-
1 буровая штанга
3) Construction: drill stem, drilling polarized4) Railway term: cutter bar5) Mining: drill jib, drill-rod, drilling stem, jackrod (для ручного бурильного молотка), rock drill steel6) Oil: DR (drill rod), bore rod, boring rod, drill tube, drilling steel, rock-drill steel, bar rod, boring bar, drilling rod, tool holder7) Business: drill string8) Drilling: bar, drill steel (в буровой установке), excavation rod9) Gold mining: steel10) oil&gas: drill bar11) Cement: rod bore -
2 отверстие шатуна
1) Engineering: connecting rod bore, connecting-rod hole, rod bore2) Automobile industry: small end hole -
3 буровая штанга
* * *tool holder, bar rod, bore rod, boring rod, drill rod, drilling rod, drilling steel, rock-drill steel, drill tube -
4 штанговый бур
1) Oil: extension steel, rod bore, pole drill2) Oilfield: rod borer -
5 пикобур
мин.rod boreмин.rod bores -
6 Schaftausbohrung
f < bau> ■ rod bore -
7 borestål
subst. drill steel, drill rod, bore bit, brace bit -
8 stangbor
subst. rod bore, rafting auger -
9 штанговый бур
-
10 borrstång
bore rod, boring rod, drilling rod, jumper, rodihålig borrstång; hollow rodrund borrstång; circular rodskarvbar borrstång; jointed drill rodslät borrstång; smooth rod -
11 бурильная штанга
-
12 бурильная штанга
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бурильная штанга
-
13 calibre
calibre [kalibʀ]masculine nouna. ( = diamètre) [de fusil, canon, obus, balle] calibre (Brit), caliber (US) ; [de tuyau, câble] diameter ; [d'œufs, de fruits] grade ; [de boule] size• de gros calibre [pistolet] large-bore* * *kalibʀnom masculin2) (d'œufs, de fruits, légumes) size3) ( étalon) gauge4) ( mesure) template, pattern5) (colloq) ( pistolet) gun6) ( de personne) calibre [BrE]* * *kalibʀ nm1) [fruit] grade2) [arme] bore, calibre Grande-Bretagne caliber USA3) fig calibre Grande-Bretagne caliber USA* * *calibre nm1 ( diamètre) (d'arme à feu, de tuyau, balle) calibreGB, bore; ( de câble) diameter; arme/balle de calibre 5,56 5.56 mm (calibreGB) gun/bullet; arme de gros calibre large-bore weapon; obus de gros calibre large-calibreGB shell;2 (d'œufs, de fruits, légumes) size, grade;5 ○( pistolet) gun, rod○ US;6 ( de personne) calibreGB; être d'un tout autre calibre [personne] to be of a different calibreGB altogether; [création, œuvre] to be in a different class altogether.[kalibr] nom masculin5. (très familier & argot milieu) [revolver] shooter (très familier & UK), rod (très familier & US)de ce calibre of this calibre ou class -
14 бур
1) General subject: Africander, Afrikander, Afrikaner, South African, auger, bit, borer, cutter, drill, miser, perforator2) Geology: borax3) Medicine: bur5) Agriculture: sampler6) History: Boer (голландский поселенец в Южной Африке)7) Construction: bore bit, boring tool, gimlet, rock drill, spiral drill, jack bit (для ручного бурильного молотка)8) Mining: drill rod, drill steel, drilling tool, jumper (для ручного бурения), rock drill steel, rod9) Oil: boring bit, drilling steel, feed-in auger, hole digger, rock-drill steel, well borer, bar, bore10) Oilfield: bore auger11) Makarov: auger (бурав), barrel, borer (бурав), boring machine, coring tube (для взятия образцов почвы), penetration tool -
15 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
16 штанга
ж. rod -
17 stång
bar, pole, rod, stemavvägningsstång; range poleborrstång; bore rod, boring rod, drilling roddragstång; drag bar, tension rodförlängningsstång; extension rodgallerstång; screen barjärnstång; iron barkuggstång; rack gearingnackstång; shank rodprofilstång; section ironrundstång; round barsexkantstång; hexagon barskarvstång; extension piece, extension rod, tension piecevinkelstång; angle bar, angle iron -
18 отверстие шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing bore, rod bearing boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие шатунного подшипника
-
19 ударная штанга
1) Geology: drilling jar2) Engineering: drill stein, drill stem (в ударном бурении), sinker bar (в канатном бурении)3) Railway term: auger stem (бура)4) Mining: ballast-rod, drill stem (для канатно-ударного бурения), drilling jars, drilling stem (для канатно-ударного бурения), driving monkey, sinker bar (буровая)5) Oil: DS (drill stem), auger stem (при ударно-канатном бурении), boring bar, drill stem (в ударно-канатном бурении), drill stem (в ударно-канатном бурении), drilling stem, drillstem, sinker bar (в ударно-канатном бурении), stem (при канатном бурении), bore rod, boring rod, drill-stem, sinker bars6) Gold mining: percussion bar7) oil&gas: percussion rod -
20 borstang
subst. bore rod, boring rod, cutter bar subst. drilling rod, drill rod, drill jig
См. также в других словарях:
Bore (engine) — Bore is the diameter measurement of the cylinders in a piston engine. Engine displacement is calculated by: The term bore can also be applied to the bore of a locomotive cylinder. See also Stroke (engine) Compression ratio Cylinder head porting… … Wikipedia
ROD OF AARON — ROD OF AARON, Aaron s staff with which he used to perform signs before Pharaoh in order to convince him that he and Moses were sent by the Lord, the God of the Israelites (Ex. 7:8ff., 19–20; 8:1, 12). On another occasion, God caused a rod… … Encyclopedia of Judaism
Bore gauge — A bore gauge is a convenient term for the measuring or transfer tools that are used in the process of accurately measuring holes.Transfer gaugesTelescopic gaugesThese are a range of gauges that are used to measure a bore s size, by transferring… … Wikipedia
Aaron's rod — refers to any of the staffs carried by Moses brother, Aaron, in the Old Testament. Along with Moses rod, Aaron s rod was endowed with miraculous power during the Plagues of Egypt which preceded the Exodus. Upon two occasions, however, the… … Wikipedia
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats — is a cartoon series which aired between 1995 and 1996. The show was about anthropomorphic automobiles that bore resemblances to cats and dogs. The main characters are freedom fighters trying to save their homeworld of Autopia from The Crusher.… … Wikipedia
Aaron's rod (disambiguation) — Aaron s rod refers to any of:* Aaron s rod, any of the staffs carried by Moses brother Aaron * In Gothic architecture, an ornament consisting of a rounded molding decorated by a single entwined serpent and sometimes vines and leaves * Aaron s Rod … Wikipedia
Truss rod — Truss Truss, n. [OE. trusse, F. trousse, OF. also tourse; perhaps fr. L. tryrsus stalk, stem. Cf. {Thyrsus}, {Torso}, {Trousers}, {Trousseau}.] 1. A bundle; a package; as, a truss of grass. Fabyan. [1913 Webster] Bearing a truss of trifles at his … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge rod — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Lord High Steward of Ireland — The Lord High Steward of Ireland is a hereditary Great Officer of State in Ireland, sometimes known as the Hereditary Great Seneschal [In an inscription on a leaden coffin for the remains of Gilbert, 7th Earl of Shrewsbury (died May 1616), in the … Wikipedia
crush height — The precision insert bearing must fit the bottom end of the connecting rod in order to transfer friction heat to the connecting rod. The insert will protrude a small amount above the rod bore parting surface. This distance is called the crush… … Dictionary of automotive terms