-
1 Законопроект
- rogatio;• представлять законопроект на народное обсуждение - legem ferre;
• ратифицировать законопроект - legem jubere;
-
2 Запрос
- rogatio;• делать запрос - consiliari;
• делать запрос в сенате о чём-л. - a senatu de aliqua re postulare;
-
3 Просьба
- rogatio; rogatus; postulatio (concedere postulationi alicujus); preces, -um f; petitum; desiderium (militum; provinciarum); supplicium;• по моей просьбе - meo rogatu;
• не по собственному почину, а по просьбе галлов - non sua sponte, sed rogatus a Gallis;
• вот что могут сделать просьбы! - Tantum preces valent!
• уважить чью-л. просьбу - admittere preces alicujus;
• не уступать чьим-л. просьбам - sustinere aliquem rogantem;
• сенат не устоял против их просьб, уступил их просьбам - senatus querentes eos non sustinuit;
-
4 Вопрос
- problema,atis,n; quaestio; quaesitum; rogatio; interrogatio; causa;• вопросы ботаники - problemata botanica (quaestiones botanicae);
• основной вопрос - problema principale;
• вернуться к вопросу - redire ad quaestionem;
• встал вопрос - orta est quaestio;
• остановиться подробнее на вопросе - diligentius considerare quaestionem;
• поднять вопрос - quaestionem movere;
• высказываться ро какому-л. вопросу - disputare ad aliquid;
• рассмотреть(обдумать вопрос) - quaestionem agitare;
• (раз)решить вопрос - quaestionem (dis)solvere;
• принимать решения по важнейшим вопросам - de summis rebus consilium capere;
• спорный вопрос - quaestio disputabilis;
• быть под вопросом - dubium esse;
• весь вопрос в том, что - omnis res in eo versatur,quod...
• остаться под вопросом - dubium remanere;
• поставить под вопрос - dubitare;
• задавать глупые вопросы - percontari absurde quaedam;
• так как на его вопросы никто не отвечал - quoniam percontanti nemo responderat;
• вопрос, заслуживающий рассмотрения - res idonea, de qua quaeratur;
• в вопросах этого рода - in hujusmodi causis;
• твой вопрос законен - recte requiris;
-
5 Предложение
- propositio; sententia; ambitus; suggestus; sugestio; consilium; suasio; enuntiatum; (экон) - oblatio; motus us, motio; rogatio;• вносить предложения на голосование народного собрания - cum populo, per populum agere;
-
6 Требование
- postulatio (concedere postulationi alicujus); postulatum; mandatum; petitum; petitio; rogatio;• выдвигать требование - postulare (de aliqua re);
• по требованию многих - variis postulantibus;
• главные требования - summa postulatorum;
• вследствие настоятельнейшего требования народных масс - cupientissima plebe;
См. также в других словарях:
Rogatĭo — (lat.) 1) Frage, Bitte; 2) (röm. Ant.), Gesetzvorschlag, welcher erst durch die Billigung des Volkes in den Comitien zu einer Lex wurde, s.u. Lex 1); auch mißbräuchlich 3) so v.w. Lex; 4) die Anklagebill des Klägers in den Volksgerichten, s. Rom… … Pierer's Universal-Lexikon
Rogatio — (lat.), im alten Rom die Frage, die der Magistratus an das in den Komitien versammelte Volk vor der Abstimmung mit der Formel: »Velitis, jubeatis etc.« richtete; dann der Gesetzvorschlag selbst. der durch Annahme zur Lex erhoben wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rogatio — • Rogatĭo, предложение закона, который делался lex только по одобрении народа; часто неверно употребляли это слово, говоря о действительном законе. Cic. Sest. 10, 29. Cic. ad Att. 3, 20. Во времена императоров, которые, в силу своей… … Реальный словарь классических древностей
rogatio — index bill (proposed act), motion, proposition, question (inquiry), request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
ROGATIO — apud Romanos, nomen fuit omnibus actionibus cum populo commune; unde Leges, Plebiscita atque id gerieris alia decreta, Rogationes appellatae. Si enim Legum e. g. Comitia essent, antequam Populus in suffragium mitteretur, primum Lex recitabatur a… … Hofmann J. Lexicon universale
Rogatio — Das lateinische Wort rogatio (vom Verb rogare, „befragen“, stammend) bezeichnet jeden Vorschlag an die Legislative, ist also gleichermaßen auf Gesetze (Lex) und Volksabstimmungen (Plebiszit) anwendbar. Dementsprechend gibt es die Ausdrücke… … Deutsch Wikipedia
rogatio — (Roman law.) An asking; a request; the proposal of a law for enactment … Ballentine's law dictionary
rogatio testium — /rageysh(iy)ow test(i)yam/ This in making a nuncupative will, is where the testator formally calls upon the persons present to bear witness that he has declared his will … Black's law dictionary
rogatio testium — An essential of a valid nuncupative will, being a request by the testator to some person or persons present at the time the testamentary words are spoken, to bear witness that such constitute his will. 57 Am J1st Wills § 658 … Ballentine's law dictionary
СЕНАТ — • Senātus, совет старцев (senes). a) При царях и во время Республики. Ромул выбрал в С. из рода Рамнов (Ramnes) 100 глав семейств, которые делились на 10 декурий, по 10 сенаторов в каждой. Из каждой декурии был затем выбираем … Реальный словарь классических древностей
Adoption im Römischen Reich — Kaiser Augustus, der bekannteste Adoptivsohn der römischen Geschichte In der römischen Republik war Adoption (von lateinisch adoptio, Annahme an Kindes Statt) ein üblicher Vorgang, vor allem in der Oberschicht und bei den Senatoren.… … Deutsch Wikipedia
