Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

rocket

  • 1 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudko stúpať
    * * *
    • vystúpat
    • vytahovat
    • vzniest sa
    • vyletiet
    • umytie hlavy
    • bombardovat raketami
    • prudko vyskocit nahor
    • púštat rakety
    • raketa
    • prskavka
    • letiet kolmo nahor

    English-Slovak dictionary > rocket

  • 2 rocket launcher

    • operátor

    English-Slovak dictionary > rocket launcher

  • 3 booster rocket

    • prvý stupen rakety

    English-Slovak dictionary > booster rocket

  • 4 distress-rocket

    • znamenie o pomoc

    English-Slovak dictionary > distress-rocket

  • 5 fragmentation rocket

    • stupnová raketa

    English-Slovak dictionary > fragmentation rocket

  • 6 leaflet rocket

    • letáková strela

    English-Slovak dictionary > leaflet rocket

  • 7 light artillery rocket sy

    • lahký raketový komplet

    English-Slovak dictionary > light artillery rocket sy

  • 8 multiple launched rocket

    • raketomet

    English-Slovak dictionary > multiple launched rocket

  • 9 sky-rocket

    • vyhnat nahor
    • prudko vystúpit
    • prudko zvýšit
    • prskavka
    • prudko vyletiet
    • raketa
    • ohnostroj

    English-Slovak dictionary > sky-rocket

  • 10 smoke rocket

    • dymová raketa

    English-Slovak dictionary > smoke rocket

  • 11 solid propellant rocket

    • raketa na tuhé palivo

    English-Slovak dictionary > solid propellant rocket

  • 12 ullage rocket

    • pomocná raketa

    English-Slovak dictionary > ullage rocket

  • 13 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustiť na vodu; vypustiť
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) priniesť
    3) (to throw.) hodiť
    2. noun
    ((an) act of launching.) spustenie na vodu; vypustenie
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorový čln
    * * *
    • vrhat
    • uvádzat do života
    • vrhnút
    • vydávat
    • zacínat
    • vypustit
    • zahájit
    • spustenie lode
    • spúštat lod
    • spustit
    • spustit na vodu
    • hádzat
    • hodit
    • dat do chodu
    • lod
    • metat
    • najväcší cln lodi

    English-Slovak dictionary > launch

  • 14 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) potratiť
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) zmariť, zaraziť
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) prerušiť, zastaviť, predčasne ukončiť
    - abortive
    * * *
    • zabalit to
    • zarazit
    • zastavit sa
    • zrušit
    • zlyhat
    • stroskotat
    • urobit potrat
    • predcasne ukoncit
    • prerušit
    • pokazit sa
    • potratit
    • mat potrat

    English-Slovak dictionary > abort

  • 15 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) povzbudenie
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) zosilňovač
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) prvý stupeň rakety
    * * *
    • zdroj prídavnej energie
    • zlodej v obchodoch
    • zosilovac
    • retranslacná stanica
    • rozbuška
    • plniaci kompresor
    • pomocný parný stroj
    • podporovatel

    English-Slovak dictionary > booster

  • 16 guided missile

    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) riadená strela
    * * *
    • riadená strela

    English-Slovak dictionary > guided missile

  • 17 missile

    1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) strela
    2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) raketa
    * * *
    • strela
    • raketa
    • metacia zbran
    • odpalovacia

    English-Slovak dictionary > missile

  • 18 sheath

    [ʃi:Ɵ]
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) pošva
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) puzdro
    * * *
    • prezervatív
    • hrádza
    • breh
    • púzdro
    • plášt
    • kryt
    • kondom
    • ochranný obal

