-
1 rodante
adj.rolling.m.1 motorhome, camper.2 street market, open-air market, outdoors market.* * *► adjetivo1 rolling* * *ADJ rolling* * *= rolling.Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.----* escalera rodante = escalator.* pasillo móvil = walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement.* rampa rodante = moving ramp.* * *= rolling.Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
* escalera rodante = escalator.* pasillo móvil = walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement.* rampa rodante = moving ramp.* * *rodante adjrolling -
2 rodante
-
3 rodante
бродячий, без определённого места жительства -
4 rodante
прил.общ. (о волнах) перекатный, катящийся, колёсный -
5 rodante
adj; Ч.бродя́чий, бездо́мный -
6 rodante
• on Wednesday• on which basis -
7 rodante
• otočný• otáčivý• pojízdný* * *• kutálející se• otáčející se• válející se -
8 rodante
adj 1) търкалящ се; 2) Ч. прелитащ, без определено място. -
9 rodante
adj Чилибродячий, без определённого места жительства -
10 rodante
rodador -
11 pasillo rodante
m.traveling pavement, travelling pavement, traveling platform, travelling platform.* * ** * *(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalatorEx. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.* * ** * *(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalatorEx: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.* * *AVIA moving walkway -
12 casa rodante
f.mobile home.* * *(CS) trailer (AmE), caravan (BrE)* * *(CS) trailer (AmE), caravan (BrE)* * *Rpltrailer, mobile home -
13 puente rodante
spa puente (m) rodanterus подвижный (мостовой) кран (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puente rodante
-
14 puente rodante
spa puente (m) rodantedeu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puente rodante
-
15 puente rodante
spa puente (m) rodanteeng overhead travelling craneБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > puente rodante
-
16 puente rodante
spa puente (m) rodantefra pont-roulant (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > puente rodante
-
17 material rodante
ж-д подвижной состав -
18 material rodante
-
19 plataforma rodante
f.rolling platform, dolly.* * *(n.) = dollyEx. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.* * *(n.) = dollyEx: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
-
20 rampa rodante
(n.) = moving rampEx. Access to the mall from the car park should have moving ramps instead of stairs as a large number of the public will not use lifts.* * *(n.) = moving rampEx: Access to the mall from the car park should have moving ramps instead of stairs as a large number of the public will not use lifts.
См. также в других словарях:
rodante — adj. 2 g. 1. Que roda. • s. m. 2. Cambão a que se junge o boi ou se atrela outro animal, nos engenhos de tirar água … Dicionário da Língua Portuguesa
rodante — ► adjetivo Que rueda o puede rodar. * * * rodante adj. Dispuesto o apto para rodar … Enciclopedia Universal
rodante — s. coche, automóvil. ❙ «Yo vi a la chica que subía en el rodante.» Juan Madrid, Turno de noche. ❘ también roda … Diccionario del Argot "El Sohez"
rodante — {{#}}{{LM R34454}}{{〓}} {{[}}rodante{{]}} ‹ro·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que rueda … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rodante — pop. Igual que Rodado// prostituta callejera … Diccionario Lunfardo
Material rodante del subte de Buenos Aires — El subte de Buenos Aires ( es uno de los metros con mayor diversidad de material rodante en el mundo. A su vez es también uno de los sistemas que menos radiaciones ha realizado en su historia, habiendo radiado solo 4 modelos de material rodante… … Wikipedia Español
Material rodante — Antigua locomotora de aire comprimido utilizada en minas, California. Dentro del transporte por ferrocarril se llama material rodante a todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea, considerándolos como… … Wikipedia Español
Material rodante del Subte (Metro) de la Ciudad de Buenos Aires. — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Material rodante del subte de Buenos Aires (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El Subte de Buenos Aires es uno de los… … Wikipedia Español
Familia rodante — Infobox Film name = Familia rodante image size = caption = Theatrical poster director = Pablo Trapero producer = Executive Producers: Hugo Castro Fau Martina Gusman writer = Pablo Trapero narrator = starring = Graciana Chironi music = Hugo Diaz… … Wikipedia
Pasillo rodante — en el Aeropuerto Internacional de Múnich Franz Josef Strauss … Wikipedia Español
Festival del queso rodante — Visión desde el público de una de las carreras celebradas en el festival. El festival del queso rodante, cuyo nombre original en inglés es Cooper s Hill Cheese Rolling and Wake, es un evento anual que se celebra cada último lunes de mayo (bank… … Wikipedia Español