-
41 твёрдость по шкале А Роквелла
твёрдость по шкале А Роквелла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по шкале А Роквелла
-
42 твёрдость по шкале С Роквелла
твёрдость по шкале С Роквелла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость по шкале С Роквелла
-
43 определение твёрдости по Роквеллу
1) Engineering: Rockwell hardness test, Rockwell superficial hardness test (при уменьшенных по сравнению с обычными нагрузками), Rockwell testУниверсальный русско-английский словарь > определение твёрдости по Роквеллу
-
44 твёрдость по шкале F Роквелла
1) Metallurgy: Rockwell F hardness (HRF)2) Polymers: Rockwell F hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по шкале F Роквелла
-
45 твёрдость по шкале А Роквелла
1) Metallurgy: Rockwell A hardness (HRA)2) Polymers: Rockwell A hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по шкале А Роквелла
-
46 система физических величин
система физических величин
система величин
Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
[РМГ 29-99]EN
system of quantities
set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]FR
système de grandeurs, m
ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systeme de grandeurs physiques
- système de grandeurs, m
2.6. Система физических величин
Система величин
D. Grofiensystem
E. System of physical quantities
F. Systeme de grandeurs physiques
Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями.
Примечание. Для обозначения системы величин указывают группу основных величин (2.7), которые обычно обозначаются символами их размерностей
Примеры. Система величин механики LMT, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m и время (.
Система величин LMTI, охватывающая механические и электрические величины, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m, время t и сила электрического тока i
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система физических величин
-
47 Härteprüfung
f <qualit.mat> (z.B. nach Brinell, Knoop, Rockwell, Vickers) ■ hardness test; hardness testing -
48 измерение поверхностной твёрдости по Роквеллу
Metrology: Rockwell superficial hardness testУниверсальный русско-английский словарь > измерение поверхностной твёрдости по Роквеллу
-
49 определение поверхностной твёрдости по Роквеллу
Construction: Rockwell superficial hardness testУниверсальный русско-английский словарь > определение поверхностной твёрдости по Роквеллу
-
50 твёрдость по Роквеллу по шкале В
Drilling: Rockwell B hardness (Rb)Универсальный русско-английский словарь > твёрдость по Роквеллу по шкале В
-
51 твёрдость по Роквеллу по шкале С
Drilling: Rockwell C hardness (Re)Универсальный русско-английский словарь > твёрдость по Роквеллу по шкале С
-
52 твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале В
Quality control: Rockwell B hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале В
-
53 твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале С
Quality control: Rockwell C hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале С
-
54 твёрдость по шкале C Роквелла
Polymers: Rockwell C hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по шкале C Роквелла
-
55 твёрдость по шкале В Роквелла
Metallurgy: Rockwell B hardness (HRB)Универсальный русско-английский словарь > твёрдость по шкале В Роквелла
-
56 твёрдость по шкале С Роквелла
Metallurgy: Rockwell C hardness (HRC)Универсальный русско-английский словарь > твёрдость по шкале С Роквелла
-
57 в соответствии с техническими условиями
В соответствии с техническими условиямиThe bars were heat treated according to the specifications in Table to a Rockwell C hardness of 63 ± 1 at room temperature.In general, all testing was done within the specification of ASTM E647-78T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с техническими условиями
-
58 cone-indentation test
определение твёрдости по Роквеллу ( вдавливанием конуса), напр., на образцах от труб; см. также Rockwell superficial hardness testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cone-indentation test
-
59 твердость по Роквеллу
-
60 твердость по Роквеллу
Русско-английский новый политехнический словарь > твердость по Роквеллу
См. также в других словарях:
Rockwell superficial hardness number — Rockwell superficial hardness number. См. Число поверхностной твердости по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Rockwell superficial hardness test — Rockwell superficial hardness test. См. Определение твердости поверхности по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Rockwell scale — The Rockwell scale is a hardness scale based on the indentation hardness of a material. The Rockwell test determines the hardness by measuring the depth of penetration of an indenter under a large load compared to the penetration made by a… … Wikipedia
Rockwell — can refer to: People * Dick Rockwell, an American comic strip and comic book artist, nephew of Norman Rockwell * Francis W. Rockwell, a United States Congressman from Massachusetts * George Lincoln Rockwell, a 1960s American Neo Nazi leader *… … Wikipedia
Rockwell hardness number — Rockwell hardness number. См. Число твердости по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Rockwell hardness test — Rockwell hardness test. См. Определение твердости по Роквеллу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Rockwell (Einheit) — Rockwell ist eine international gebräuchliche Maßeinheit für die Härte technischer Werkstoffe. Das Kürzel besteht aus HR (Hardness Rockwell, Härte nach Rockwell) als Kennzeichnung des Prüfverfahrens gefolgt von einem weiteren Buchstaben, der die… … Deutsch Wikipedia
Rockwell hardness — (RH ) a measure of the hardness of a metal introduced by Rockwell in 1922. In a Rockwell hardness test, a penetrator makes an indentation in the metal under two constant loads, a minor load (generally 10 kilograms) and then a major load. The… … Dictionary of units of measurement
hardness tester — ▪ device device that indicates the hardness of a material, usually by measuring the effect on its surface of a localized penetration by a standardized rounded or pointed indenter of diamond, carbide, or hard steel. Brinell hardness is … Universalium
Rockwell hardness number — a number indicative of the degree of relative hardness of materials, determined by measuring the depth of the impression made by a steel or diamond penetrator pressed into the surface of the material being tested. There are a number of Rockwell… … Medical dictionary
Hardness comparison — There are a large number of hardness testing methods available (eg. Vickers, Brinell and Rockwell). Although it is impossible in many cases to give an exact conversion it is possible to give a comparison table. Hardness Comparison Table See also… … Wikipedia