    English-Slovak dictionary > sheath

  • 19 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) javisko
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovať
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) usporiadať
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) štádium
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • visutá sedacka
    • usporiadat
    • vystavit na pódiu
    • zariadit
    • zastávka
    • zájazdný hostinec
    • život
    • zrežírovat
    • zosnovat
    • schodík
    • scéna
    • stupen
    • stupnovitý
    • štádium
    • stav
    • tribúna
    • umiestnit na nové stanovi
    • úsek cesty
    • terasa
    • úsek
    • týkajúci sa javiskovej re
    • prepriahacia stanica
    • etapa
    • herectvo
    • éra
    • dráma
    • etapa cesty
    • epocha
    • estráda
    • fáza
    • javisko
    • inscenovat
    • javiskový
    • hodit sa k inscenácii
    • ateliér
    • cast obvodu
    • clánok
    • divadlo
    • divadelná práca
    • dejisko
    • rampa
    • režírovat
    • režírovat sa
    • pódium
    • pochodová stanica
    • plošina
    • podlažie
    • pôsobenie
    • postavit lešenie
    • poschodie
    • polica v skleníku
    • pole pôsobnosti
    • postupný
    • konštrukcia
    • lešenie
    • miesto zastavenia
    • obdobie
    • noclah
    • oblast
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > stage

  • 20 void

    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) neplatný
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) nemajúci, bez
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) prázdno(ta)
    * * *
    • vákuum
    • vyprázdnovat
    • vyprázdnit
    • vyprázdnený
    • vypustit
    • vylucovat
    • zbytocný
    • zrušit
    • dutiny
    • anulovat
    • bezúcelný
    • pustý
    • pocit prázdna
    • opustit
    • prázdny priestor
    • prázdno
    • prázdnota
    • prázdny
    • medzera
    • medzery
    • márny
    • neplatný
    • nemajúci
    • neobsadený
    • nic
    • odstránit

    English-Slovak dictionary > void

См. также в других словарях:

  • Rocket 88 — «Rocket 88» Сингл Джеки Бренстон и группа The Kings of Rhythm …   Википедия

  • Rocket — (VF) Cannonball (VO) Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Samuel Zébulon Guthrie (véritable identité) Naissance …   Wikipédia en Français

  • rocket — rocket1 [räk′it] n. [It rocchetta, spool or bobbin, rocket, orig. dim. of rocca, distaff < OHG roccho, distaff: from the resemblance in shape] 1. any of various devices, typically cylindrical, containing liquid or solid propellants which when… …   English World dictionary

  • Rocket de l'I-P-E — Rocket de l Île du Prince Édouard Rocket de l Île du Prince Édouard …   Wikipédia en Français

  • Rocket 88 — est une chanson de rhythm and blues écrite par Jackie Brenston. Elle est inspirée du Cadillac Boogie de Jimmy Liggins, publié en 1947. Dans les paroles, Brenston remplace la vieille cadillac par la nouvelle Oldsmobile Rocket Hydra Matic 88. La… …   Wikipédia en Français

  • rocket — rock‧et [ˈrɒkt ǁ ˈrɑː ] also rocket up verb [intransitive] if a price or amount rockets, it increases quickly and suddenly: • Interest rates rocketed. • Mexican shares rocketed up 5.4% yesterday. * * * Ⅰ. rocket UK US /ˈrɒkɪt/ noun [C] …   Financial and business terms

  • Rocket — Rock et, n. [F. roquette (cf. Sp. ruqueta, It ruchetta), fr. L. eruca.] (Bot.) (a) A cruciferous plant ({Eruca sativa}) sometimes eaten in Europe as a salad. (b) Damewort. (c) Rocket larkspur. See below. [1913 Webster] {Dyer s Rocket}. (Bot.) See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rocket — Rock et, n. [It. rocchetta, fr. rocca a distaff, of German origin. Named from the resemblance in shape to a distaff. See {Rock} a distaff.] 1. An artificial firework consisting of a cylindrical case of paper or metal filled with a composition of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rocket — steht für: englischsprachige Bezeichnung für eine Rakete Charles Rocket (1949–2005), US amerikanischer Schauspieler Rocket, eine Lokomotive von 1829 Rocket, eine ehemalige Achterbahn im Playland Park Libyan Rocket ist die englische Übersetzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Rocket — Saltar a navegación, búsqueda Rocket es una canción de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins, perteneciente al disco Siamese Dream. El CD single sólo fue editado en Australia, pero luego apereció en el box set Siamese Singles. Video… …   Wikipedia Español

  • Rocket 88 — war eine 1978 gegründete englische Boogie Band und Supergroup, benannt nach dem gleichnamigen Lied. Geschichte Alexis Korner, Jack Bruce (Cream), Charlie Watts (Rolling Stones), Bob Hall und Ian Stewart (Rolling Stones)[1] taten sich 1978[2]… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»