-
1 rock formations
Общая лексика: пласты горных пород -
2 rock formations
геол.• геологичен хоризонт• скална формация, планинообразуванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > rock formations
-
3 flowing rock formations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing rock formations
-
4 volcanic rock assemblages, volcanic rock buildups, volcanic rock formations
Геология: вулканогенные образования (10-4)Универсальный англо-русский словарь > volcanic rock assemblages, volcanic rock buildups, volcanic rock formations
-
5 flowing rock formations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowing rock formations
-
6 disintegrated rock formations
Макаров: обломочные горные породыУниверсальный англо-русский словарь > disintegrated rock formations
-
7 sequence of formations
English-german technical dictionary > sequence of formations
-
8 скален
rock (attr.)скално жилище a dwelling cut in the rockскални образувания rock formationsскален лишей saxiphrageскален орел imperial eagle* * *ска̀лен,прил., -на, -но, -ни rock (attr.); epilithic; бот. rupicolous; \скаленен лишей бот. saxifrage; \скаленен орел зоол. imperial eagle; \скаленен прах rock flour; \скаленни образувания rock formations; \скаленно жилище dwelling cut in the rock; \скаленно запълване миньорск. rockfill.* * *rock: скален formations - скални образувания* * *1. rock (attr.) 2. СКАЛЕН лишей saxiphrage 3. СКАЛЕН орел imperial eagle 4. скални образувания rock formations 5. скално жилище a dwelling cut in the rock -
9 скална формация
rock formationrock formationsБългарски-Angleščina политехнически речник > скална формация
-
10 πέτρα
πέτρα, ας, ἡ (Hom. [πέτρη as ‘massive stone’ Il. 15, 273; Od. 10, 87f]+; loanw. in rabb.).① bedrock or massive rock formations, rock as distinguished from stones (s. 2 below)ⓐ lit., of the rock in which a tomb is hewn (s. λατομέω 1) Mt 27:60; Mk 15:46. The rocks split apart during an earthquake Mt 27:51 (cp. PGM 12, 242). αἱ πέτραι w. τὰ ὄρη (PGM 13, 872; all the elements are in disorder) Rv 6:16; likew. vs. 15, where πέτρα rather takes on the mng. rocky grotto (as Il. 2, 88; 4, 107; Soph., Phil. 16 al.; Judg 15:13; 1 Km 13:6; Is 2:10; Pr 30:26. Cp. Diod S 5, 39, 5 ἐν ταῖς κοίλαις πέτραις καὶ σπηλαίοις). πέτρα rocky ground with a thin layer of topsoil Lk 8:6, 13 (Maximus Tyr. 20, 9g ἐπὶ πετρῶν σπείρεις; Pla., Leg. 8, 838e; Ael. Aristid. 46 p. 302 D.; PSI 433, 6 [260 B.C.] οὐκ ἐφυτεύθη ἐπὶ τῆς πέτρας). It forms a suitable foundation for the building of a house Mt 7:24f; Lk 6:48ab v.l.—Used w. an adj.: of Sinai π. ἔρημος a barren rock B 11:3 (Is 16:1). στερεὰ πέτρα 5:14; 6:3 (both Is 50:7; cp. En 22:1; 26:5; OdeSol 11:5). π. ἰσχυρά 11:5 (Is 33:16). π. ἀκίνητος IPol 1:1.—The rock in the vision of Hermas: Hs 9, 2, 1f; 9, 3, 1; 9, 4, 2; 9, 5, 3; 9, 9, 7; 9, 12, 1 (the interpretation); 9, 13, 5; 9, 14, 4.—The rock at various places in the desert fr. which Moses drew water by striking it (Ex 17:6; Num 20:8ff; Ps 77:15f, 20; Philo, Mos. 1, 210; Jos., Ant. 3, 86; Just., D. 86, 1; Mel.—Apollon. Rhod. 4, 1444–46: Heracles, when thirsty, struck a πέτρη at the suggestion of a divinity, and a great stream of water gushed forth at once). Paul calls it πνευματικὴ πέτρα 1 Cor 10:4a and identifies it w. the preexistent Christ vs. 4b (EEllis, JBL 76, ’57, 53–56; Philo, Leg. All. 2, 86 πέτρα = σοφία, Det. Pot. Ins. 118=λόγος θεῖος).