Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

rock(s

  • 1 rock

    /rɔk/ * danh từ - đá =as firm as a rock+ vững như bàn thạch - ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền - kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng - (như) rock-pigeon !to be on the rocks - (từ lóng) kiết, không một đồng xu dính túi !built (founded) on the rock - xây dựng trên nền đá; (nghĩa bóng) xây dựng trên một nền tảng vững chắc !to run upon the rocks - đâm phải núi đá (tàu biển) - (nghĩa bóng) lâm vào cảnh khó khăn không khắc phục nổi !to see rocks ahead - trông thấy núi đá trước mắt khó tránh được (tàu biển...) - (nghĩa bóng) trông thấy nguy hiểm trước mắt * danh từ - (sử học) guồng quay chỉ - sự đu đưa * động từ - đu đưa, lúc lắc =to rock a child to sleep+ đu đưa cho đứa bé ngủ =the ship is rocking on the waves+ con tàu đu đưa trên ngọn sóng - làm rung chuyển; rung chuyển =the earthquake rocked the houses+ cuộc động đất làm những ngôi nhà rung chuyển =the house rocks+ căn nhà rung chuyển !to be rocked in hopes - ấp ủ hy vọng, sống trong hy vọng !to be rocked in security - sống trong cảnh yên ổn không phải lo nghĩ gì đến mọi hiểm nguy

    English-Vietnamese dictionary > rock

  • 2 rock

    v. Vias
    n. Lub pob zeb

    English-Hmong dictionary > rock

  • 3 rock-dove

    /'rɔk'pidʤin/ Cách viết khác: (rock-dove) /'rɔkdʌv/ -dove) /'rɔkdʌv/ * danh từ - (động vật học) bồ câu núi ((cũng) rock)

    English-Vietnamese dictionary > rock-dove

  • 4 rock-pigeon

    /'rɔk'pidʤin/ Cách viết khác: (rock-dove) /'rɔkdʌv/ -dove) /'rɔkdʌv/ * danh từ - (động vật học) bồ câu núi ((cũng) rock)

    English-Vietnamese dictionary > rock-pigeon

  • 5 rock-bottom

    /'rɔk'bɔtəm/ * tính từ - (thông tục) thấp nhất, hạ nhất (giá cả) =rock-bottom prices+ giá thấp nhất

    English-Vietnamese dictionary > rock-bottom

  • 6 rock-goat

    /'aibeks/ Cách viết khác: (rock-goat) /'rɔkgout/ -goat) /'rɔkgout/ * danh từ, số nhiều ibexes /'aibeksi:z/, ibices /'aibeksi:z/ - (động vật học) dê rừng núi An-pơ

    English-Vietnamese dictionary > rock-goat

  • 7 rock-salmon

    /'dɔgfiʃ/ Cách viết khác: (rock-salmon) /'rɔk,sæmən/ -salmon) /'rɔk,sæmən/ * danh từ - (động vật học) cá nhám góc

    English-Vietnamese dictionary > rock-salmon

  • 8 rock fever

    /'rɔk'fi:və/ * danh từ - (y học) bệnh bruxella

    English-Vietnamese dictionary > rock fever

  • 9 rock scorpion

    /'rɔk'skɔ:pjən/ * danh từ - (từ lóng) người sinh ở Gi-bran-ta

    English-Vietnamese dictionary > rock scorpion

  • 10 rock-bed

    /'rɔkbed/ * danh từ - nền đá (ở đây)

    English-Vietnamese dictionary > rock-bed

  • 11 rock-breaker

    /'rɔk,bɔtəm/ * danh từ - máy nghiền đá

    English-Vietnamese dictionary > rock-breaker

  • 12 rock-crystal

    /'rɔk'kristl/ * danh từ - (khoáng chất) thạch anh

    English-Vietnamese dictionary > rock-crystal

  • 13 rock-drill

    /'rɔkdʌv/ * danh từ - cái khoan đá, máy khoan đá

    English-Vietnamese dictionary > rock-drill

  • 14 rock-garden

    /'rɔk,gɑ:dn/ * danh từ - núi non bộ

    English-Vietnamese dictionary > rock-garden

  • 15 rock-hewn

    /'rɔk'hju:n/ * tính từ - đục từ đá ra

    English-Vietnamese dictionary > rock-hewn

  • 16 rock-oil

    /'rɔkɔil/ * danh từ - dầu mỏ

    English-Vietnamese dictionary > rock-oil

  • 17 rock-salt

    /'rɔk'sɔ:lt/ * danh từ - muối mỏ

    English-Vietnamese dictionary > rock-salt

  • 18 rock-tar

    /'rɔktɑ:/ * danh từ - dầu mỏ

    English-Vietnamese dictionary > rock-tar

  • 19 rock-work

    /'rɔkwə:k/ * danh từ - núi non bộ

    English-Vietnamese dictionary > rock-work

  • 20 der Rock

    - {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng, túi - {rock} đá, số nhiều), tiền, kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng, rock-pigeon, guồng quay chỉ, sự đu đưa - {skirt} vạt áo, xiêm, khụng đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, số nhiều) bờ, mép, rìa = der weite Rock {full skirt}+ = der langschößige Rock {longtailed coat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rock

См. также в других словарях:

  • rock — rock …   Dictionnaire des rimes

  • Rock — Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rock — Rock(s) may refer to: * Rock (geology), a mineral substance * Rock music, a form of popular musicPlaces* Rock, Cornwall, a village in Kernow (Cornwall) * Rock, Worcestershire, a village in Worcestershire, UK * Rock, Kansas, an unincorporated… …   Wikipedia

  • Rock DJ — Saltar a navegación, búsqueda Rock DJ Sencillo de Robbie Williams del Álbum Sing When You re Winning Lanzado 2000 Grabación 2000 Género Dance, Funk …   Wikipedia Español

  • Rock — bezeichnet: ein Kleidungsstück, siehe Rock (Kleidung) einen Musikstil, siehe Rockmusik sowie Rock ’n’ Roll einen Familien und Vornamen, siehe Rock (Name) ein Fabelwesen („Vogel Rock“), siehe Roch eine Linux Distribution, siehe ROCK Linux einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rock 2.0 — Type Radio network Country United States Availability …   Wikipedia

  • Rock — wie Hose: eines wie s andere, gleichgültig; veraltet, heute gewöhnlich: ›Jacke wie Hose‹ (⇨ Jacke); vgl. französisch ›C est bonnet blanc ou blanc bonnett‹{{ppd}}    Den bunten (moderner: grauen) Rock anziehen: Soldat werden. Früher galt der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • rock — s.n. Dans modern cu mişcări foarte vioaie, bine marcate; melodie după care se execută acest dans. [pr.: roc] – cuv. engl. Trimis de romac, 24.02.2004. Sursa: DEX 98  ROCK s. v. rock and roll. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  ROCK… …   Dicționar Român

  • Rock On — may refer to:;Songs * Rock On (David Essex song), covered by Def Leppard, Michael Damian, and the Smashing Pumpkins * Rock On (Do the Rockman) , a song by Montana * Rock On! , a song by Gary Glitter on the album Glitter * Rock On, a song by T.… …   Wikipedia

  • rock — Voz inglesa que se usa como abreviación de rock and roll (→ rock and roll) y designa también cada uno de los estilos diversos derivados de ese género musical. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. Para… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rock — (del inglés; pronunciamos roc ) adjetivo 1. Área: música De un género musical derivado del rock and roll: cantante rock. música rock. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»