spengel Ter. Andr. 828). – / Ter. eun. 266 Fleckeisen rogare.

    lateinisch-deutsches > rogito

  • 2 rogito

    rogito, āvī, ātum, āre (Intens. v. rogo, s. Prisc. 8, 74), wieder und wieder-, angelegentlich fragen, alqm, Komik.: rogitantes alii alios, Liv.: illum hoc simul, Ter.: pisces, nach dem Preis der Fische, Plaut.: multa super alqo, Verg. – m. folg. indir. Fragesatz, rogitat, qui vir esset, Liv.: quid rei sit, rogitant, Liv.: rogitantes, ecquod feminis quoque asylum aperuissent, Liv.: per ludibrium rogitantes, an tam immensa onera, tam longa itinera libenter ferret, Tac.: rogitantes, quo pergeret (wohin er wolle), ad imperatorem an ad patres, Tac. – absol., at rogitas! Ter. (s. Spengel Ter. Andr. 828). – Ter. eun. 266 Fleckeisen rogare.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rogito

  • 3 erogito

    ē-rogito, āre, erfragen, erforschen, m. Acc., Acc. tr. 626. Sil. 10, 475: ex alqo m. folg. indir. Fragesatz, Plaut. capt. 952.

    lateinisch-deutsches > erogito

  • 4 rogitatio

    rogitātio, ōnis, f. (rogito) = rogatio, der Gesetzesvorschlag, -antrag, rogitationes plurimas propter vos populus scivit, Plaut. Curc. 509.

    lateinisch-deutsches > rogitatio

  • 5 erogito

    ē-rogito, āre, erfragen, erforschen, m. Acc., Acc. tr. 626. Sil. 10, 475: ex alqo m. folg. indir. Fragesatz, Plaut. capt. 952.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > erogito

  • 6 rogitatio

    rogitātio, ōnis, f. (rogito) = rogatio, der Gesetzesvorschlag, -antrag, rogitationes plurimas propter vos populus scivit, Plaut. Curc. 509.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rogitatio

См. также в других словарях:

  • rogito — / rɔdʒito/ s.m. [dal lat. mediev. rogitum, der. di rogare ]. (giur.) [atto pubblico steso e sottoscritto da un notaio] ▶◀ stipula, strumento. ‖ contratto …   Enciclopedia Italiana

  • rogito — rò·gi·to s.m. TS dir. atto notarile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. mediev. rŏgĭtu(m), der. di rogāre chiedere, pregare …   Dizionario italiano

  • rogito — {{hw}}{{rogito}}{{/hw}}s. m. Atto pubblico redatto da un notaio …   Enciclopedia di italiano

  • rogito — pl.m. rogiti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rogito — s. m. (dir.) atto notarile, stipulazione, stipula, voltura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Comacchio — Les canaux de Comacchio Administration …   Wikipédia en Français

  • Lac Comacchio — Comacchio Comacchio Ajouter une image Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Valli di Comacchio — Comacchio Comacchio Ajouter une image Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Funeral of Pope John Paul II — The body of Pope John Paul II lying in state. Participants The College of Cardinals (led by then Cardinal Joseph Ratzinger), various dignitaries worldwide …   Wikipedia

  • Tablas Eugubinas — Parte de una tabla eugubina. Las Tablas Eugubinas (Tabulæ Iguvinæ) son unas tablillas de bronce encontradas en 1444 en Iguvium (Gubbio) por una tal Presentina quien las vendió al ayuntamiento el 25 de agosto de 1456. Las tablillas más antiguas… …   Wikipedia Español

  • Eugênio Sales — His Eminence  Eugênio Sales Archbishop Emeritus of Rio de Janeiro Cardinal Protopriest Archdiocese Rio de Janeiro, São Salvador da Bahia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»