Перевод: с английского на французский

с французского на английский

rock+winding

  • 1 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rouleau
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) petit pain
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) roulade
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) roulis
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) roulement
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) bourrelet
    7) (a series of quick beats (on a drum).) roulement
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rouler
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) (faire) rouler
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (en)rouler
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rouler
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rouler
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) enrouler
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) rouler; étendre (au rouleau)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rouler
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gronder, rouler
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rouler
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rouler
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) déferler
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) s'écouler
    - rolling - roller-skate 3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) faire du patin à roulettes
    - roll in - roll up II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) liste

    English-French dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Rock Island State Park (Tennessee) — Rock Island State Park is a state park in Warren County and White County, Tennessee, located in the Southeastern United States. The park is centered around Rock Island mdash; which is actually a peninsula created by the confluence of the Caney… …   Wikipedia

  • Rock, Cornwall — Rock is a village in Cornwall, England, UK, located at the estuary on the North Eastern bank of the River Camel. Rock is a popular destination for tourists and holidaymakers. The principal attractions are the extensive sandy beach that, at low… …   Wikipedia

  • Rock Creek Gardens — is an affluent residential neighborhood in northwest Washington, D.C., bounded by West Beach Drive to the east and northeast, Parkside Drive to the south and southwest, and Rock Creek Park to the northeast. West Beach and Parkside also abut the… …   Wikipedia

  • Winding Gulf Coalfield — The Winding Gulf Coalfield is located in western Raleigh County and eastern Wyoming County, in southern West Virginia. The Winding Gulf coalfield is named after Winding Gulf Creek, a tributary of the Guyandotte River. In the early 20th century,… …   Wikipedia

  • Rock 'n' Roller Coaster — Infobox roller coaster simplified name= Rock n Roller Coaster caption= Rock n Roller Coaster logo location= Disney s Hollywood Studios, Walt Disney Studios Paris type= Steel Enclosed Launched status= Operating opened= July 29,1999 manufacturer=… …   Wikipedia

  • Rock Creek Park — Infobox protected area | name = Rock Creek Park iucn category = V caption = locator x = 240 locator y = 76 location = District of Columbia, USA nearest city = Washington, D.C. lat degrees = 38 lat minutes = 57 lat seconds = 10 lat direction = N… …   Wikipedia

  • Rock Art and the X-Ray Style — Infobox Album | Name = Rock Art and the X Ray Style Type = Album Artist = Joe Strummer and the Mescaleros Released = October 19, 1999 Recorded = 1999 Genre = Rock Length = 49:44 Label = HellCat Producer = Antony Genn, Richard Norris Reviews = *… …   Wikipedia

  • The Winding Path — Infobox Album | Name = The Winding Path Type = Studio album Artist = Kevin Kern Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = New Age, Instrumental Length = 44:36 Label = Real Music Producer = Terence Yallop, Kevin Kern Last album = Embracing the Wind… …   Wikipedia

  • The Winding Sheet — Album par Mark Lanegan Sortie en mai 1990 Enregistrement en décembre 1989 Durée 40:18 Genre Rock, Blues Produc …   Wikipédia en Français

  • Everyday Is a Winding Road — Infobox Single Name = Everyday Is a Winding Road Artist = Sheryl Crow from Album = Sheryl Crow B side = On the Outside Sad Sad World Released = 1997 Format …   Wikipedia

  • The Winding Sheet — Infobox Album | Name = The Winding Sheet Type = Album Artist = Mark Lanegan Released = May 1990 Recorded = December 1989 Genre = Alternative rock, Blues rock Length = 40:18 Label = Sub Pop Producer = Jack Endino, Mike Johnson and Mark Lanegan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»