Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

rock+rose

  • 1 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrabať (sa)
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrabať
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškriabať
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškriabať
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolať
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) ryha, škrabanec; škripot
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrabnutie
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) štartovacia čiara
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    • vryp
    • vzdat sútaž pred zacatím
    • vyryt
    • vymazat
    • vyhrabávat
    • zdrsnit
    • zohnat
    • zmiešaný
    • skúšobný
    • skúška odvahy
    • škrabanec
    • škriabnutie
    • škripot
    • škriabat sa
    • šetrit
    • škrabnutie
    • škrabat
    • škriabanie
    • škrtnút
    • šum
    • štartovacia ciara
    • štartujúci bez zvýhodneni
    • preškrtnút
    • driapat
    • hladat hrabaním
    • improvizovaný
    • carbanica
    • dat dohromady
    • cistit drôteným kartácom
    • rozškrabat
    • ryha
    • rôznorodý
    • rozryt
    • pocmárat
    • pestrý
    • pozhánaný (narýchlo)
    • poškrabat
    • poškrabat sa
    • náhodný
    • nesúrodý
    • narobit ryhy
    • nedostavit sa
    • neúmyselný
    • narýchlo pripravený
    • nula
    • odvolat (z pretekov)
    • nic
    • odvolat
    • obrobit pôdu

    English-Slovak dictionary > scratch

См. также в других словарях:

  • rock|rose — «ROK ROHZ», noun. 1. any one of a group of low shrubs of the Mediterranean region, grown in rock gardens for their showy flowers. 2. the flower …   Useful english dictionary

  • rock rose — ▪ Cistus       (Cistus), any of a genus of 18 species of low to medium sized shrubs, in the rock rose family (Cistaceae), native to the Mediterranean region and long known to horticulture. There are a number of garden hybrids useful in warm areas …   Universalium

  • rock rose — noun 1. any of numerous varieties of helianthemums having small rose like yellow or white or reddish flowers • Syn: ↑rockrose • Hypernyms: ↑helianthemum, ↑sunrose, ↑sun rose 2. small shrubs of scrub and dry woodland regions of southern Europe and …   Useful english dictionary

  • rock-rose — saulenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švitrūninių (Cistaceae) šeimos augalų gentis (Helianthemum). atitikmenys: lot. Helianthemum angl. frostweed; rock rose; sunrose vok. Sonnenröschen rus. нежник; солнцецвет lenk. posłonek …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • rock rose — noun a herbaceous or shrubby plant with rose like flowers, native to temperate and warm regions. [Genera Cistus and Helianthemum.] …   English new terms dictionary

  • rock-rose — n. Frost wort, frost weed (Helianthemum Canadensis) …   New dictionary of synonyms

  • rock-rose — …   Useful english dictionary

  • common rock-rose — paprastasis saulenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švitrūninių šeimos augalas (Helianthemum nummularium). atitikmenys: lot. Helianthemum nummularium angl. common rock rose; hedge hyssop; yellow rock rose; little sunflower vok. gelbes… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • yellow rock-rose — paprastasis saulenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švitrūninių šeimos augalas (Helianthemum nummularium). atitikmenys: lot. Helianthemum nummularium angl. common rock rose; hedge hyssop; yellow rock rose; little sunflower vok. gelbes… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • white-leaf rock-rose — balkšvasis švitrūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švitrūninių šeimos dekoratyvinis, medingas augalas (Cistus albidus), paplitęs pietų Europoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Cistus albidus angl. white leaf rock rose šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Montpellier rock-rose — prancūzinis švitrūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švitrūninių šeimos dekoratyvinis, medingas augalas (Cistus monspeliensis), paplitęs pietų Europoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Cistus monspeliensis angl. Montpellier rock rose …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»