ⓑ in wordplay (as symbol of firmness Reader, Polemo p. 265) w. the name Πέτρος (GGander, RTP n.s. 29, ’41, 5–29). The apostle so named, or the affirmation he has just made, is the rock on which Christ will build his church (for the figure s. Od. 17, 463: Antinous fails to shake Odysseus, who stands firm as rock.—Arrian, Anab. 4, 18, 4ff; 4, 21, 1ff; 4, 28, 1ff πέτρα is a rocky district [so also Antig. Car. 165] as the foundation of an impregnable position or a rocky fortress; 4, 28, 1; 2 this kind of πέτρα could not be conquered even by Heracles.—Diod S 19, 95, 2 and 4; 19, 96, 1; 19, 97, 1 and 2; 19, 98, 1 al. ἡ πέτρα [always with the article] is the rock [Petra] that keeps the Nabataeans safe from all enemy attacks; Stephan. Byz. s.v. Στάσις: πόλις ἐπὶ πέτρης μεγάλης of a city that cannot be taken) Mt 16:18 (s. ADell, ZNW 15, 1914, 1–49; 17, 1916, 27–32; OImmisch, ibid. 17, 1916, 18–26; Harnack, SBBerlAk 1918, 637–54; 1927, 139–52; RBultmann, ZNW 19, 1920, 165–74, ThBl 20, ’41, 265–79; FKattenbusch, Der Quellort der Kirchenidee: Festgabe für Harnack 1921, 143–72, Der Spruch über Pt. u. d. Kirche bei Mt: StKr 94, 1922, 96–131; SEuringer, D. Locus Classicus des Primates: AEhrhard Festschr. 1922, 141–79; HDieckmann, Die Verfassung der Urkirche 1923; JJeremias, Αγγελος II 1926, 108–17; ECaspar, Primatus Petri 1927; KGoetz, Pt. als Gründer u. Oberhaupt der Kirche 1927; JGeiselmann, D. petrin. Primat (Mt 16:17ff) 1927; BBartmann, ThGl 20, 1928, 1–17; HKoch, Cathedra Petri 1930; TEngert, ‘Tu es Pt’: Ricerche relig. 6, 1930, 222–60; FSeppelt, Gesch. d. Papsttums I ’31, 9–46; JTurmel, La papauté ’33, 101ff; VBurch, JBL 52, ’33, 147–52; JHaller, D. Papsttum I ’34, 1–31; ACotter, CBQ 4, ’42, 304–10; WKümmel, Kirchenbegr. u. Gesch.-bewusstsein in d. Urgem. u. b. Jesus: SymbBUps 1, ’43; OSeitz, JBL 69, ’50, 329–40. OCullmann, TManson mem. vol., ’59, 94–105; OBetz, ZNW 48, ’57, 49–77; cp. 1QH 6:26–28; HClavier, Bultmann Festschr., ’54, 94–107.—OCullmann, TW VI 94–99: πέτρα. S. also the lit. under Πέτρος, end).② a piece of rock, rock (in an OT quot., where πέτρα is used in parallelism w. λίθος) π. σκανδάλου Ro 9:33; 1 Pt 2:8 (both Is 8:14).—B. 51. DELG. M-M. TW. -
11 bizarr
Adj. Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque; bizarre Felsen strange rock formations* * *bizarre* * *bi|zạrr [bi'tsar]1. adjbizarre; Form, Gestalt etc auch fantastic2. advgeformt, gestaltet bizarrely, fantastically* * *(odd or very strange: a bizarre turn of events.) bizarre* * *bi·zarr[biˈtsar]adj bizarre* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *bizarr adj Einfälle, Mensch: bizarre, strange, weird, grotesque;bizarre Felsen strange rock formations* * *1.Adjektiv bizarre; (fantastisch) fantastic2.adverbial bizarrely* * *adj.bizarre adj. adv.bizarrely adv. -
12 текучие или пластические отложения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текучие или пластические отложения
-
13 вулканогенные образования
Geology: volcanic rock assemblages, volcanic rock buildups, volcanic rock formations (10-4), volcanic units (10-4)Универсальный русско-английский словарь > вулканогенные образования
-
14 указывать на
•The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.
•The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.
•The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.
•Equation (.22) suggests that DAB should be inversely proportional to total pressure.
•This suggests that other nonvector mesons may participate.
•That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...
•The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...
•This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.
