-
1 roem
-
2 roem
gloire, rennomée, renommée, réputation -
3 de prijs van de roem
de prijs van de roem -
4 de roem lacht hem aan
de roem lacht hem aan -
5 eigen roem stinkt
eigen roem stinktqui se loue, s'emboue -
6 hij hunkert naar roem
hij hunkert naar roem -
7 hongerig naar roem
hongerig naar roem -
8 in het zenit van zijn roem
in het zenit van zijn roem -
9 naar eer en roem jagen
naar eer en roem jagen -
10 op het hoogtepunt van zijn roem zijn
op het hoogtepunt van zijn roem zijnDeens-Russisch woordenboek > op het hoogtepunt van zijn roem zijn
-
11 op het toppunt van zijn roem
op het toppunt van zijn roem -
12 zich met roem overladen
zich met roem overladen -
13 toppunt
-
14 aanlachen
-
15 hongerig
♦voorbeelden:1 zij vielen als hongerige wolven op het middagmaal aan • affamés, ils se précipitèrent sur le déjeunerhongerig maken • donner de l'appétithongerig naar roem • affamé de gloire -
16 hoogtepunt
♦voorbeelden: -
17 hunkeren
♦voorbeelden:naar vrijheid hunkeren • aspirer à la liberté -
18 jagen
1 [(wild) vervolgen] chasser3 [dwingen tot snel(ler) gaan] presser♦voorbeelden:¶ een blos op het aangezicht jagen • faire monter le rouge au visage (de qn.)die wet werd door de Tweede Kamer gejaagd • la Chambre des députés a voté cette loi trop hâtivementerdoor(heen) jagen • dissipereen erfenis erdoor jagen • claquer un héritage1 [op jacht zijn] chasser2 [+ naar][rusteloos streven] courir (après)♦voorbeelden:het jagen • la chassezijn pols jaagt • son pouls bat trop vitede wolken jagen voorbij de maan • les nuages courent devant la lune -
19 lof
I 〈de〉♦voorbeelden:iemand lof toezwaaien • faire l'éloge de qn.iemands lof verkondigen • chanter les louanges de qn.met lof over iemand spreken • louer qn.een examen met lof afleggen • passer un examen avec la mention très honorabledat strekt u tot lof • c'est tout à votre élogehij was een en al lof • il ne tarissait pas d'élogesII 〈 het〉♦voorbeelden: -
20 prijs
♦voorbeelden:een vaste prijs • un prix fixevoor een zacht prijsje • à un prix d'amieen nader overeen te komen prijs • un prix à débattreeen prijs op iemands hoofd stellen • mettre à prix la tête de qn.iemand een prijs toekennen • décerner un prix à qn.altijd prijs! • à tous les coups on gagne!bij de prijs inbegrepen • tout comprisde benzine is in prijs gestegen • le prix de l'essence a augmentéin de prijzen vallen • gagnertegen de prijs van • au prix detegen, tot elke prijs • à tout prixvoor geen prijs • à aucun prixde eerste prijs in de loterij • le gros lot à la loteriede tweede prijs in de loterij • le second prix à la loterieiets op prijs stellen • apprécier qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roem.ru — URL: http://www.roem.ru Тип сайта … Википедия
ROEM — Renseignement d origine électromagnétique « SIGINT » redirige ici. Pour l article homonyme, voir SIGINT (POSIX) … Wikipédia en Français
Roem. — Johann Jakob Römer Pour les articles homonymes, voir Römer (homonymie). Johann Jakob Römer ou Joanne Jacobo Roemer est un naturaliste suisse, né en 1763 et mort en 1819. Il dirige le jardin botanique de Zurich. Avec Paul Usteri (1768 1831), il… … Wikipédia en Français
Roem-van Roijen Agreement — The Roem van Roijen Agreement was an agreement made between Indonesia and the Netherlands on May 7, 1949. The name being derived between the two principle negotiators at the meeting; Mohammed Roem and J.H. van Roijen. The purpose of the meeting… … Wikipedia
Mohammad Roem — 4th Foreign Minister of Indonesia In office September 6, 1950 – March 20, 1951[1] President Sukarno Preceded by … Wikipedia
CUCURBITA TURBANIFORMIS (ROEM.) ZHITEN. - ТЫКВА ТЮРБАННАЯ, ЧАЛМОВИДНАЯ — см. 921. Однолетнее растение. С. turbaniformis (Roem.) Zhiten. Т. тюрбанная, чалмовидная Житенева (Zhiteneva) в Тр. по прикл. бот., ген. и сел. 23, 3 (1929 1930) 174, 201, рис. 20 27. Bois (1927) 211. S y n. С. turbaniformis Roem.; C. pileiformis … Справочник растений
ORYZOPSIS HYMENOIDES (ROEM. ET SCHULT.) RICH. - РИСОВИДКА ИНДЕЙСКАЯ — см. 58. Многолетнее растение. О. hymenoides (Roem. et Schult.) Rich. P. индейская in Piper, Conlrib US. Nat. Herb. II (1906) 109. Hitchcock (1935) 142, 893. Арчер и Банч (1955) 260, рис. S y n. Stipa hymenoides Roem. et Schult.; S. membranacea… … Справочник растений
LAUROCERASUS OFFICINALIS ROEM. - ЛАВРОВИШНЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ — см. 390. Кустарник. Дерево. L. officinalis Roem. Л. лекарственная Fam. nat. Syn. III (1847) 91. Дер. и куст. III (1954) 779. Пенев (1956) 259. Gamier (1961) 759. S y n. Prunus laurocerasus L.; Padus laurocerasus Mill.; Cerasus laurocerasus Lois.; … Справочник растений
LAUROCERASUS M. ROEM. — ЛАВРОВИШНЯ — 390. Laurocerasus M. Roem. Лавровишня см … Справочник растений
ECHINOCHLOA CRUS-GALLI ROEM. ET SCHULT. - ЕЖОВНИК ПЕТУШИЙ, КУРИНОЕ, ПЕТУШЬЕ ПРОСО, МЫШЕЙ — см. 43. Однолетнее растение. Е. crus galli Roem. et Schult. Е. петуший, Куриное, Петушье просо, Мышей Syst. II (1817) 477. Сори. раст. I (1934) 154. Рожениц (1937) 484. Ларин I (1050) 209, рис. Wealth of India III (1952) 25. S у n. Panicum crus… … Справочник растений
PENNISETUM SPICATUM (L.) ROEM. ET SCHULT. - ПЕННИСЕТУМ КОЛОСИСТЫЙ, АФРИКАНСКОЕ ПЕРЛОВОЕ ПРОСО, БАДЖРА — см. 48. Однолетнее растение. Многолетнее растение. P. spicatum (L.) Roem. et Schult. П. колосистый, Африканское перловое просо, Баджра Syst. 2 (1817)499. Mansfeld (1959) 508. Подгорный (1963) 139. Жуковский (1950) 151; (1964) 232. S y n. Panicum… … Справочник растений