-
1 roccaforte
* * *pl. roccheforti, roccaforti [rokka'fɔrte, rokke'fɔrti, rokka'fɔrti] sostantivo femminile stronghold (anche fig.)* * *roccafortepl. roccheforti, roccaforti /rokka'fɔrte, rokke'fɔrti, rokka'fɔrti/sostantivo f.stronghold (anche fig.). -
2 roccaforte sf
[rokka'fɔrte] -
3 roccaforte
sf [rokka'fɔrte] -
4 conquistare
conquerfig win* * *conquistare v.tr.1 to conquer, to subdue, to capture: conquistare un paese, to conquer a country; conquistare una città, to capture a city2 (fig.) to win* (over), to gain; to acquire: conquistare la felicità, to achieve (o to attain) happiness; conquistarsi il favore di tutti, to win everyone's favour; quell'atto gli conquistò la pubblica stima, the action won him public esteem; conquistare l'amore di qlcu., to win s.o.'s love; conquistare onori, to win honours* * *[konkwis'tare] 1.verbo transitivo1) (impadronirsi di) to conquer [paese, roccaforte]2) fig. (ottenere) to gain [potere, libertà]; to win* [amicizia, successo, cuore]3) (fare innamorare) to conquer2.verbo pronominale conquistarsi-rsi il rispetto di qcn. — to gain o win sb.'s respect
* * *conquistare/konkwis'tare/ [1]1 (impadronirsi di) to conquer [paese, roccaforte]2 fig. (ottenere) to gain [potere, libertà]; to win* [amicizia, successo, cuore]; conquistare il mercato to capture the market3 (fare innamorare) to conquerII conquistarsi verbo pronominale-rsi il rispetto di qcn. to gain o win sb.'s respect.
См. также в других словарях:
Roccaforte — steht für: Roccaforte del Greco, eine Gemeinde in der Provinz Reggio Calabria, Italien Roccaforte Ligure, eine Gemeinde in der Provinz Alessandria, Italien Roccaforte Mondovì, eine Gemeinde in der Provinz Cuneo, Italien Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
roccaforte — /rok:a fɔrte/ (o rocca forte) s.f. [grafia unita di rocca forte ] (pl. roccheforti o ròcche fòrti ; anche roccaforti, spec. nel sign. fig.). 1. (archit.) [città fortificata] ▶◀ cittadella. ‖ castello, fortezza, fortilizio, fortino, maniero,… … Enciclopedia Italiana
roccaforte — roc·ca·fòr·te s.f. CO 1. luogo munito di difese naturali e di fortificazioni Sinonimi: cittadella, piazzaforte. 2. fig., ambiente in cui un gruppo sociale, culturale o politico o una tendenza ideologica gode di un indiscutibile prevalenza e… … Dizionario italiano
Roccaforte Mondovì — Administration Nom occitan Ròcafòrt Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Roccaforte Mondovi — Roccaforte Mondovì … Deutsch Wikipedia
Roccaforte Mondovi — Roccaforte Mondovì Roccaforte Mondovì Ajouter une image Administration Nom occitan Ròcafòrt Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Roccaforte del Greco — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Roccaforte Mondovì — Roccaforte Mondovì … Deutsch Wikipedia
Roccaforte Ligure — Administration Pays … Wikipédia en Français
Roccaforte del greco — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Roccaforte Ligure — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
