-
41 камнерезная машина
1) Geology: channeler2) Engineering: rock-cutting machine3) Mining: chaneller (применяемая при добывании камня), stone cutter, stone-cutting machine, stonecutterУниверсальный русско-английский словарь > камнерезная машина
-
42 буровой станок
* * *well borer, well drill, drill, boring machine, rock-drilling machine, rig -
43 буровая сталь
1) Geology: rock drill steel2) Mining: machine steel3) Oil: drilling steel, rock-drill steel, drill steel -
44 осланцеватель
1) Geology: stone dust apparatus, stone duster2) Mining: rock duster, rock-dusting machine -
45 бурильная установка для скальных пород
Engineering: rock boring machineУниверсальный русско-английский словарь > бурильная установка для скальных пород
-
46 бурильный молоток для работы по породе
Mining: rock-boring machineУниверсальный русско-английский словарь > бурильный молоток для работы по породе
-
47 буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
Универсальный русско-английский словарь > буровая установка роторного типа для механического разрушения горных пород
-
48 колонковая бурильная машина
1) Engineering: air drifter, air-leg rock drill2) Mining: column drilling machine, mounted drill3) Gold mining: bar mounted drillУниверсальный русско-английский словарь > колонковая бурильная машина
-
49 колонковый перфоратор
1) Geology: hammer drifter, posting mounter drill2) Engineering: core drill3) Mining: waughammer drill4) Oil: bar-rigged drifter, drifter-type machine, hammer drill, hammer plugger, post drill, posting mounted drill, column drill, drifter, drifter drill, drifter hammer5) Gold mining: air-leg rock drill, bar mounted drillУниверсальный русско-английский словарь > колонковый перфоратор
-
50 комбайн для проходки выработок по породе
Mining: rock-tunneling machineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн для проходки выработок по породе
-
51 опрокидыватель
1) Geology: swing tipping device2) Engineering: dump, dumper, dumping device, inverter, kick-up, reverser inverter, tilter, tip, tip-over device, tipper, tippler, tripper, tripping gear, tumbler, upender3) Chemistry: tutor5) Railway term: car dumping machine, fixed tripper, kick-up (для вагонетки), swing tipping device (для вагонов)6) Automobile industry: deadfall, tumbling tom7) Mining: cross-over dumper, dumping plant, gravity dumper, pendula (для шахтных вагонеток), tilter (самосвала), tipple, wagon dump (вагонеток)8) Forestry: camelback9) Oil: tripping device10) Special term: tipping device11) Silicates: tipper (пресс-формы), tumbler (пресс-формы)12) Mechanics: dump cradle, emptying device, rock-over table13) Drilling: trip14) Automation: trip gear15) Makarov: damper, dumping device (кузова), reverser -
52 пневматическая бурильная машина
1) Engineering: compressed-air drilling machine2) Mining: pneumatic drill3) Oil: compressed-air drill4) Drilling: pneumatic rock drill5) Gold mining: compressed air drillУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая бурильная машина
-
53 проходческий комбайн для крепких пород
Mining: hard-rock tunneling machineУниверсальный русско-английский словарь > проходческий комбайн для крепких пород
-
54 ручной бурильный молоток
1) Geology: hand sinker, one-man drilling machine2) Engineering: jackhammer3) Mining: handrill, jack hammer drill, one-man drillУниверсальный русско-английский словарь > ручной бурильный молоток
-
55 самоходная установка для дробления горных пород
Универсальный русско-английский словарь > самоходная установка для дробления горных пород
-
56 образец
assay, form, example, exponent, model, pattern, (напр. при редактировании данных) picture, ( для испытаний) piece, probe, reference, sample, shape, specimen, standard, template* * *образе́ц м.1. (экземпляр, представляющий класс предметов) specimenподтеня́ть образе́ц ( для усиления контраста в микроскопии) — stain a (microscopic) specimen2. (часть массы, представляющая свойства целого) sampleнаруша́ть образе́ц [структу́ру образца́] — disturb the sample; горн. disturb the coreотбира́ть образцы́ — take [obtain] samplesполуча́ть образцы́ коло́нковым буре́нием — take cores [do coring] by the rotary methodпрока́ливать образе́ц — calcine [ignite] the sampleабсолю́тно сухо́й образе́ц — oven-dry sampleвозду́шно-сухо́й образе́ц — air-dry sampleобразе́ц для испыта́ний — test piece, test specimenвыреза́ть [отреза́ть] образе́ц для испыта́ний от … — cut (out) a test piece from …зажима́ть образе́ц для испыта́ний — clamp the test pieceподверга́ть образе́ц для испыта́ний растяже́нию — pull the test pieceобразе́ц для испыта́ний в фо́рме (двойно́й) лопа́тки — dumb-bell test pieceобразе́ц для испыта́ний, гантелеви́дный — dumb-bell test pieceобразе́ц для