Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

rog

  • 1 Horn of Africa

    * * *

    Rog Afrike

    English-Croatian dictionary > Horn of Africa

  • 2 rudder horn


    rog kormila

    English-Croatian dictionary > rudder horn

  • 3 antler

    s parožak (na jelenjim i dr. rogovima) / #s = rog odrasla jelena, srndaća i dr.
    * * *

    rog jelena
    rog jelena i sl.
    rog jelena i slično

    English-Croatian dictionary > antler

  • 4 horn

    s l. rog; ticalo; čuperak perja (na glavi nekih ptica) 2. roževina 3. čaša od roga 4. [mus] rog (duhaći instrument); automobilska truba; gramofonski lijevak 5. vrh Mjesečeva srpa 6. rukav rijeke, rukavac / #s [pl] = rogovlje (jelena); to take a bull by the #s = uhvatiti se ukoštac s teškoćama; [fig] to draw in one's #s = malo popustiti u gorljivosti; # of plenty = rog izobilja; the Horn = Rt Horn; on the #s of a dilemma = u škripcu
    * * *

    rog
    sirena

    English-Croatian dictionary > horn

  • 5 bugle

    s [mus] lovački rog; [mil] signalni rog, truba
    * * *

    lovački rog

    English-Croatian dictionary > bugle

  • 6 beakhorn

    * * *

    nakovanjski rog

    English-Croatian dictionary > beakhorn

  • 7 cornucopia

    s [Lat] rog (iz)obilja;[fig] (iz)obilje
    * * *

    rog izobilja

    English-Croatian dictionary > cornucopia

  • 8 feeler

    s [zool] pipak; ticalo; rog; ralica; [mil] izviđač, izvidnik; pokusni prijedlog, sugestija koja se proširi s namjerom da se utvrdi mišljenje drugih ljudi
    * * *

    izvidnik
    izviđač
    pipak
    pokusni
    prijedlog
    ralica
    rog
    sugestija koja se proširi s namjerom da se utvrdi
    ticalo

    English-Croatian dictionary > feeler

  • 9 French horn

    s [mus] rog (corno)
    * * *

    rog

    English-Croatian dictionary > French horn

  • 10 hartshorn

    s jelenji rog; [chem] amonijak / salt of # = amonijačna sol; sol za mirisanje, udisanje (protiv nesvjestice); spirit of # = vodena amonijačna rastopina
    * * *

    jelenji rog
    tekući amonijak

    English-Croatian dictionary > hartshorn

  • 11 rafter

    s rog, rožnik (krova), zabatna greda s splavar
    * * *

    rog
    splavar

    English-Croatian dictionary > rafter

  • 12 Flügelhorn

    n -(e)s, -hörner mus krilni rog, lovački rog

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Flügelhorn

  • 13 Horn

    n -(e)s, Hörner rog m; mus rog m, truba f; es hat - und Zähne fig ima dvoličnih mjesta; ins - stoßen zatrubiti; Hörner bekommen dobiti (-bijem) rogove, orožiti se; jdm. die Hörner bieten braniti se, odbiti (-bijem) napadaj; sich die Hörner ablaufen (abstoßen) odbiti (-bijem) sebi rogove; fig primiriti se, pripitomiti se; dem Manne - aufsetzen prevariti muza

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Horn

  • 14 Wunderhorn

    m -(e)s čudotvoran rog, rog m obilja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wunderhorn

  • 15 chevron

    s [Fr] 1. znak, pruga, traka u obliku okrenutog slova V 2.[her] rog, rožnjak 3.[mil] znak podoficira, širit (na rukavu ili ovratniku) 4.[archit] ornament u cikcak liniji
    * * *

