Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

rocking

  • 1 качалка

    مونث rocking-chair

    Русско-персидский словарь > качалка

  • 2 шататься (I) (нсв)

    ............................................................
    1. sway
    (vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای
    ............................................................
    (past: swung ; past participle: swung
    (vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن
    ............................................................
    3. rock
    (v.) تکان نوسانی دادن، جنباندن، نوسان کردن، سنگ، تخته سنگ یا صخره، سنگ خاره، صخره، جنبش، تکان
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تلوتلو خوردن، یله رفتن، لنگیدن، گیج خوردن، بتناوب کار کردن، متناوب، تردید داشتن
    ............................................................
    (adj.) لرزنده، لزان، متزلزل، سست، ضعیف
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) شل، سست، لق، گشاد، ول، آزاد، بی ربط، هرزه، بی بند و بار، لوس و ننر، بی پایه، بی قاعده، رها کردن، در کردن (گلوله و غیره)، منتفی کردن، برطرف کردن، شل و سست شدن، نرم و آزاد شدن، حل کردن، از قید مسئولیت آزاد ساختن، سبکبار کردن، پرداختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. roam
    (vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی

    Русско-персидский словарь > шататься (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Rocking J' s — (Пуэрто Вьехо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Playa Salsa Brava, 63735 Пуэрто В …   Каталог отелей

  • Rocking — Rock ing, a. Having a swaying, rolling, or back and forth movement; used for rocking. [1913 Webster] {Rocking shaft}. (Mach.) See {Rock shaft}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rocking — mod. excellent. (Collegiate.) □ Man, what a rocking party! □ This set is really rocking. □ We had a rocking time! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Rocking — Rock Rock, v. t. [imp. & p. p. {Rocked};p. pr. & vb. n. {Rocking}.] [AS. roccian; akin to Dan. rokke to move, to snake; cf. Icel. rukkja to pull, move, G. r[ u]cken to move, push, pull.] 1. To cause to sway backward and forward, as a body resting …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rocking — Rock (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rock, roche ou rocher ou balancer[1] en anglais, peut faire référence à : Rock (The Rock en version originale), un film américain… …   Wikipédia en Français

  • rocking — adj. Rocking is used with these nouns: ↑chair, ↑horse, ↑motion …   Collocations dictionary

  • rocking — See piston rocking …   Dictionary of automotive terms

  • Rocking stone — Rocking stones (also known as logan stones or logans) are large stones that are so finely balanced that the application of just a small force causes them to rock. They are found throughout the world. Some are man made megaliths, but others are… …   Wikipedia

  • rocking-chair — [ rɔkiŋ(t)ʃɛr ] n. m. • 1851; mot angl., de to rock « balancer » et chair « chaise » ♦ Anglic. Chaise, fauteuil à bascule que l on peut faire osciller d avant en arrière par un mouvement du corps. ⇒ berceuse. « Des touristes assis sur des rocking …   Encyclopédie Universelle

  • Rocking the Cradle: Egypt 1978 — Livealbum von Grateful Dead Veröffentlichung 30. September 2008 Label Rhino Records/Grateful Dead Re …   Deutsch Wikipedia

  • rocking-chairs — ● rocking chair, rocking chairs nom masculin (anglais rocking chair, de to rock, balancer, et chair, siège) Synonyme de berceuse. ● rocking chair, rocking chairs (synonymes) nom masculin (anglais rock …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»