•This clearly shows the need for an atom reservoir with...
•The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.
•He has pointed to the probable existence of...
•The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.
•The rotation curves imply (or intimate) the presence of...
II•A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на
-
15 геологичен хоризонт
геол.rock formationгеол.rock formationsБългарски-Angleščina политехнически речник > геологичен хоризонт
-
16 планинообразуване
геол.mountain buildingгеол.mountain buildingsrock formationrock formationsБългарски-Angleščina политехнически речник > планинообразуване
-
17 обломочный
прил.;
геол. обломочные горные породы ≈ fragmental/detrital rocks, disintegrated rock formations;
detritusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обломочный
-
18 обломочные горные породы
1) Engineering: fragmental debris2) Makarov: detritus, disintegrated rock formationsУниверсальный русско-английский словарь > обломочные горные породы
-
19 пласты горных пород
General subject: rock formationsУниверсальный русско-английский словарь > пласты горных пород
-
20 formation
<tech.gen> (e.g. of bubbles, heat) ■ Entwicklung f<tech.gen> (of properties, characteristics) ■ Ausbildung f<el> ■ Formieren n< geo> ■ Formation f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rock formations in France — Rock formations in France* Roussillon, Vaucluse * Lesconil, Brittany * Les Calanche, Corsica * Rocher des Doms, Avignon * Étretat, Normandy * Cassis, near Marseille, Provence … Wikipedia
Rock formations in Slovakia — Rock formations in Slovakia= *Lehotské skaly, near Handlová *Haligovské skaly, near Stará Ľubovňa *Súľovské skaly (part of the Súľovské vrchy Mountains) *Dolina Zeleného Plesa [translation: Zelené Pleso Valley] (in the High Tatras) … Wikipedia
Rock formations in Ukraine — Rock formations of Ukraine* Hoverla, Carpathian Mountains * Nikita, Yalta * Skaly Taraktasky, Crimea * Karadag, Crimea * Fiolent, Sevastopolee also … Wikipedia
Rock formations in Russia — Rock formations in Russia:*Tuapse, Krasnodar Krai, Russia *Monrepo Park, Vyborg, St. Petersburg, Russia *Taganay National Park, Chelyabinsk, Russia *Stolby National Park, Krasnoyarsk Krai, Russia *Kamen Shahtai, Lake Baikal, Russia … Wikipedia
Rock formations in the United States — The following is a partial list of rock formations in the United States, by state: Arizona*Peralta Canyon, Phoenix *Red Rock Country, Sedona California*Alabama Hills *Castle Crags *El Capitan *Half Dome *Indian Rock, Indian Rock Park *Nine… … Wikipedia
Rock formations in Romania — This is a list of Rock formations in Romania. *Lacu Roşu, Transylvania *Bicaz Gorges, Neamţ County *Detunatele, Ceahlău *Cheile Dobrogei, Târguşor … Wikipedia
List of rock formations in Canada — Rock formations in Canada:*Agawa Bay, Lake Superior *Grand Manan Island, New Brunswick *Hopewell Rocks, New Brunswick *Gabriola Island, British Columbia *Brady s Beach, Bamfield, British Columbia *Chimney Rock, Marble Canyon, British Columbia… … Wikipedia
List of rock formations in Denmark — Rock formations in Denmark can be found at: *Bornholm *Gedser Odde, Gedser *Mons Klint, Mon *Sangstrup, Djursland *Stevns Klint, Ostjaellands … Wikipedia
List of rock formations in Bulgaria — Rock formations in Bulgaria.* Basarbovo Monastery, Rousse * Belogradchik Rocks * Chudnite skali on Lake Tsonevo * Iskar Gorge, Sofia * Kominite * Melnik, Sandanski * Pobiti Kamani * Sozopol * Trigrad Gorge * Wonderful Bridges * Golden Bridges… … Wikipedia
Manpupuner rock formations — The Manpupuner rock formations (Man Pupu Nyer; Мань Пупу нёр) or the Seven Strong Men Rock Formations or Poles of the Komi Republic are a set of 7 gigantic abnormally shaped stone pillars located north of the Ural mountains in the Troitsko… … Wikipedia
List of dinosaur-bearing rock formations — This is a partial list of Dinosaur Bearing Rock Formations. Contents 1 Body fossils 2 Containing trace fossils 3 See also 4 Footnotes … Wikipedia