    rožnjak

    English-Croatian dictionary > chevron

  • 16 cusp

    s šiljak; vršak; rog, vršak Mjesečeva srpa
    * * *

    vrh

    English-Croatian dictionary > cusp

  • 17 fenugreek

    s [bot] piskavica, kozji rog, božja travica (Trigonella foenumgraecum)
    * * *

    piskavica

    English-Croatian dictionary > fenugreek

  • 18 fog horn

    * * *

    rog za maglu

    English-Croatian dictionary > fog horn

  • 19 lump

    s 1. gruda, grumen, gvala; komad, komadina; kocka; ploča; blok (leda); kup, hrpa, velika količina 2. nateklina, rog, guka, bokva, čvoruga, izbočina 3. nezgrapan ili glup čovjek / # sugar = šećer u kockama; # sum = paušalna svota, okrugli iznos; in the # = u cijelome, poprijeko, uđuture; to have a # in the throat = imati stegnuto grlo (od uzbuđenja)
    * * *

    čvoruga
    glupak
    gruda
    grumen
    hrpa
    izbočina
    kocka
    nabacati
    nezgrapan

    English-Croatian dictionary > lump

  • 20 plenty

    o bilje, izobilje, mnoštvo, obilnost / horn of # = rog izobilja
    * * *

    dosta
    dovoljno vremena
    izobilje
    mnogo
    mnoštva
    mnoštvo
    obilje

    English-Croatian dictionary > plenty

См. также в других словарях:

  • rog — rȏg m <N mn rògovi/rȍzi, zb. rògōvlje> DEFINICIJA 1. a. koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. (ob. mn) poseban organ (puževa), ticalo 3. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • róg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek kostny w okolicy czoła lub nosa niektórych ssaków (zazwyczaj występujący parzyście), zwykle zakończony stożkowato : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rog — Saltar a navegación, búsqueda Rog es el nombre de un personaje ficticio perteneciente al esctritor britaánico Tolkien. Biografía Fue un señor elfo de Gondolin en El Libro de los Cuentos Perdidos Parte 2. Era un herrero, y el jefe de los populares …   Wikipedia Español

  • rôg — m 〈N mn rògovi/rȍzi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. {{001f}}takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. {{001f}}〈ob. mn〉 poseban organ (puževa), ticalo 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rog|a|to|ry — «ROG uh TR ee, TOHR », adjective. that asks or requests: »a rogatory commission. ╂[< Latin rogātus, past participle of rogāre to ask + English ory1] …   Useful english dictionary

  • Rog|er — «ROJ uhr», interjection. Informal. O.K.; message received and understood. ╂[< roger, signaler s word for the letter r, used as abbreviation for “received”] Rog|er «ROJ uhr», noun. = Jolly Roger. (Cf. ↑Jolly Roger) …   Useful english dictionary

  • rog|er — «ROJ uhr», interjection. Informal. O.K.; message received and understood. ╂[< roger, signaler s word for the letter r, used as abbreviation for “received”] Rog|er «ROJ uhr», noun. = Jolly Roger. (Cf. ↑Jolly Roger) …   Useful english dictionary

  • Rog — (Groß u. Klein R.), zwei Inseln im Finnischen Meerbusen, zum Kreise Habsal des russischen Gouvernements Esthland gehörig, sind lang u. schmal, bewohnt von Einwohnern finnischer Abstammung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Róg —  / Rog / Rógin / Rogin    The actual name (plural Rógin) of the Drúedain in the language of the Rohirrim, represented by the translation Woses …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • rog — an·dro·me·rog·o·ny; ap·o·spo·rog·o·ny; ce·rog·ra·phy; chim·ar·rog·a·le; chi·rog·a·le; chi·rog·no·mist; chi·rog·no·my; chi·rog·ra·phary; chi·rog·ra·pher; chi·rog·ra·phy; chlo·rog·e·nine; cho·rog·ra·pher; cho·rog·ra·phy; de·rog·a·tive;… …   English syllables

  • róg — a stil. á m, daj., mest. ed. rôgu in rógu; mn. rogóvi stil. rógi, tož. mn. rogóve stil. rogé stil. róge, mest. mn. tudi rogéh, or. mn. tudi rogmí; im., tož. dv. rogóva tudi rogá stil. róga; tož. mn. v prislovni predložni zvezi tudi róge (ọ̑) 1 …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»