испыта́ний, надре́занный ( для испытания на ударную вязкость) — notched (impact-test) specimen, notched (impact-test) barобразе́ц для испыта́ний на круче́ние — torsion-test specimen, torsion-test pieceобразе́ц для испыта́ний на растяже́ние — tension specimen, tension test pieceобразе́ц для испыта́ний на сжа́тие — compression specimen, compression test pieceобразе́ц для испыта́ний на срез — shear-test specimen, shear-test pieceобразе́ц для испыта́ний, нату́рный — full-scale specimenобразе́ц для испыта́ний на уда́рную про́чность — impact-test specimen, impact-test pieceобразе́ц для испыта́нии, пло́ский — test flat barо́пытный образе́ц ( первое спроектированное изделие в металле) — prototype (part, machine)образе́ц поро́д(ы) — rock sample; ( керн) coreпредстави́тельный образе́ц1. representative specimen2. representative sampleпромы́шленный образе́ц — production prototypeобразе́ц сырья́ для промы́шленных испыта́ний (процесса, оборудования) — trial consignment of raw materialутверждё́нный образе́ц — standard piece* * * -
57 проявление
( пленки) development, developing process, ( скрытого электрофотографического изображения) toning* * *проявле́ние с.1. кфт. development2. горн. manifestationпроявле́ние го́рного давле́ния — rock pressure manifestationмаши́нное проявле́ние — machine developmentпроявле́ние неиспра́вности — fault [trouble] symptom* * * -
58 прогибаться
ПРОГИБАТЬСЯ / ПРОГНУТЬСЯ <под кого-л., что-л.> разг.to cave in to sth / to knuckle under to sb or sth унижаться перед кем-л., льстить кому-л., идти на компромисс to humiliate oneself in front of sb and make compromisesНе стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас. <слова из популярной песни рок-группы «Машина времени»> Don't cave in to the changing world, get the world to cave in to you. <lyrics from a popular song by the Russian rock group "Time Machine">
-
59 прогнуться
ПРОГИБАТЬСЯ / ПРОГНУТЬСЯ <под кого-л., что-л.> разг.to cave in to sth / to knuckle under to sb or sth унижаться перед кем-л., льстить кому-л., идти на компромисс to humiliate oneself in front of sb and make compromisesНе стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас. <слова из популярной песни рок-группы «Машина времени»> Don't cave in to the changing world, get the world to cave in to you. <lyrics from a popular song by the Russian rock group "Time Machine">
-
60 камень
См. также в других словарях:
Rock Machine — For the sampler albums issued by CBS Records in the UK in 1968, see The Rock Machine Turns You On and Rock Machine I Love You. The Rock Machine was a drug dealing organization that evolved into a motorcycle gang primarily based in Quebec, Canada … Wikipedia
Rock Machine — Le Rock Machine était un groupe criminel des années 1990 au Québec. Le 26 septembre 2000, à la suite de pressions de la mafia italienne de Montréal pour mettre fin à la guerre des motards, Maurice Boucher, chef des Hells Angels du… … Wikipédia en Français
Rock Machine Records — est un label discographique créé en 2005 à Toulouse (France) par Electrosexual et Abberline Artistes Electrosexual CHKL Dunst Scream Club Abberline Anton Tchavez Assisted.Brain.By.O Mz Sunday Luv Opera Party People Remiggi 5000 Discographie RM… … Wikipédia en Français
Rock Machine Records — is a French electronic music record label created in 2005 in Toulouse by Electrosexual , Abberline and Assisted.brain.by.o.It is also a music platform gathering artists such as visual graphists, independent DJ s and musicians. This group started… … Wikipedia
Rock Machine I Love You — Infobox Album Name = Rock Machine I Love You Type = compilation Artist = Various artists Released = 1968 Recorded = Genre = Rock Length = Label = CBS Producer = Reviews = Last album = The Rock Machine Turns You On (1968) This album = Rock Machine … Wikipedia
The Rock Machine Turns You On (sampler) — Infobox Album Name = The Rock Machine Turns You On Type = compilation Artist = Various artists Released = 1968 Recorded = Genre = Rock Length = Label = CBS Producer = Reviews = Last album = This album = The Rock Machine Turns You On (1968) Next… … Wikipedia
Machine (альбом) — Machine Студийный альбом Static X Дата выпуска 22 мая 2001 … Википедия
Machine — Студийный альбом Static … Википедия
Rock am Ring — Festival … Википедия
Rock prog — Rock progressif Rock Progressif Origines stylistiques Rock, Jazz Musique classique Musique électronique Origines culturelles … Wikipédia en Français
Rock progressif — Origines stylistiques Rock psychédélique Acid rock Hard rock Soft rock Blues rock Folk rock Rock symphonique Jazz rock fusion Jazz Musiques du monde Musique électronique Musique contemporaine Musique classique Musique … Wikipédia en Français