-
21 насыпная дамба
1) General subject: dry dyke2) Engineering: filling dam, protruding dike3) Construction: protruding dyke4) Ecology: pile dike5) Oilfield: rock dam, rock embankment, rock-fill dam, rock-fill embankment -
22 низкая насыпь
Русско-английский военно-политический словарь > низкая насыпь
-
23 каменно-земляная плотина
1) Engineering: composite-type rock-fill dam, earth-and-rock-fill dam2) Construction: earth-and-rockfill dam3) Makarov: composite-type rockfill damУниверсальный русско-английский словарь > каменно-земляная плотина
-
24 каменно-набросная плотина с бетонным экраном
Engineering: concrete-face rock-fill dam, concrete-faced rock-fill damУниверсальный русско-английский словарь > каменно-набросная плотина с бетонным экраном
-
25 каменно-набросная плотина с ядром
Engineering: core-wall rock-fill dam, core-wall-type rock-fill damУниверсальный русско-английский словарь > каменно-набросная плотина с ядром
-
26 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
27 каменно-земляная плотина
composite-type rock-fill dam, earth-and-rock-fill damРусско-английский политехнический словарь > каменно-земляная плотина
-
28 каменно-набросная плотина
embankment dam, rock-fill dam, rock(fill) embankmentРусско-английский политехнический словарь > каменно-набросная плотина
-
29 закладка и цементирование вырабатанного пространства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладка и цементирование вырабатанного пространства
-
30 насыпная плотина
-
31 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
32 наброска
dump, fill* * *набро́ска ж. стр.
fill(ing)ка́менная набро́ска — rock fill(ing) -
33 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
34 закладка пустой породой
Mining: rock fill, rockfill, waste fill, wastefillУниверсальный русско-английский словарь > закладка пустой породой
-
35 набросная плотина
1) Construction: fill dam2) Fishery: rock fill dam -
36 породная закладка
-
37 закладка породой
1) Geology: rock fill, rock filling2) Engineering: stone gobbing -
38 каменная плотина
1) Engineering: rock-fill dam2) Construction: stone dam3) Mining: boulder dam4) Ecology: rock dam5) Makarov: masonry dam -
39 каменнонабросная плотина
1) Makarov: loose rock dam, rock-fill dam, rubble dam2) Energy system: rockfill damУниверсальный русско-английский словарь > каменнонабросная плотина
-
40 дрена, наполненная каменной наброской
Construction: rock-fill drainУниверсальный русско-английский словарь > дрена, наполненная каменной наброской
См. также в других словарях:
rock-fill — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: rock (IV) + fill, n. : composed of large rock or stone loosely placed rock fill dam … Useful english dictionary
rock-fill dam — /rok fil / a dam built mainly of rocks of various sizes fitted compactly together. [1955 60] * * * rock fill dam «ROK FIHL», a dam built of coarse, heavy rocks and stones, graded in size to fit together compactly … Useful english dictionary
rock-fill dam — /rok fil / a dam built mainly of rocks of various sizes fitted compactly together. [1955 60] * * * … Universalium
Rock crusher — A rock crusher is a machine designed to take large rocks and reduce them to smaller rocks, gravel, or rock dust. Rock crushers produce aggregates and ready to process mining ores, as well as rock fill material for landscaping and erosion control … Wikipedia
Fill (música) — Saltar a navegación, búsqueda En la música popular, un fill es un pasaje musical de corta duración, o riff, que ayuda a mantener la atención de el oyente durante el corte de la musica, o durante un ascenso o descenso melódico. El fill puede… … Wikipedia Español
Fill the Blank with Your Own Emptiness — Album par Le Prince Miiaou Sortie 28 mars 2011 Genre Rock indépendant Label 3ème Bureau/Wagram … Wikipédia en Français
Rock Steady Crew — is a breakdancing crew and hip hop group that was established in the Bronx, New York City in 1977. The New York Times called the Rock Steady Crew the foremost breakdancing group in the world today. citequote History The original founders were… … Wikipedia
Fill-In — Un fill in (littéralement : remplissage) est une technique utilisée dans plusieurs domaines différents : En musique, une ligne mélodique ou rythmique ajoutée optionellement qui s’utilise dans le rock et dans le jazz a partir de 1975. Le … Wikipédia en Français
Fill your head with rock — Infobox Album Name = Fill your head with rock Type = Greatest hits Longtype = Artist = Kim Mitchell Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Sweden Rock Producer = Reviews = Last album = Kimosabe (1999) This album = Fill your head … Wikipedia
Rock Band 2 — Infobox VG title=Rock Band 2 caption= developer=Harmonix Music Systems publisher=MTV Games |distributor=EA Distribution designer=Dan Teasdalecite web | url = http://www.rockband.com/rockers blog entry/hmxspraynwipe/365708 | title = Let There be… … Wikipedia
Fill Your Head with Rock — Infobox Album Name = Fill Your Head with Rock Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 1970 Recorded = Genre = Rock Length = Label = CBS Records SPR 39/40 Producer = Various Reviews = Chronology = Series Last album = Rock… … Wikipedia