-
1 røg
røg1 [ʀɔĭˀ] <-en> Rauch m;gå op i røg in Rauch aufgehen; -
2 røg
fume, smoke* * *I. (en) smoke;[ der går ikke røg af en brand uden der er ild i den] there is no smoke without fire;[ gå op i røg] be consumed by fire,(fig) go up (el. end) in smoke ( fx their chances of winning went up in smoke).II. præt af ryge. -
3 røg
-
4 røg
sb.(der) Rauch -
5 røg fk
smoke -
6 røg
nounfumée fxxxfumée f -
7 røg
ბოლი, კვამლი -
8 røg
-
9 røg
дим, чад -
10 røg ryge
дым -
11 gå op i røg
go up in smoke / flames, go up in smoke -
12 ryk
[rög] sb. -ket, =, -keneрывок, толчок -
13 rykind
[rög,en] sb. -et, =, -eneсутолока, наплыв -
14 ryge
ryge en pibe til eine Pfeife anrauchen;du kan ryge og rejse! fam scher dich zum Kuckuck!/Teufel!;dér røg en knap! fam der Knopf ist ab!;alle penge er røget das ganze Geld ist flötengegangen/futsch!;ryge af pinden fam abgesägt werden;ryge i totterne på hinanden fig aneinandergeraten;ryge løs på én auf jemanden losgehen;døren røg op die Tür flog auf;priserne røg op die Preise schnellten in die Höhe;ordet røg mig ud af munden fam das Wort ist mir (so) herausgerutscht;ryge uklar sich überwerfen;være rygende uvenner total verkracht sein -
15 ryge
puff, shoot, smoke* * *vb (røg, røget) smoke ( fx a smoking chimney; do you smoke? smoke a pipe; smoked ham);( desinficere) fumigate;( fare) rush, tear;( gå tabt) be lost,( gå i stykker) go phut ( fx my radio (, their marriage) went phut);[ lade det ryge] let it go;[ ryg og rejs!] get lost![ der er røget en sikring] a fuse has gone (el. blown);[ med præp & adv:][ ryge af](dvs flyve af) fly off;[ døren røg i] the door banged to (el. banged shut);[ ryge løs på] go for;[ ryge ned] rush down,( om temperatur) drop suddenly,( om pris) slump;[ ryge på en cigar] be smoking a cigar;[ ryge en pibe ` til] season a pipe;[ ryge ud](dvs fare ud) rush out,( blive uvenner) fall out,( en ræv) smoke out;[ det røg mig ud af munden] I blurted it out, it just slipped out;[ ryge ud over cykelstyret] be thrown (el. pitched) over the handlebars. -
16 hyleri
-
17 musik
музыка* * *[mu'sig] sb. - kenмузыкаdet er sød musik i mine ører это ласкает мне слух/звучит подобно музыке -
18 ryge
курить* * *[1ПГМ VD- ryger [ryp], røg [roj],røget [rojəð]курить -
19 skæv
[sgæw] adj. -t, -eкосой, кривой, наклонный, кособокийhan røg hash og blev skæv он обкурился гашишем, и его колбасило -
20 spjæld
[sbjæl] sb. -et, =, -ene1. клин, заслонка, дроссель2. тюряга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rog — rȏg m <N mn rògovi/rȍzi, zb. rògōvlje> DEFINICIJA 1. a. koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. (ob. mn) poseban organ (puževa), ticalo 3. a.… … Hrvatski jezični portal
róg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek kostny w okolicy czoła lub nosa niektórych ssaków (zazwyczaj występujący parzyście), zwykle zakończony stożkowato : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rog — Saltar a navegación, búsqueda Rog es el nombre de un personaje ficticio perteneciente al esctritor britaánico Tolkien. Biografía Fue un señor elfo de Gondolin en El Libro de los Cuentos Perdidos Parte 2. Era un herrero, y el jefe de los populares … Wikipedia Español
rôg — m 〈N mn rògovi/rȍzi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. {{001f}}takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. {{001f}}〈ob. mn〉 poseban organ (puževa), ticalo 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rog|a|to|ry — «ROG uh TR ee, TOHR », adjective. that asks or requests: »a rogatory commission. ╂[< Latin rogātus, past participle of rogāre to ask + English ory1] … Useful english dictionary
Rog|er — «ROJ uhr», interjection. Informal. O.K.; message received and understood. ╂[< roger, signaler s word for the letter r, used as abbreviation for “received”] Rog|er «ROJ uhr», noun. = Jolly Roger. (Cf. ↑Jolly Roger) … Useful english dictionary
rog|er — «ROJ uhr», interjection. Informal. O.K.; message received and understood. ╂[< roger, signaler s word for the letter r, used as abbreviation for “received”] Rog|er «ROJ uhr», noun. = Jolly Roger. (Cf. ↑Jolly Roger) … Useful english dictionary
Rog — (Groß u. Klein R.), zwei Inseln im Finnischen Meerbusen, zum Kreise Habsal des russischen Gouvernements Esthland gehörig, sind lang u. schmal, bewohnt von Einwohnern finnischer Abstammung … Pierer's Universal-Lexikon
Róg — / Rog / Rógin / Rogin The actual name (plural Rógin) of the Drúedain in the language of the Rohirrim, represented by the translation Woses … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
rog — an·dro·me·rog·o·ny; ap·o·spo·rog·o·ny; ce·rog·ra·phy; chim·ar·rog·a·le; chi·rog·a·le; chi·rog·no·mist; chi·rog·no·my; chi·rog·ra·phary; chi·rog·ra·pher; chi·rog·ra·phy; chlo·rog·e·nine; cho·rog·ra·pher; cho·rog·ra·phy; de·rog·a·tive;… … English syllables
róg — a stil. á m, daj., mest. ed. rôgu in rógu; mn. rogóvi stil. rógi, tož. mn. rogóve stil. rogé stil. róge, mest. mn. tudi rogéh, or. mn. tudi rogmí; im., tož. dv. rogóva tudi rogá stil. róga; tož. mn. v prislovni predložni zvezi tudi róge (ọ̑) 1 … Slovar slovenskega knjižnega jezika