-
21 rocker
мебель, предназначенная для покачивания (детская колыбелька-качалка, кресло-качалка);качающаяся деталь (коромысло, балансир, шатун, кулиса);ч-либо, имеющее загнутую/закруглённую форму;конёк закруглённой формы для катания по льду;be off one's rocker offensive sl о к-либо: с приветом, чокнутый, "у него не все дома" -
22 rocker
1) противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок)2) качающаяся рамка, обойма ( качающейся печи)4) качалка-рубилка ( для мяса)5) пищ. подвеска для сита• -
23 rocker
-
24 rocker
1) качалка2) коромысло; балансир3) авто рокер4) метал. искривление поверхности листа ( дефект прокатки)•- sausage rocker -
25 качалка,
bellcrank
(двуплечая)
рычаг крепления тяги управления, предназначенный для изменения направления движения тяги или величины прикладываемой силы. (рис. 22) — а double lever or crank arm in which the cranks are loсated at approximately right angles to each other, for changing the direction of motion of control rod.
- (одноплечая) — rocker lever
качающийся рычаг, поддерживающий тягу управления, с целью уменьшения свободной длины тяги. (рис.22) — а rocker lever supports a control rod to reduce (he length of the rod unsupported portion.
- (одноплечий рычаг управления рулем) (рис.22) — horn
-, командная (ввода командного сигнала бустера) (рис.20) — input lever
-, нулевая (поддерживающая) — rocker lever
- обратной связи — feedback lever
-, переходная (двуплечая) — bellcrank
-, поддерживающая (одноплечая) — rocker lever
-, секторная (сектор) (рис.22) плечо к. — quadrant arm, crankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > качалка,
-
26 качалка
-
27 качалка
1. ж. текст. rocker, swing lever2. ж. bellcrank -
28 качалка-рубилка
1) Engineering: rocker (для мяса)2) Makarov: rocker (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножками), rocker machine (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножами) -
29 rocker
['rɔkə]сущ.Syn:2) горн. лоток для промывания золотоносного пескаSyn:cradle 1.3) тех.а) = rocker arm балансир, коромысло, качающийся рычагб) кулиса, шатун4)5) "крюк" ( элемент в фигурном катании)Syn:7)а) рокер (человек, исполняющий музыку в стиле рок или увлекающийся рок-культурой)•• -
30 rocker
сущ.1. качалка (колыбель)2. конь-качалка (игрушка)3. нарукавный знак различия сержанта4. рок-музыка (в т.ч. песни, мюзиклы)5. любитель, поклонник рок-музыки6. рокер, хулиганствующий молодой человек; стиляга в кожаном костюме (Англия, 1950-60 гг.)7. авто † коромыслоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rocker
-
31 rocker
[`rɔkə]качалкакресло-качалкалоток для промывания золотоносного пескабалансир, коромысло, качающийся рычаг, кулиса, шатунзакругленный киль корабляконек с сильно изогнутым полозом«крюк»изогнутая полоска на шевронерокерпесня в стиле рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rocker
-
32 качалка
( в системе управления воздушным судном) walking beam* * *кача́лка ж.1. текст. rocker, swing [balance, reversing] lever2. полигр. rocker3. ( двухплечный рычаг) bellcrankсе́кторная кача́лка — quadrantкача́лка управле́ния ( в проводке управления самолётом) — control crank* * * -
33 rocker
1) балансир; коромысло2) качалка (инструмент для зернения при способе меццо-тинто)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rocker
-
34 rocker
1) балансир; коромысло2) шарнир; шатун* * *балансир ( шарнирной опорной части)- spherical rocker -
35 rocker-machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rocker-machine
-
36 качалка-рубилка
( для мяса) rockerАнгло-русский словарь технических терминов > качалка-рубилка
-
37 rocker-machine
-
38 rocker
шюттль-аппарат; качалка; шейкер -
39 rocker bottom foot
Медицина: стопа-качалка (аномальное развитие стопы: пятка резко выступает, свод провисает (стопа рокера)) -
40 rocker lever
1) Авиация: одноплечная качалка2) Техника: рычаг коромысла3) Строительство: рычаг балансира4) Автомобильный термин: качающийся рычаг, клапанное коромысло5) Текстиль: угловой рычаг уточной вилочки
См. также в других словарях:
Rocker — Балансир; коромысло; Качалка (инструмент для зернения при способе меццо тинто) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Станок-качалка — ► conventional pumping unit, pumping unit, rocker machine Механизм для приведения в действие глубинного насоса при механизированной эксплуатации нефтяных скважин. Возвратно поступательное движение плунжеру глубинного насоса передается через… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
РОКЕР — [англ. rocker качалка < rock качаться, трястись] член неформальной группы молодых людей, разъезжающих (обычно в черных кожаных куртках) на мотоциклах и нарушающих правила движения и нормы поведения на улицах (особенно в ночное время). Син. БАЙКЕР … Словарь иностранных слов русского языка