-
21 mechanizm jarzmowy wahliwy
• oscillating-beam mechanism• rocking-block linkageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm jarzmowy wahliwy
-
22 nożyca wahadłowa
• pendulum shear• rocking shear -
23 wahacz
• balance lever• crank korba• rocker• rocking lever• walking beam -
24 biegunow|y
adj. 1. [koń, fotel] rocking 2. Elektr., Fiz., Geog. polar- koło biegunowe a polar circle3. przen. completely different, diametrically opposedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegunow|y
-
25 bujan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bujan|y
-
26 czadow|y
adj. 1. [gazy] carbon monoxide attr. 2. pot. [impreza, koncert] rave attr. pot.; [muzyka, kapela] rocking pot., funky pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czadow|y
-
27 gib|nąć
pf — gib|ać impf (gibnęła, gibnęli — gibam) pot. Ⅰ vt to sway- raz i drugi mną gibnęło, ale się nie przewróciłem I swayed to and fro but I kept my balanceⅡ gibnąć się – gibać się to sway, to lurch- przestań gibać się na krześle, bo spadniesz stop rocking on the chair or you’ll fall off- gibać się przy muzyce to bop to musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gib|nąć
-
28 koleb|ać
impf (kolebię) książk. Ⅰ vt to rock- kolebać dziecko na rękach to rock a baby in one’s arms- wiatr kolebał gałęzie a. gałęziami drzew the branches (of the trees) were swaying in the windⅡ kolebać się to rock, to sway- wóz kolebał się na wyboistej drodze the carriage was rocking a. swaying along the bumpy roadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koleb|ać
-
29 koły|sać
impf (kołyszę) Ⅰ vt to swing- kołysała niemowlę w ramionach she rocked the baby in her arms- wiatr kołysał gałęziami drzew the wind was swaying the trees- kołysać głową to swing one’s head- kołysać biodrami to swing a. sway one’s hips- kołysać nogą w powietrzu to swing one’s legⅡ kołysać się (bujać się) kołysać się w tańcu to sway in a dance- kołysać się w fotelu na biegunach to rock in a rocking chair- kołysał się na piętach he rocked back and forth on his heels- żyrandol/furtka kołysze się the chandelier/gate is swinging- statek kołysał się na falach the ship was rolling on the waves■ bogatemu (to i) diabeł dziecko kołysze przysł. the rich man gets his ice in the summer and the poor man gets his in the winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koły|sać
-
30 ko|ń
Ⅰ m 1. Zool. horse- koń pociągowy a carthorse, a draught horse GB, a draft horse US- koń wierzchowy a. pod wierzch a saddle horse- jechać na koniu to ride a horse- wsiąść na a. dosiąść konia to get on a. to mount a horse- zsiąść z konia to dismount- wóz zaprzężony w konie a horse(-drawn) cart- na koń a. do koni! to horse!- zaprząc konia do powozu to harness a horse to a carriage- osiodłać konia to saddle a horse2. Gry knight- zbił wieżę koniem he took the rook with his knight3. Sport (vaulting) horse- koń z łękami a pommel horse- skakać przez konia to vault over the horseⅡ konie plt (powóz) przest. carriage, coach- przyślijcie po mnie konie na stację please send a carriage to pick me up at the station- □ koń angielski thoroughbred- koń arabski Arabian a. Arab (horse)- koń belgijski Belgian (draught) horse GB, Belgian (draft) horse US- koń berberyjski barb (horse)- koń huculski Hucul (horse), Carpathian pony- koń mechaniczny Techn. horsepower- koń miękki Jeźdz. a horse with a soft mouth- koń na biegunach rocking horse- koń siodłowy przest. saddle horse- koń twardy w pysku Jeźdz. a horse with a hard mouth■ czarny koń pot. dark horse- stary koń pot. (kolega) old man- stary koń, a zachowujesz się jak dziecko a full-grown man like you acting like a baby- być zdrowym jak koń to have the constitution of a horse- jechać co koń wyskoczy książk. to go like a bat out of hell- móc zjeść konia z kopytami pot. (to be so hungry that) one could eat a horse- pracować jak koń to work like a horse a. Trojan- koń by się uśmiał (it’s) enough to make a cat laugh- rad a. wesół a. szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził (to be) on cloud nine, (to be) in seventh heaven- darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby przysł. don’t a. never look a gift horse in the mouth przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|ń
-
31 zakoły|sać
pf (zakołyszę) Ⅰ vt to rock- nagle wiatr zakołysał drzewami suddenly the wind swayed the trees- i wtedy łodzią gwałtownie zakołysało and then the boat gave a violent lurch ⇒ kołysaćⅡ zakołysać się to rock, to sway- zakołysał się w fotelu na biegunach he rocked in his rocking chair- kajak zakołysał się na falach the canoe swayed on the wavesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakoły|sać
-
32 fotel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rocking J' s — (Пуэрто Вьехо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Playa Salsa Brava, 63735 Пуэрто В … Каталог отелей
Rocking — Rock ing, a. Having a swaying, rolling, or back and forth movement; used for rocking. [1913 Webster] {Rocking shaft}. (Mach.) See {Rock shaft}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rocking — mod. excellent. (Collegiate.) □ Man, what a rocking party! □ This set is really rocking. □ We had a rocking time! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Rocking — Rock Rock, v. t. [imp. & p. p. {Rocked};p. pr. & vb. n. {Rocking}.] [AS. roccian; akin to Dan. rokke to move, to snake; cf. Icel. rukkja to pull, move, G. r[ u]cken to move, push, pull.] 1. To cause to sway backward and forward, as a body resting … The Collaborative International Dictionary of English
Rocking — Rock (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rock, roche ou rocher ou balancer[1] en anglais, peut faire référence à : Rock (The Rock en version originale), un film américain… … Wikipédia en Français
rocking — adj. Rocking is used with these nouns: ↑chair, ↑horse, ↑motion … Collocations dictionary
rocking — See piston rocking … Dictionary of automotive terms
Rocking stone — Rocking stones (also known as logan stones or logans) are large stones that are so finely balanced that the application of just a small force causes them to rock. They are found throughout the world. Some are man made megaliths, but others are… … Wikipedia
rocking-chair — [ rɔkiŋ(t)ʃɛr ] n. m. • 1851; mot angl., de to rock « balancer » et chair « chaise » ♦ Anglic. Chaise, fauteuil à bascule que l on peut faire osciller d avant en arrière par un mouvement du corps. ⇒ berceuse. « Des touristes assis sur des rocking … Encyclopédie Universelle
Rocking the Cradle: Egypt 1978 — Livealbum von Grateful Dead Veröffentlichung 30. September 2008 Label Rhino Records/Grateful Dead Re … Deutsch Wikipedia
rocking-chairs — ● rocking chair, rocking chairs nom masculin (anglais rocking chair, de to rock, balancer, et chair, siège) Synonyme de berceuse. ● rocking chair, rocking chairs (synonymes) nom masculin (anglais rock … Encyclopédie Universelle
