Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rodeo

  • 21 rodeo

    [rəuˈdeɪəu]
    rodeo (pl -os) амер. загон для клеймения скота rodeo амер. родео, состязание ковбоев

    English-Russian short dictionary > rodeo

  • 22 rodeo

    1 hiran menunggang kuda / sapi dll
    2 pengumpulan ternak utk ditandai, pertunjukan kema-
    * * *
    rodeo
    * * *
    pengumpulan ternak untuk ditandai, pertunjukan kema hiran menunggang kuda/sapi dll

    English-Indonesian dictionary > rodeo

  • 23 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) ródeó, kúrekasÿning/-keppni

    English-Icelandic dictionary > rodeo

  • 24 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeó

    English-Hungarian dictionary > rodeo

  • 25 rodeo

    N
    1.
    Rodeo is a contest in which cowboys show their skill at catching
    or riding animals with ropes, etc.

    English-Hindi dictionary > rodeo

  • 26 rodeo

    {'roudiou}
    1. събиране/подбиране на говеда за дамгосване, място, където се събират говеда за дамгосване
    2. каубойски състезания, родео
    * * *
    {'roudiou} n 1. събиране/подбиране на говеда за дамгосване; мяс
    * * *
    родео;
    * * *
    1. каубойски състезания, родео 2. събиране/подбиране на говеда за дамгосване, място, където се събират говеда за дамгосване
    * * *
    rodeo[´roudi¸ou] n 1. родео; 2. събиране (подбиране) на добитъка за дамгосване; 3. място, където е събран добитък за дамгосване.

    English-Bulgarian dictionary > rodeo

  • 27 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.)
    * * *
    [róudiou]
    noun
    rodeo; zbiranje goveda na eno mesto za žigosanje z imenom lastnika; ograda, kamor seženejo živino; izvajanje kavbojskih veščin (jahanje, metanje lasa itd.); figuratively izvajanje motociklističnih ali avtomobilskih bravur

    English-Slovenian dictionary > rodeo

  • 28 rodeo

    s rodeo; [fig] izvođenje smjelih motociklističkih bravura
    * * *

    predstava
    priredba gdje kauboji pokazuju vještine

    English-Croatian dictionary > rodeo

  • 29 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.)
    * * *
    aploks; rodeo

    English-Latvian dictionary > rodeo

  • 30 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeo

    English-Lithuanian dictionary > rodeo

  • 31 rodeo

    n. rodeo, inhägnad för boskap; tävling i ridning av oinridna hästar
    * * *
    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.)

    English-Swedish dictionary > rodeo

  • 32 rodeo

    s "rodeo"

    English-Catalan dictionary > rodeo

  • 33 rodeo

    1.
    Спортивные состязания ковбоев [ cowboy], обычно состоящие из пяти основных видов: скачки на неоседланной лошади [ bareback riding], скачки на диком бычке [ bull riding], заарканивание (стреноживание) бычка [ calf-roping], езда на оседланном жеребчике [ saddle-bronc riding], борьба с бычком [ steer-wrestling], а также показательных выступлений: скачки на крупе неоседланной лошади [barrel racing] вокруг расставленных бочек, гонки на походных кухнях [ chuckwagon races], групповое заарканивание [ team roping], дойка дикой коровы [ wild-cow milking]. Родео является профессиональным видом спорта. Оно зародилось в конце XIX в., во время ежегодных встреч ковбоев по окончании перегона скота. Началу коммерциализации родео послужило шоу "Дикий Запад" [ Wild West Show]. Первое родео, организованное специально для публики, состоялось в поселке Прескотт [Prescott], шт. Аризона, в 1888. В наши дни проводятся крупные общенациональные состязания: Хьюстонская животноводческая выставка и родео [ Houston Livestock Show and Rodeo], соревнования в "Мэдисон скуэр гарден" [ Madison Square Garden] в Нью-Йорке и "Колизее" [Coliseum] в г. Чикаго и др., а также родео местного значения, приуроченные обычно к ярмаркам штата или округа [ state fair; county fair] и животноводческим выставкам. Многие состязания проводятся под руководством крупных спортивных организаций. Родео стало международным видом спорта, получив распространение помимо США в Канаде и Австралии
    2. ист
    Использовался для подсчета и клеймения скота, стада которого паслись всю зиму на воле. (От испанского слова "rodear" = окружать)

    English-Russian dictionary of regional studies > rodeo

  • 34 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.)
    * * *
    • rodeo

    English-Czech dictionary > rodeo

  • 35 rodeo

    [rəu'deɪəu]
    сущ.; амер.; мн. rodeos
    2) сбор скота (для осмотра, пересчёта, клеймения)
    3) родео, состязание ковбоев

    to hold / stage a rodeo — устраивать родео

    Англо-русский современный словарь > rodeo

  • 36 rodeo

    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodéo

    English-French dictionary > rodeo

  • 37 rodeo

    airlift rodeo

    Авиасловарь > rodeo

  • 38 rodeo

    kb. rodeo, pertunjukan ketrampilan sambil menunggang kuda, menjerat sapi dsb.

    English-Malay dictionary > rodeo

  • 39 rodeo

    [rəʋʹdeıəʋ,ʹrəʋdıəʋ] n (pl -os) амер.
    1. сбор скота для осмотра и клеймения
    2. загон для клеймения скота
    3. 1) родео, игры и состязания ковбоев
    2) гонки (мотоциклетные и т. п.)

    НБАРС > rodeo

  • 40 RODEO

    Универсальный англо-русский словарь > RODEO

См. также в других словарях:

  • rodéo — rodéo …   Dictionnaire des rimes

  • Rodeo — (IPAEng|ˈroʊdioʊ or IPA|/roʊˈdeɪoʊ/) is a sport which arose out of the working practices of cattle herding in Spain, Mexico, and later the United States, Canada, South America and Australia. It was based on the skills required of the working… …   Wikipedia

  • Rodeo — Rodéo Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodeo Le rodéo est un sport inspiré du travail des cow boys dans les ranchs. Il consis …   Wikipédia en Français

  • rodéo — [ rɔdeo ] n. m. • 1923; angl. amér. rodeo, mot hispano amér. « encerclement du bétail », de rodear « tourner, encercler », lat. rotare 1 ♦ Fête donnée en Amérique du Nord, en principe pour le marquage du bétail, et qui comporte des épreuves où il …   Encyclopédie Universelle

  • Rodeo — Saltar a navegación, búsqueda El término Rodeo puede referirse a: Deportes: Rodeo, como deporte nacional de  Chile; Rodeo, como deporte tradicional de  …   Wikipedia Español

  • Rodeo — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Profesionali sporto šaka – įgudusių ir drąsių jojikų kova su neprijaukintu arkliu arba buliumi. Atsirado JAV. 1870 m. pietvakarių lygumose kaubojai pirmą kartą surengė jojimo ir galvijų rišimo… …   Sporto terminų žodynas

  • rodeo — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Profesionali sporto šaka – įgudusių ir drąsių jojikų kova su neprijaukintu arkliu arba buliumi. Atsirado JAV. 1870 m. pietvakarių lygumose kaubojai pirmą kartą surengė jojimo ir galvijų rišimo… …   Sporto terminų žodynas

  • rodeo — RODÉO s.n. 1. Serbare organizată cu ocazia marcajului animalelor în unele regiuni din America. 2. Întrecere sportivă în care un călăreţ trebuie să încalece şi să se menţină, fără şa, cât mai mult pe un cal sau un taur nedomesticit. [pr.: de o] –… …   Dicționar Român

  • Rodeo — Sn Geschicklichkeitswettkämpfe von Cowboys per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. rodeo Standplatz der Tiere auf dem Markt , eigentlich: Zusammentreiben des Viehs , dieses aus span. rodeo m. Zusammentreiben , zu span.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rodéo — Rodéo, the French word for rodeo may refer to:* Rodéo (Lucky Luke), a 1949 comics album in the Lucky Luke series * Rodéo , a 2004 music album by Zazie …   Wikipedia

  • Rodeo — Rodeo, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 8717 Housing Units (2000): 2984 Land area (2000): 7.366418 sq. miles (19.078935 sq. km) Water area (2000): 0.003074 sq. miles (0.007961 sq. km) Total area (2000): 7.369492 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»